"8149491"^^ . "_hoops_black"@en . . . . . . . . . "Upton Park Football Club"@ca . . "Upton Park FC"@sv . "Upton Park Football Club \u2013 nieistniej\u0105cy pi\u0142karski klub amatorski z siedzib\u0105 w Londynie z prze\u0142omu XIX i XX wieku. Jeden z pi\u0119tnastu zespo\u0142\u00F3w, kt\u00F3re przyst\u0105pi\u0142y do 1. edycji Pucharu Anglii. Reprezentowa\u0142 Wielk\u0105 Brytani\u0119 na Igrzyskach Olimpijskich w Pary\u017Cu w 1900 roku, zdobywaj\u0105c z\u0142oty medal. Oryginalne stroje klubu to koszule w czerwono-czarne pasy i bia\u0142e spodenki."@pl . . . . . "Upton Park FC (cel\u00FDm n\u00E1zvem: Upton Park Football Club) byl anglick\u00FD amat\u00E9rsk\u00FD fotbalov\u00FD klub z lond\u00FDnsk\u00E9 \u010Dtvrti (obvod Newham). Je v\u00EDt\u011Bzem . Klub byl zalo\u017Een roku 1866. V letech 1869 a\u017E 1872 za n\u011Bj hr\u00E1l , pozd\u011Bj\u0161\u00ED reprezentant Anglie a v\u00FDznamn\u00FD funkcion\u00E1\u0159 v po\u010D\u00E1tc\u00EDch fotbalu. Upton Park byl jedn\u00EDm z patn\u00E1cti t\u00FDm\u016F, kter\u00E9 se z\u00FA\u010Dastnily prvn\u00EDho ro\u010Dn\u00EDku FA Cupu 1871/82, kde prohr\u00E1l v prvn\u00EDm kole s Clapham Rovers FC. Nejlep\u0161\u00EDm poh\u00E1rov\u00FDm v\u00FDsledkem klubu bylo \u010Dtvrtfin\u00E1le v letech 1877, 1878, 1882 a 1884. Do poh\u00E1rov\u00E9 historie se zapsali tak\u00E9 skand\u00E1lem z roku 1884, kdy\u017E po z\u00E1pase s Preston North End obvinili soupe\u0159e z poru\u0161en\u00ED amat\u00E9rsk\u00FDch pravidel: v\u00FDsledkem byla legalizace profesionalismu v anglick\u00E9m fotbale."@cs . . "1887"^^ . "Upton Park Football Club"@en . . . "FFFFFF"@en . . . . . . . . ""@en . . . . ""@en . . "11233"^^ . "Upton Park Football Club"@fr . . . . . . . . . . . . . "L'Upton Park Football Club est un ancien club anglais de football, qui avait le statut d'amateur. Bas\u00E9 \u00E0 l'est de Londres, dans le district de Newham, le club r\u00E9sidait dans le West Ham Park. Il a la particularit\u00E9 d'avoir repr\u00E9sent\u00E9 la Grande-Bretagne aux jeux olympiques de 1900 et d'y avoir remport\u00E9 la m\u00E9daille d'or."@fr . . . . . . . . "1117086658"^^ . "L'Upton Park Football Club va ser un equip de futbol amateur amb seu a Upton Park, Londres, que va existir durant el darrer ter\u00E7 del segle xix i primers anys del segle xx. A banda de ser un dels quinze equips que van jugar primera edici\u00F3 de la Copa anglesa de futbol, representaren el Regne Unit en la competici\u00F3 de futbol dels Jocs Ol\u00EDmpics de Par\u00EDs de 1900, on guanyaren la medalla d'or. L'equip enviat a Par\u00EDs estava compost per:J. H. Jones, Claude Buckenham, William Gosling, Alfred Chalk, T. E. Burridge, William Quash, Arthur Turner, F. G. Spackman, J. Nicholas, Walter John Zealley i A. Haslam."@ca . . . . . "Upton Park FC"@de . . . . . "Upton Park Football Club"@en . "_thin_blackhoops"@en . . "Upton Park Football Club"@it . "_thin_blackhoops"@en . "Upton Park FC (cel\u00FDm n\u00E1zvem: Upton Park Football Club) byl anglick\u00FD amat\u00E9rsk\u00FD fotbalov\u00FD klub z lond\u00FDnsk\u00E9 \u010Dtvrti (obvod Newham). Je v\u00EDt\u011Bzem . Klub byl zalo\u017Een roku 1866. V letech 1869 a\u017E 1872 za n\u011Bj hr\u00E1l , pozd\u011Bj\u0161\u00ED reprezentant Anglie a v\u00FDznamn\u00FD funkcion\u00E1\u0159 v po\u010D\u00E1tc\u00EDch fotbalu. Upton Park byl jedn\u00EDm z patn\u00E1cti t\u00FDm\u016F, kter\u00E9 se z\u00FA\u010Dastnily prvn\u00EDho ro\u010Dn\u00EDku FA Cupu 1871/82, kde prohr\u00E1l v prvn\u00EDm kole s Clapham Rovers FC. Nejlep\u0161\u00EDm poh\u00E1rov\u00FDm v\u00FDsledkem klubu bylo \u010Dtvrtfin\u00E1le v letech 1877, 1878, 1882 a 1884. Do poh\u00E1rov\u00E9 historie se zapsali tak\u00E9 skand\u00E1lem z roku 1884, kdy\u017E po z\u00E1pase s Preston North End obvinili soupe\u0159e z poru\u0161en\u00ED amat\u00E9rsk\u00FDch pravidel: v\u00FDsledkem byla legalizace profesionalismu v anglick\u00E9m fotbale. V letech 1882 a 1883 vyhr\u00E1l Upton Park London Seniors Cup. V roce 1887 byl klub rozpu\u0161t\u011Bn, roku 1891 byla jeho \u010Dinnost