. . . . . . . . . . . ""@en . . . . "Mu\u017E z Hongkongu (Les Tribulations d'un Chinois en Chine) je francouzsko\u2013italsk\u00FD dobrodru\u017En\u00FD film s komedi\u00E1ln\u00EDmi prvky, kter\u00FD nato\u010Dil v roce 1965 Philippe de Broca s Jean-Paulem Belmondem v tituln\u00ED roli. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 napsali de Broca a Daniel Boulanger na motivy rom\u00E1nu Julese Vernea \u010C\u00ED\u0148anovy trampoty v \u010C\u00EDn\u011B. Hudbu slo\u017Eil . Hlavn\u00EDm hrdinou je bohat\u00FD mlad\u00EDk Arthur Lempereur, kter\u00FD je natolik unaven marn\u00FDm hled\u00E1n\u00EDm smyslu \u017Eivota a nejr\u016Fzn\u011Bj\u0161\u00EDmi po\u017Eadavky sv\u00E9 snoubenky, \u017Ee se opakovan\u011B marn\u011B pokou\u0161\u00ED o sebevra\u017Edu. Sv\u011B\u0159\u00ED se star\u00E9mu \u010D\u00EDnsk\u00E9mu mudrci panu Gohovi, kter\u00FD mu nab\u00EDdne, \u017Ee do m\u011Bs\u00EDce za\u0159\u00EDd\u00ED jeho smrt, pokud Arthur uzav\u0159e \u017Eivotn\u00ED pojistku v Goh\u016Fv prosp\u011Bch. Na \u00FAt\u011Bku p\u0159ed n\u00E1jemn\u00FDmi zabij\u00E1ky v Hongkongu potk\u00E1 Arthur etnolo\u017Eku Alexandrine Pinardelovou, kter\u00E1 se \u017Eiv\u00ED jako barov\u00E1 stript\u00E9rka. Nov\u00E1 l\u00E1ska mu vr\u00E1t\u00ED chu\u0165 do \u017Eivota, a proto se Arthur s Alexandrine vydaj\u00ED na dobrodru\u017Enou cestu do Tibetu, aby vyhledali Goha a p\u0159im\u011Bli ho zru\u0161it rozsudek smrti. Origin\u00E1ln\u00ED francouzsk\u00FD n\u00E1zev se shoduje s Verneovou knihou, kde\u017Eto \u010Desk\u00FD distribu\u010Dn\u00ED titul vych\u00E1z\u00ED z podobnosti s p\u0159edchoz\u00EDm Belmondov\u00FDm filmem Mu\u017E z Ria (volnou trilogii uzav\u00EDr\u00E1 Mu\u017E z Acapulca). Krom\u011B Hongkongu se nat\u00E1\u010Delo v Nep\u00E1lu, u T\u00E1d\u017E Mahalu nebo na ostrovech Langkawi. P\u0159edstavitel\u00E9 \u00FAst\u0159edn\u00ED dvojice byli partnery i ve skute\u010Dn\u00E9m \u017Eivot\u011B. Ve filmu se objevuj\u00ED nar\u00E1\u017Eky na film Dr. No. Mu\u017E z Hongkongu byl v roce 1965 des\u00E1t\u00FDm nejnav\u0161t\u011Bvovan\u011Bj\u0161\u00EDm filmem ve Francii."@cs . . . . "Les Tribulations d'un Chinois en Chine est un film d'aventure franco-italien r\u00E9alis\u00E9 par Philippe de Broca, sorti en 1965. Ceci est une adaptation tr\u00E8s libre du roman \u00E9ponyme de Jules Verne."@fr . . . . . . . . "2701748"^^ . . . . "L'uomo di Hong Kong (Les Tribulations d'un Chinois en Chine) \u00E8 un film del 1965 diretto da Philippe de Broca, interpretato da Jean-Paul Belmondo, Ursula Andress e Jean Rochefort. La storia \u00E8 tratta da un romanzo di Jules Verne, intitolato Le tribolazioni di un cinese in Cina."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Las tribulaciones de un chino en China (t\u00EDtulo original en franc\u00E9s: Les Tribulations de un Chinois en Chine ) es una pel\u00EDcula franco- italiana estrenada en 1965, dirigida por Philippe de Broca . Es una adaptaci\u00F3n muy libre de Las Tribulaciones de un Chino en China, novela del mismo nombre de Jules Verne. Ha sido doblada al castellano.\u200B"@es . . . "Up to His Ears (French: Les Tribulations d'un Chinois en Chine or in English, \"Tribulations of a Chinaman in China\") is a 1965 French=Italian international co-production adventure comedy film starring Jean Paul Belmondo and Ursula Andress. It was an indirect sequel to That Man from Rio reuniting many of the same team; directed by Philippe de Broca written by Daniel Boulanger, stunt work by Gil Delamare it was loosely based on the 1879 novel Tribulations of a Chinaman in China by Jules Verne."@en . . . "1111985958"^^ . "Die tollen Abenteuer des Monsieur L. (Originaltitel: Les Tribulations d\u2019un chinois en Chine) ist ein franz\u00F6sisch-italienischer Spielfilm des Regisseurs Philippe de Broca aus dem Jahr 1965 mit Ursula Andress und Jean-Paul Belmondo in den Hauptrollen. Das Drehbuch, das der Regisseur zusammen mit Daniel Boulanger verfasste, basiert auf dem Roman Die Leiden eines Chinesen in China von Jules Verne."