. . . . . "\uB3C4\uC2DC \uC5F4\uC12C"@ko . . . . . . . . . "Microclima urb\u00E0"@ca . . . . . . . . . . . . "Het hitte-eilandeffect of urban heat island effect (UHI) is het fenomeen dat de temperatuur in een stedelijk gebied gemiddeld hoger is dan in het omliggende landelijk gebied. De belangrijkste oorzaken van het UHI zijn de absorptie van zonlicht door de in de stad aanwezige donkere materialen en de relatief lage windsnelheden. Door het UHI worden problemen tijdens hittegolven, zoals hittestress, verergerd. Bouwkundige maatregelen en meer groen in de stad verminderen het UHI."@nl . . . "An urban heat island (UHI) is an urban or metropolitan area that is significantly warmer than its surrounding rural areas due to human activities. The temperature difference is usually larger at night than during the day, and is most apparent when winds are weak. UHI is most noticeable during the summer and winter. The main cause of the UHI effect is from the modification of land surfaces. A study has shown that heat islands can be affected by proximity to different types of land cover, so that proximity to barren land causes urban land to become hotter and proximity to vegetation makes it cooler. Waste heat generated by energy usage is a secondary contributor. As a population center grows, it tends to expand its area and increase its average temperature. The term heat island is also used; the term can be used to refer to any area that is relatively hotter than the surrounding, but generally refers to human-disturbed areas. Monthly rainfall is greater downwind of cities, partially due to the UHI. Increases in heat within urban centers increases the length of growing seasons and decreases the occurrence of weak tornadoes. The UHI decreases air quality by increasing the production of pollutants such as ozone, and decreases water quality as warmer waters flow into area streams and put stress on their ecosystems. Not all cities have a distinct urban heat island, and the heat island characteristics depend strongly on the background climate of the area in which the city is located. Effects within a city can vary significantly depending on local environmental conditions. Heat can be mitigated by tree cover and green space, which act as sources of shade and promote evaporative cooling.Mitigation of the urban heat island effect also can be accomplished through the use of green roofs, passive daytime radiative cooling applications, and the use of lighter-colored surfaces and less absorptive building materials in urban areas, to reflect more sunlight and absorb less heat. Urbanization has made the effects of climate change worse in cities."@en . . . "August 2015"@en . . . . . . . . . . "Hiriko bero-uhartea"@eu . . . . . "\u30D2\u30FC\u30C8\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9"@ja . . . "Ilha de calor (ou ICU, ilha de calor urbana) \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o dada \u00E0 distribui\u00E7\u00E3o espacial e temporal do campo de temperatura sobre a cidade que apresenta um m\u00E1ximo, definindo uma distribui\u00E7\u00E3o de isotermas que faz lembrar as curvas de n\u00EDvel da topografia de uma ilha, da\u00ED a origem do nome ilha de calor. O efeito de ilha de calor nos pa\u00EDses de latitudes m\u00E9dias (frios ou temperados) \u00E9 mais marcado no per\u00EDodo noturno, e a sua intensidade \u00E9 fun\u00E7\u00E3o n\u00E3o linear da popula\u00E7\u00E3o urbana."@pt . . . . . . . "\u71B1\u5CF6\u6548\u61C9"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0421\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u043E\u043D\u043E \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u0435\u0451 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432: \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E (\u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E- \u0438 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F), \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0451\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438), \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0433\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438). \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u043C \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438. \u0412 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C (\u043F\u0440\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, "@ru . . . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0421\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u043E\u043D\u043E \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u0435\u0451 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432: \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E (\u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E- \u0438 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F), \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0451\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438), \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0433\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438). \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u043C \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438. \u0412 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C (\u043F\u0440\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0432 \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F) \u0434\u043E 10\u201415 \u00B0C. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044F\u0440\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F ."@ru . . . "\u041C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0301\u0439 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0301\u0439 \u043E\u0301\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 (\u041C\u0422\u041E) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0449\u0430, \u043D\u0456\u0436 \u0443 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435 \u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0435 \u041B\u044E\u043A\u043E\u043C \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0443 1810 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0456, \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043B\u0456\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0437\u0438\u043C\u043A\u0443."@uk . "Ilha de calor"@pt . . . . . . . . . "102429"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Pulau bahang perkotaan"@in . . "\u00CElot de chaleur urbain"@fr . . . . . . "\u0391\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1"@el . . . . . . . . . "M\u011Bstsk\u00FD tepeln\u00FD ostrov (t\u00E9\u017E tepeln\u00FD ostrov m\u011Bsta nebo tepeln\u00FD ostr\u016Fvek) je m\u011Bstsk\u00E1 z\u00E1stavba, kter\u00E1 vykazuje znateln\u011B vy\u0161\u0161\u00EDch teplot ne\u017E jej\u00ED okol\u00ED. Teplotn\u00ED rozd\u00EDly jsou v\u011Bt\u0161\u00ED v noci ne\u017E ve dne a v zim\u011B ne\u017E v l\u00E9t\u011B a jsou nejv\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159i slab\u00E9m v\u011Btru \u010Di bezv\u011Bt\u0159\u00ED. Hlavn\u00ED p\u0159\u00ED\u010Dinou tepeln\u00FDch ostr\u016Fvk\u016F je p\u0159ekryt\u00ED p\u016Fvodn\u00ED plochy vegetace pozemn\u00EDmi komunikacemi a budovami. Asfalt a beton, kter\u00E9 jsou pou\u017Eity, nemaj\u00ED schopnost p\u0159ij\u00EDman\u00E9 slune\u010Dn\u00ED z\u00E1\u0159en\u00ED upot\u0159ebit a p\u0159em\u011Bnit na chemickou \u010Di jinou energii, jak tomu prob\u00EDh\u00E1 u vy\u0161\u0161\u00EDch rostlin; maj\u00ED t\u00E9\u017E v\u011Bt\u0161\u00ED tendenci dopadaj\u00EDc\u00ED sv\u011Bteln\u00E9 a tepeln\u00E9 z\u00E1\u0159en\u00ED absorbovat (men\u0161\u00ED albedo). V p\u0159\u00EDpad\u011B t\u00E9rov\u00FDch a asfaltov\u00FDch silnic absorpci prohlubuje tmav\u00E1 barva t\u011Bchto komunikac\u00ED. Druhotn\u00FDm p\u0159isp\u011Bvatelem je vypl\u00FDtvan\u00E1 tepeln\u00E1 energie dod\u00E1van\u00E1 do jednotliv\u00FDch dom\u016F a byt\u016F. Spolu s t\u00EDm, jak roste p\u0159em\u011Bna p\u016Fvodn\u00ED krajiny, roste i teplota v centrech tepeln\u00FDch ostrov\u016F."@cs . . . "2019-11-16"^^ . . . . . . . . "\u30D2\u30FC\u30C8\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08\u300C\u71B1\u306E\u5CF6\u300D\u82F1\u8A9E: urban heat island, UHI\uFF09\u3068\u306F\u3001\u90FD\u5E02\u90E8\u306E\u6C17\u6E29\u304C\u305D\u306E\u5468\u8FBA\u306E\u90CA\u5916\u90E8\u306B\u6BD4\u3079\u3066\u9AD8\u6E29\u3092\u793A\u3059\u73FE\u8C61\u3002\u4F4F\u6C11\u306E\u5065\u5EB7\u3084\u751F\u6D3B\u3001\u81EA\u7136\u74B0\u5883\u3078\u306E\u5F71\u97FF\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u590F\u5B63\u306F\u71B1\u4E2D\u75C7\u306E\u5897\u52A0\u3084\u4E0D\u5FEB\u3055\u306E\u5897\u5927\u3001\u51AC\u5B63\u306F\u611F\u67D3\u75C7\u3092\u5A92\u4ECB\u3059\u308B\u751F\u7269\u306E\u8D8A\u51AC\u304C\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u3001\u554F\u984C\u8996\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u90FD\u5E02\u5316\u304C\u9032\u3080\u307B\u3069\u3001\u30D2\u30FC\u30C8\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u3082\u5F37\u307E\u308A\u3001\u9AD8\u6E29\u306E\u9577\u6642\u9593\u5316\u3084\u9AD8\u6E29\u57DF\u306E\u62E1\u5927\u304C\u8D77\u3053\u308B\u3002\u305F\u3060\u5DE8\u5927\u90FD\u5E02\u306B\u9650\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u4EBA\u53E3\u6