. . . . . . "Allahabad, Uttar Pradesh, India"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Upendranath Ashk"@en . "Upendranath Ashk (Hindi: \u0909\u092A\u0947\u0928\u094D\u0926\u094D\u0930\u0928\u093E\u0925 \u0905\u0936\u094D\u0915, Upendran\u0101th A\u015Bk; * 14. Dezember 1910 in Jalandhar, Punjab; \u2020 19. Januar 1996) war ein indischer Schriftsteller, Journalist und Verleger, der zun\u00E4chst auf Urdu, ab der 1930er Jahre auf Hindi schrieb. Er hinterlie\u00DF ein umfangreiches und vielf\u00E4ltiges Werk, mit dem er zu den wichtigsten zeitgen\u00F6ssischen Autoren der hinduistischen Literatur z\u00E4hlt."@de . "Upendranath Ashk (Hindi: \u0909\u092A\u0947\u0928\u094D\u0926\u094D\u0930\u0928\u093E\u0925 \u0905\u0936\u094D\u0915, Upendran\u0101th A\u015Bk; * 14. Dezember 1910 in Jalandhar, Punjab; \u2020 19. Januar 1996) war ein indischer Schriftsteller, Journalist und Verleger, der zun\u00E4chst auf Urdu, ab der 1930er Jahre auf Hindi schrieb. Er hinterlie\u00DF ein umfangreiches und vielf\u00E4ltiges Werk, mit dem er zu den wichtigsten zeitgen\u00F6ssischen Autoren der hinduistischen Literatur z\u00E4hlt."@de . . . . . . . . "Jalandhar, Punjab, British India"@en . "1996-01-19"^^ . . "Upendranath Ashk"@en . . "\u0423\u043F\u0435\u043D\u0434\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u0445 \u0410\u0448\u043A (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0909\u092A\u0947\u0928\u094D\u0926\u094D\u0930\u0928\u093E\u0925 \u0905\u0936\u094D\u0915, 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1910 \u2014 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1996) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0414\u0436\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0445\u0430\u0440\u0435, \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431, \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431\u0438) \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 11 \u043B\u0435\u0442. \u041D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0443\u0440\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u0432 1926 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 Milap \u0432 \u041B\u0430\u0445\u043E\u0440\u0435. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 \u0432 1931 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043D\u0451\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435. \u0412 1933 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0443\u0440\u0434\u0443 Aurat Ki Fitrat, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u041C\u0443\u043D\u0448\u0438 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0447\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C. \u0412 1932 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0443 \u041C\u0443\u043D\u0448\u0438 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0447\u0430\u043D\u0434\u0430. \u041E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 All India Radio \u0432 1941 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0448\u0430\u043D \u0427\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440, \u0438 \u0421\u0430\u0430\u0434\u0430\u0442 \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D \u041C\u0430\u043D\u0442\u043E. \u0412 1944 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u0411\u043E\u043C\u0431\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Filmistan. \u0412 1948 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043B\u043B\u0430\u0445\u0430\u0431\u0430\u0434\u0435. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043F\u043E \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0430\u043D\u0433\u0438\u0442 \u041D\u0430\u0442\u0430\u043A \u0432 1965 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Upendranath Ashk"@de . . . "1910-12-14"^^ . . . . . . . . . . . . . "12031"^^ . "1996"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0448\u043A, \u0423\u043F\u0435\u043D\u0434\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u0445"@ru . . . . . . . . "\u0423\u043F\u0435\u043D\u0434\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u0445 \u0410\u0448\u043A (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0909\u092A\u0947\u0928\u094D\u0926\u094D\u0930\u0928\u093E\u0925 \u0905\u0936\u094D\u0915, 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1910 \u2014 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1996) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0414\u0436\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0445\u0430\u0440\u0435, \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431, \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431\u0438) \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 11 \u043B\u0435\u0442. \u041D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0443\u0440\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u0432 1926 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 Milap \u0432 \u041B\u0430\u0445\u043E\u0440\u0435. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 \u0432 1931 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043D\u0451\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435. \u0412 1933 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0443\u0440\u0434\u0443 Aurat Ki Fitrat, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u041C\u0443\u043D\u0448\u0438 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0447\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C. \u0412 1932 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0443 \u041C\u0443\u043D\u0448\u0438 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0447\u0430\u043D\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "Upendranath Ashk"@en . . "1090584618"^^ . . . . . . . "1910"^^ . "1996-01-19"^^ . . . . . . . . "38228015"^^ . "Upendranath Sharma \"Ashk\", (14 December 1910 \u2013 19 January 1996) was an Indian novelist, short story writer and playwright. He was born in Jalandhar, Punjab. In 1933 he wrote his second short story collection in Urdu called Aurat Ki Fitrat, the foreword of which was written by Munshi Premchand. Ashk began his literary career writing in Urdu but he switched to Hindi on the advice of Munshi Premchand. He joined All India Radio in 1941 where Krishan Chander, Patras Bokhari and Saadat Hasan Manto were among his colleagues. He settled in Allahabad in the late 1940s. He was the first Hindi dramatist to receive the Sangeet Natak Akademi Award for playwriting in 1965."@en . . . . . . "1910-12-14"^^ . . "novelist, short story writer and playwright"@en . . . . . "Upendranath Sharma \"Ashk\", (14 December 1910 \u2013 19 January 1996) was an Indian novelist, short story writer and playwright. He was born in Jalandhar, Punjab. In 1933 he wrote his second short story collection in Urdu called Aurat Ki Fitrat, the foreword of which was written by Munshi Premchand. Ashk began his literary career writing in Urdu but he switched to Hindi on the advice of Munshi Premchand. He joined All India Radio in 1941 where Krishan Chander, Patras Bokhari and Saadat Hasan Manto were among his colleagues. He settled in Allahabad in the late 1940s. He was the first Hindi dramatist to receive the Sangeet Natak Akademi Award for playwriting in 1965."@en . . . . . "Sangeet Natak Akademi Award , Soviet Land Nehru Award , Iqbal Award"@en . "Upendranath Ashk"@en . . . . . . . . . . .