@de . . . . . . . . . . "Up to His Ears"@en . "French"@en . . . "Italy"@en . . . "Les Films Ariane"@en . "\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457"@uk . . . . . . . . . ""@en . . "\u00AB\u0417\u043B\u043E\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435\u00BB \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0416\u044E\u043B\u044F \u0412\u0435\u0440\u043D\u0430 \u00AB\u0422\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435\u00BB."@ru . "\u30AB\u30C8\u30DE\u30F3\u30BA\u306E\u7537"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Les Tribulations d'un Chinois en Chine est un film d'aventure franco-italien r\u00E9alis\u00E9 par Philippe de Broca, sorti en 1965. Ceci est une adaptation tr\u00E8s libre du roman \u00E9ponyme de Jules Verne."@fr . . "novel Tribulations of a Chinaman in China by Jules Verne"@en . . "6540.0"^^ . . . . "L'uomo di Hong Kong (Les Tribulations d'un Chinois en Chine) \u00E8 un film del 1965 diretto da Philippe de Broca, interpretato da Jean-Paul Belmondo, Ursula Andress e Jean Rochefort. La storia \u00E8 tratta da un romanzo di Jules Verne, intitolato Le tribolazioni di un cinese in Cina."@it . "\u00AB\u0417\u043B\u043E\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435\u00BB \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0416\u044E\u043B\u044F \u0412\u0435\u0440\u043D\u0430 \u00AB\u0422\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435\u00BB."@ru . "10306333"^^ . "Les tribulacions d'un xin\u00E8s a la Xina (t\u00EDtol original en franc\u00E8s: Les Tribulations d'un Chinois en Chine) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula franco-italiana estrenada el 1965, dirigida per Philippe de Broca. \u00C9s una adaptaci\u00F3 molt lliure de Les Tribulacions d'un Xin\u00E8s a la Xina, novel\u00B7la del mateix nom de Jules Verne.Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . "Las tribulaciones de un chino en China (t\u00EDtulo original en franc\u00E9s: Les Tribulations de un Chinois en Chine ) es una pel\u00EDcula franco- italiana estrenada en 1965, dirigida por Philippe de Broca . Es una adaptaci\u00F3n muy libre de Las Tribulaciones de un Chino en China, novela del mismo nombre de Jules Verne. Ha sido doblada al castellano.\u200B"@es . . . . "\u0417\u043B\u043E\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435"@ru . . . "\u00AB\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457\u00BB (\u0444\u0440. Les Tribulations d'un chinois en Chine) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0430 \u0434\u0435 \u0411\u0440\u043E\u043A\u0430, \u0437 \u0416\u0430\u043D-\u041F\u043E\u043B\u0435\u043C \u0411\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043D\u0434\u043E \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0456. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 5 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1965 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Up to His Ears"@en . . "Die tollen Abenteuer des Monsieur L. (Originaltitel: Les Tribulations d\u2019un chinois en Chine) ist ein franz\u00F6sisch-italienischer Spielfilm des Regisseurs Philippe de Broca aus dem Jahr 1965 mit Ursula Andress und Jean-Paul Belmondo in den Hauptrollen. Das Drehbuch, das der Regisseur zusammen mit Daniel Boulanger verfasste, basiert auf dem Roman Die Leiden eines Chinesen in China von Jules Verne."@de . . . . . "Las tribulaciones de un chino en China (film)"@es . . "\u300E\u30AB\u30C8\u30DE\u30F3\u30BA\u306E\u7537\u300F\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u539F\u984C\uFF1ALes Tribulations d'un Chinois en Chine\uFF09\u306F\u30011965\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6620\u753B\u3002\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30C9\u30FB\u30D6\u30ED\u30AB\u76E3\u7763\u3001\u30C0\u30CB\u30A8\u30EB\u30FB\u30D6\u30FC\u30E9\u30F3\u30B8\u30A7\u811A\u672C\u3001\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30D9\u30EB\u30E2\u30F3\u30C9\u4E3B\u6F14\u306B\u3088\u308B\u306E\u6620\u753B\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30CC\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u5FC5\u6B7B\u306E\u9003\u4EA1\u8005\u300F\uFF08\u539F\u984C\u540C\u3058\uFF09\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u30D6\u30ED\u30AB\u306F\u975E\u5E38\u306B\u81EA\u7531\u306A\u89E3\u91C8\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