570\u5343\u4EBA\u304B\u3089\u6570\u4E07\u4EBA\u3068\u898F\u6A21\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u90FD\u5E02\u3067\u3082\u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u304C\u3089\u767A\u751F\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5404\u90FD\u5E02\u306E\u5730\u52E2\u3084\u6C17\u5019\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001\u98A8\u4E0B\u306E\u90CA\u5916\u90E8\u306B\u3082\u9AD8\u6E29\u5316\u304C\u6CE2\u53CA\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u300C\u30D2\u30FC\u30C8\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306F\u82F1\u8A9E\u304B\u3089\u304D\u3066\u304A\u308A\u3001\u76F4\u8A33\u3059\u308B\u3068\u300C\u71B1\u306E\u5CF6\u300D\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u6C17\u6E29\u5206\u5E03\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3068\u304D\u3001\u7B49\u6E29\u7DDA\u304C\u90FD\u5E02\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u3057\u3066\u9589\u3058\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u90FD\u5E02\u90E8\u304C\u5468\u8FBA\u304B\u3089\u6D6E\u3044\u305F\u5CF6\u306E\u3088\u3046\u306B\u898B\u3048\u308B\u3053\u3068\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u306B\u8A33\u3059\u5834\u5408\u306F\u90FD\u5E02\u6E29\u6696\u5316\u307E\u305F\u306F\u90FD\u5E02\u9AD8\u6E29\u5316\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "In meteorologia e climatologia l'isola di calore \u00E8 il fenomeno che determina un microclima pi\u00F9 caldo all'interno delle aree urbane cittadine, rispetto alle circostanti zone periferiche e rurali."@it . "En urban v\u00E4rme\u00F6 \u00E4r ett storstadsomr\u00E5de som \u00E4r p\u00E5tagligt varmare \u00E4n omgivningarna. Temperaturskillnaden \u00E4r som regel st\u00F6rre nattetid \u00E4n under dagen, och st\u00F6rre p\u00E5 vintern \u00E4n under sommaren. Den tenderar \u00E4ven att vara st\u00F6rre vid l\u00E5ga vindhastigheter."@sv . "Miejska wyspa ciep\u0142a (MWC) \u2013 zjawisko meteorologiczne polegaj\u0105ce na termicznym uprzywilejowaniu przestrzeni miejskiej wzgl\u0119dem otaczaj\u0105cych j\u0105 obszar\u00F3w niezabudowanych. Wynika ono g\u0142\u00F3wnie z istotnej zmiany \u015Brodowiska obszar\u00F3w miejskich, co wp\u0142ywa na przekszta\u0142cenie ich w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci: radiacyjnych (jak np. zmiana struktury promieniowania kr\u00F3tko- i d\u0142ugofalowego), termicznych (np. zwi\u0119kszenie pojemno\u015Bci cieplnej), aerodynamicznych (np. spadek \u015Bredniej pr\u0119dko\u015Bci wiatru) czy wilgotno\u015Bciowych (np. spadek wilgotno\u015Bci wzgl\u0119dnej). Najbardziej miarodajnym wska\u017Anikiem intensywno\u015Bci MWC jest r\u00F3\u017Cnica temperatury pomi\u0119dzy miastem a obszarami podmiejskimi. W du\u017Cych miastach ameryka\u0144skich i europejskich mo\u017Ce ona dochodzi\u0107 (w czasie maksymalnego nat\u0119\u017Cenia, a wi\u0119c w godzinach nocnych) nawet do ok. 10\u201315 \u00B0C."@pl . . "Ilha de calor (ou ICU, ilha de calor urbana) \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o dada \u00E0 distribui\u00E7\u00E3o espacial e temporal do campo de temperatura sobre a cidade que apresenta um m\u00E1ximo, definindo uma distribui\u00E7\u00E3o de isotermas que faz lembrar as curvas de n\u00EDvel da topografia de uma ilha, da\u00ED a origem do nome ilha de calor. H\u00E1 um contraste t\u00E9rmico entre a \u00E1rea mais urbanizada e menos urbanizada ou perif\u00E9rica, que inclusive pode ser \u00E1rea agr\u00EDcola. Altera\u00E7\u00F5es da umidade do ar, da precipita\u00E7\u00E3o e do vento tamb\u00E9m est\u00E3o associadas \u00E0 presen\u00E7a de ilha de calor urbana. Em geral, nas cidades de latitudes m\u00E9dias e altas (onde o clima \u00E9 mais frio) forma-se durante a noite, em associa\u00E7\u00E3o com o estabelecimento de uma circula\u00E7\u00E3o tridimensional na cujo ramo inferior ocorre na forma de um fraco escoamento centr\u00EDpeto chamado brisa urbana, com intensidade da ordem de 1 a 3 km/h. A origem das ilhas de calor decorre da simples presen\u00E7a de edifica\u00E7\u00F5es e das altera\u00E7\u00F5es das paisagens feitas pelo ser humano nas cidades. A superf\u00EDcie urbana apresenta particularidades em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 menor capacidade t\u00E9rmica e densidade dos materiais utilizados nas constru\u00E7\u00F5es urbanas: asfalto, concreto, telhas, solo exposto, presen\u00E7a de vegeta\u00E7\u00E3o nos parques, ruas, avenidas, bulevares e tamb\u00E9m, altera\u00E7\u00F5es do albedo (reflex\u00E3o das ondas curtas solares) devido \u00E0s sombras projetadas das constru\u00E7\u00F5es e \u00E0 impermeabiliza\u00E7\u00E3o da superf\u00EDcie do solo que implica aumento da velocidade do escoamento superficial da \u00E1gua de chuva e maior risco de cheias das baixadas, v\u00E1rzeas etc. O efeito de ilha de calor nos pa\u00EDses de latitudes m\u00E9dias (frios ou temperados) \u00E9 mais marcado no per\u00EDodo noturno, e a sua intensidade \u00E9 fun\u00E7\u00E3o n\u00E3o linear da popula\u00E7\u00E3o urbana."