obnovena. Startoval v lize Southern Alliance 1892, kde skon\u010Dil na posledn\u00EDm sedm\u00E9m m\u00EDst\u011B. V roce 1900 byl jako amat\u00E9rsk\u00FD klub pov\u011B\u0159en reprezentac\u00ED Velk\u00E9 Brit\u00E1nie na olympi\u00E1d\u011B v Pa\u0159\u00ED\u017Ei 1900, kde odehr\u00E1l jedin\u00FD z\u00E1pas, v n\u011Bm\u017E porazil dom\u00E1c\u00ED v\u00FDb\u011Br 4:0. Fotbal byl na hr\u00E1ch p\u016Fvodn\u011B pouze uk\u00E1zkov\u00FDm sportem, ale dodate\u010Dn\u011B byl turnaj uzn\u00E1n jako ofici\u00E1ln\u00ED a Upton Park se tak stal prvn\u00EDm olympijsk\u00FDm v\u00EDt\u011Bzem v historii. Klub ukon\u010Dil \u010Dinnost v roce 1911, mimo jin\u00E9 vzhledem ke konkurenci profesion\u00E1ln\u00EDho klubu West Ham United v sousedstv\u00ED. Fotbalov\u00FD superpoh\u00E1r Normansk\u00FDch ostrov\u016F, odehr\u00E1vaj\u00EDc\u00ED se mezi v\u00EDt\u011Bzi nejvy\u0161\u0161\u00EDch sout\u011B\u017E\u00ED ostrov\u016F Guernsey a Jersey, se jmenuje na pam\u011B\u0165 \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9ho z\u00E1jezdu klubu na ostrovy v roce 1906."@cs . . "Upton Park Football Club"@es . "_thin_blackhoops"@en . . . "1000"^^ . . . "The \"Scarlet & Black\""@en . "Upton Park Football Club \u2013 nieistniej\u0105cy pi\u0142karski klub amatorski z siedzib\u0105 w Londynie z prze\u0142omu XIX i XX wieku. Jeden z pi\u0119tnastu zespo\u0142\u00F3w, kt\u00F3re przyst\u0105pi\u0142y do 1. edycji Pucharu Anglii. Reprezentowa\u0142 Wielk\u0105 Brytani\u0119 na Igrzyskach Olimpijskich w Pary\u017Cu w 1900 roku, zdobywaj\u0105c z\u0142oty medal. Oryginalne stroje klubu to koszule w czerwono-czarne pasy i bia\u0142e spodenki."@pl . . . . . . . . . "L'Upton Park Football Club est un ancien club anglais de football, qui avait le statut d'amateur. Bas\u00E9 \u00E0 l'est de Londres, dans le district de Newham, le club r\u00E9sidait dans le West Ham Park. Il a la particularit\u00E9 d'avoir repr\u00E9sent\u00E9 la Grande-Bretagne aux jeux olympiques de 1900 et d'y avoir remport\u00E9 la m\u00E9daille d'or."@fr . . . . . . . . . . "FF0000"@en . "\u00AB\u0410\u043F\u0442\u043E\u043D \u041F\u0430\u0440\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Upton Park Football Club) \u2014 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 19 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E 20 \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 1871 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u0432 1900 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438."@ru . . . "Upton Park FC"@cs . . "Upton Park F.C."@en . . . . "FF0000"@en . . . . . "Upton Park Football Club was an amateur football club from Upton Park, London in the late 19th and early 20th century, now defunct. As well as being one of the fifteen teams that played in the inaugural FA Cup in 1871, they also represented Great Britain at the first ever Olympic football tournament in 1900, which they won."@en . . . . . . "The \"Scarlet & Black\""@en . . "L'Upton Park Football Club, noto semplicemente come Upton Park, \u00E8 stata una societ\u00E0 calcistica dilettantistica di Londra, fondata nel 1866 e nota per aver vinto il torneo di calcio ai Giochi olimpici di Parigi 1900."@it . . . . . . . . "\u0410\u043F\u0442\u043E\u043D \u041F\u0430\u0440\u043A (\u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431)"@ru . "Upton Park Football Club was an amateur football club from Upton Park, London in the late 19th and early 20th century, now defunct. As well as being one of the fifteen teams that played in the inaugural FA Cup in 1871, they also represented Great Britain at the first ever Olympic football tournament in 1900, which they won."@en . "Der Upton Park Football Club war ein englischer Amateur-Fu\u00DFballverein aus dem Londoner Stadtviertel im Bezirk Newham. Der Fu\u00DFballverein hatte von Mitte des 19. Jahrhunderts bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts Bestand. Haupts\u00E4chlich bekannt wurde der Klub durch seine Teilnahme am ersten FA Cup 1871/72 und den Sieg beim olympischen Demonstrationsturnier 1900 in Paris. Seine Spiele trug Upton Park im aus."