D6\u30ED\u30AB\u306F\u540C\u3058\u304F\u30D9\u30EB\u30E2\u30F3\u30C9\u4E3B\u6F14\u306E\u300E\u30EA\u30AA\u306E\u7537\u300F\uFF081963\u5E74\uFF09\u3068\u540C\u69D8\u306B\u7570\u56FD\u8DA3\u5473\u3092\u3068\u308A\u3044\u308C\u3088\u3046\u3068\u3001\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u306E\u9996\u90FD\u30AB\u30C8\u30DE\u30F3\u30BA\u3084\u9999\u6E2F\u3001\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u306A\u3069\u3067\u64AE\u5F71\u3057\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u30012021\u5E74\u306B\u300E\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30D9\u30EB\u30E2\u30F3\u30C9\u5091\u4F5C\u9078\u7B2C2\u5F3E\u300F\u3068\u3057\u3066\u3001\u300C\u30EA\u30AA\u306E\u7537\u300D\u300C\u30A2\u30DE\u30BE\u30F3\u306E\u7537\u300D\u300C\u30A8\u30FC\u30B9\u306E\u4E2D\u306E\u30A8\u30FC\u30B9\u300D\u300C\u76F8\u7D9A\u4EBA\u300D\u3068\u3068\u3082\u306B\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Les tribulacions d\u2019un xin\u00E8s a la Xina"@ca . . . . . "Mu\u017E z Hongkongu (Les Tribulations d'un Chinois en Chine) je francouzsko\u2013italsk\u00FD dobrodru\u017En\u00FD film s komedi\u00E1ln\u00EDmi prvky, kter\u00FD nato\u010Dil v roce 1965 Philippe de Broca s Jean-Paulem Belmondem v tituln\u00ED roli. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 napsali de Broca a Daniel Boulanger na motivy rom\u00E1nu Julese Vernea \u010C\u00ED\u0148anovy trampoty v \u010C\u00EDn\u011B. Hudbu slo\u017Eil . Origin\u00E1ln\u00ED francouzsk\u00FD n\u00E1zev se shoduje s Verneovou knihou, kde\u017Eto \u010Desk\u00FD distribu\u010Dn\u00ED titul vych\u00E1z\u00ED z podobnosti s p\u0159edchoz\u00EDm Belmondov\u00FDm filmem Mu\u017E z Ria (volnou trilogii uzav\u00EDr\u00E1 Mu\u017E z Acapulca). Krom\u011B Hongkongu se nat\u00E1\u010Delo v Nep\u00E1lu, u T\u00E1d\u017E Mahalu nebo na ostrovech Langkawi."@cs . . . "\u039F \u03C4\u03C5\u03C7\u03BF\u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03C9\u03BD (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Les Tribulations d'un Chinois en Chine\u200E) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1965 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0396\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB \u039C\u03C0\u03B5\u03BB\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03CD\u03C1\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1 \u0386\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BF \u03A6\u03B9\u03BB\u03AF\u03C0 \u03BD\u03C4\u03B5 \u039C\u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u039D\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03AD\u03BB \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1\u03BD\u03B6\u03AD \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C7\u03B1\u03BB\u03B1\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Les Tribulations d'un Chinois en Chine) \u03C4\u03BF\u03C5 1879 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03C1\u03BD."@el . . . . . "Les tribulacions d'un xin\u00E8s a la Xina (t\u00EDtol original en franc\u00E8s: Les Tribulations d'un Chinois en Chine) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula franco-italiana estrenada el 1965, dirigida per Philippe de Broca. \u00C9s una adaptaci\u00F3 molt lliure de Les Tribulacions d'un Xin\u00E8s a la Xina, novel\u00B7la del mateix nom de Jules Verne.Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . "Up to His Ears (French: Les Tribulations d'un Chinois en Chine or in English, \"Tribulations of a Chinaman in China\") is a 1965 French=Italian international co-production adventure comedy film starring Jean Paul Belmondo and Ursula Andress. It was an indirect sequel to That Man from Rio reuniting many of the same team; directed by Philippe de Broca written by Daniel Boulanger, stunt work by Gil Delamare it was loosely based on the 1879 novel Tribulations of a Chinaman in China by Jules Verne."@en . . "Up to His Ears"@en . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30AB\u30C8\u30DE\u30F3\u30BA\u306E\u7537\u300F\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u539F\u984C\uFF1ALes Tribulations d'un Chinois en Chine\uFF09\u306F\u30011965\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6620\u753B\u3002\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30C9\u30FB\u30D6\u30ED\u30AB\u76E3\u7763\u3001\u30C0\u30CB\u30A8\u30EB\u30FB\u30D6\u30FC\u30E9\u30F3\u30B8\u30A7\u811A\u672C\u3001\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30D9\u30EB\u30E2\u30F3\u30C9\u4E3B\u6F14\u306B\u3088\u308B\u306E\u6620\u753B\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30CC\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u5FC5\u6B7B\u306E\u9003\u4EA1\u8005\u300F\uFF08\u539F\u984C\u540C\u3058\uFF09\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u30D6\u30ED\u30AB\u306F\u975E\u5E38\u306B\u81EA\u7531\u306A\u89E3\u91C8\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D6\u30ED\u30AB\u306F\u540C\u3058\u304F\u30D9\u30EB\u30E2\u30F3\u30C9\u4E3B\u6F14\u306E\u300E\u30EA\u30AA\u306E\u7537\u300F\uFF081963\u5E74\uFF09\u3068\u540C\u69D8\u306B\u7570\u56FD\u8DA3\u5473\u3092\u3068\u308A\u3044\u308C\u3088\u3046\u3068\u3001\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u306E\u9996\u90FD\u30AB\u30C8\u30DE\u30F3\u30BA\u3084\u9999\u6E2F\u3001\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u306A\u3069\u3067\u64AE\u5F71\u3057\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u30012021\u5E74\u306B\u300E\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30D9\u30EB\u30E2\u30F3\u30C9\u5091\u4F5C\u9078\u7B2C2\u5F3E\u300F\u3068\u3057\u3066\u3001\u300C\u30EA\u30AA\u306E\u7537\u300D\u300C\u30A2\u30DE\u30BE\u30F3\u306E\u7537\u300D\u300C\u30A8\u30FC\u30B9\u306E\u4E2D\u306E\u30A8\u30FC\u30B9\u300D\u300C\u76F8\u7D9A\u4EBA\u300D\u3068\u3068\u3082\u306B\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Mu\u017E z Hongkongu"@cs . . "Les Productions Artistes Associ\u00E9s"@en . "5828"^^ . . . . "\u039F \u03C4\u03C5\u03C7\u03BF\u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03C9\u03BD"@el . . . . . . "original film poster by Yves Thos"@en . . . . "Vides Cinematografica"@en . . . . "\u039F \u03C4\u03C5\u03C7\u03BF\u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03C9\u03BD (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Les Tribulations d'un Chinois en Chine\u200E) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1965 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0396\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB \u039C\u03C0\u03B5\u03BB\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03CD\u03C1\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1 \u0386\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BF \u03A6\u03B9\u03BB\u03AF\u03C0 \u03BD\u03C4\u03B5 \u039C\u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u039D\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03AD\u03BB \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1\u03BD\u03B6\u03AD \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C7\u03B1\u03BB\u03B1\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Les Tribulations d'un Chinois en Chine) \u03C4\u03BF\u03C5 1879 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03C1\u03BD."@el . . . "\u00AB\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457\u00BB (\u0444\u0440. Les Tribulations d'un chinois en Chine) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0430 \u0434\u0435 \u0411\u0440\u043E\u043A\u0430, \u0437 \u0416\u0430\u043D-\u041F\u043E\u043B\u0435\u043C \u0411\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043D\u0434\u043E \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0456. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 5 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1965 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "6540.0"^^ . . . . . . "109.0"^^ . . "\uC911\uAD6D\uC778\uC758 \uBAA8\uD5D8(Les Tribulations D'Un Chinois En Chine, Chinese Adventures In China)\uC740 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uD544\uB9BD \uB4DC \uBE0C\uB85C\uCE74 \uAC10\uB3C5\uC758 1965\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC7DD \uBF48 \uBCA8\uBABD\uB3C4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "France"@en . "L'uomo di Hong Kong"@it . . . . . . . . "\uC911\uAD6D\uC778\uC758 \uBAA8\uD5D8"@ko . . "Die tollen Abenteuer des Monsieur L."@de . . "Les Tribulations d'un Chinois en Chine (film)"@fr . . . . .