@de . . . . . . . "Der Upton Park Football Club war ein englischer Amateur-Fu\u00DFballverein aus dem Londoner Stadtviertel im Bezirk Newham. Der Fu\u00DFballverein hatte von Mitte des 19. Jahrhunderts bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts Bestand. Haupts\u00E4chlich bekannt wurde der Klub durch seine Teilnahme am ersten FA Cup 1871/72 und den Sieg beim olympischen Demonstrationsturnier 1900 in Paris. Seine Spiele trug Upton Park im aus."@de . . . . . . "c. 1911"@en . . . "\u00AB\u0410\u043F\u0442\u043E\u043D \u041F\u0430\u0440\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Upton Park Football Club) \u2014 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 19 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E 20 \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 1871 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u0432 1900 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438."@ru . "Upton Park Football Club"@pt . . . . . "FF0000"@en . . . "L'Upton Park Football Club va ser un equip de futbol amateur amb seu a Upton Park, Londres, que va existir durant el darrer ter\u00E7 del segle xix i primers anys del segle xx. A banda de ser un dels quinze equips que van jugar primera edici\u00F3 de la Copa anglesa de futbol, representaren el Regne Unit en la competici\u00F3 de futbol dels Jocs Ol\u00EDmpics de Par\u00EDs de 1900, on guanyaren la medalla d'or."@ca . "1866"^^ . "Upton Park Football Club foi um clube amador de futebol de , no final do s\u00E9culo XIX e in\u00EDcio do s\u00E9culo XX, agora extinto. Assim como foi um dos membros dos quinze times que jogaram na FA Cup inaugural, tamb\u00E9m representaram na Gr\u00E3-Bretanha no torneio de futebol dos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1900, em que venceram."@pt . . . . "Upton Park"@en . . . "Upton Park FC var en fotbollsklubb i London i England kring \u00E5r 1900. Laget representerade Storbritannien i den olympiska fotbollsturneringen \u00E5r 1900, som man vann. Klubben deltog \u00E4ven i FA-cupen. Klubben bildades 1866 och var ett av de 16 lag som spelade i f\u00F6rsta upplagan av FA-cupen s\u00E4songen 1871/1872; De vann aldrig t\u00E4vlingen, men gick till kvartsfinal fyra g\u00E5nger. Klubben fortsatte spela minst fram till 1911, enligt senare k\u00E4llor."@sv . . . "Upton Park FC var en fotbollsklubb i London i England kring \u00E5r 1900. Laget representerade Storbritannien i den olympiska fotbollsturneringen \u00E5r 1900, som man vann. Klubben deltog \u00E4ven i FA-cupen. Klubben bildades 1866 och var ett av de 16 lag som spelade i f\u00F6rsta upplagan av FA-cupen s\u00E4songen 1871/1872; De vann aldrig t\u00E4vlingen, men gick till kvartsfinal fyra g\u00E5nger. Klubben fortsatte spela minst fram till 1911, enligt senare k\u00E4llor."@sv . "L'Upton Park Football Club, noto semplicemente come Upton Park, \u00E8 stata una societ\u00E0 calcistica dilettantistica di Londra, fondata nel 1866 e nota per aver vinto il torneo di calcio ai Giochi olimpici di Parigi 1900."@it . . . . "1891"^^ . . "Upton Park Football Club foi um clube amador de futebol de , no final do s\u00E9culo XIX e in\u00EDcio do s\u00E9culo XX, agora extinto. Assim como foi um dos membros dos quinze times que jogaram na FA Cup inaugural, tamb\u00E9m representaram na Gr\u00E3-Bretanha no torneio de futebol dos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1900, em que venceram."@pt . . "Upton Park F.C."@pl . . . . . "1000"^^ . . . . "El Upton Park Football Club fue un club de f\u00FAtbol de Upton Park, Inglaterra. Fue fundado en 1866, durante la \u00E9poca del f\u00FAtbol amateur. Fue uno de los 15 equipos que jug\u00F3 en la primera edici\u00F3n de la FA Cup."@es . . . . . . "El Upton Park Football Club fue un club de f\u00FAtbol de Upton Park, Inglaterra. Fue fundado en 1866, durante la \u00E9poca del f\u00FAtbol amateur. Fue uno de los 15 equipos que jug\u00F3 en la primera edici\u00F3n de la FA Cup."@es . "FF0000"@en . . . . . "Upton Park"@en . .