@pt . . . . . . . . . . . . "32236"^^ . . . . "Urban heat island"@en . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 (\u064A\u0648 \u0625\u062A\u0634 \u0622\u064A) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0641\u0626\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0641\u064A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u060C \u0648\u064A\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062D \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0636\u0639\u064A\u0641\u0629. \u062A\u062A\u062C\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062D \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621. \u064A\u064F\u0639\u062F \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u062D\u062F\u0648\u062B \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629. \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064B\u0627 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629. \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u0647 \u0648\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A\u0647. \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629\u061B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0633\u062E\u0646 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A. \u064A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u060C \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0632\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0637\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629\u060C \u0648\u062A\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u0623\u0639\u0627\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0639\u064A\u0641\u0629. \u062A\u0642\u0644\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0632\u0648\u0646\u060C \u0648\u062A\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0625\u0630 \u062A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062C\u0647\u062F \u0623\u0646\u0638\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629. \u0644\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629\u060C \u0625\u0630 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0633\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0643\u0633 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0648\u062A\u0645\u062A\u0635 \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629. \u0623\u064F\u062B\u064A\u0631\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0648\u0641 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u061B \u0631\u063A\u0645 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u0623\u064A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u060C \u0641\u0642\u062F \u062E\u0644\u0635\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A."@ar . . . . "EPA webpage makes this extreme claim with a footnote citation to an online scientific paper that nowhere mentions the claim. EPA has been alerted and is investigating. Below, the lead sentence of the Mitigation section cites more-realistic numbers ."@en . . "Isola di calore"@it . . . . . "M\u011Bstsk\u00FD tepeln\u00FD ostrov"@cs . . . "\uB3C4\uC2DC \uC5F4\uC12C(\u90FD\u5E02 \u71B1-) \uB610\uB294 \uC5B4\uBC88 \uD788\uD2B8 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC(\uC601\uC5B4: Urban Heat Island, UHI)\uB294 \uC8FC\uC704\uC758 \uD0C0 \uC9C0\uC5ED\uBCF4\uB2E4 \uC8FC\uBAA9\uD560 \uC815\uB3C4\uB85C \uB530\uB73B\uD55C \uB300\uB3C4\uC2DC \uC9C0\uC5ED\uC774 \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uD604\uC0C1\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC628\uB3C4 \uCC28\uC774\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uB0AE\uBCF4\uB2E4\uB294 \uBC24\uC5D0, \uC5EC\uB984\uBCF4\uB2E4\uB294 \uACA8\uC6B8\uC5D0 \uB354 \uD06C\uACE0, \uBC14\uB78C\uC774 \uC57D\uD560 \uB54C \uAC00\uC7A5 \uB450\uB4DC\uB7EC\uC9C4\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uC5F4\uC12C\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC8FC\uC6D0\uC778\uC740 \uB3C4\uC2DC\uD654\uB85C \uC778\uD55C \uC9C0\uD45C\uBA74 \uAC1C\uBC1C\uC774\uBA70, \uC5D0\uB108\uC9C0 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC5F4\uC774 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uC6D0\uC778\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C \uBC00\uC9D1\uB3C4\uAC00 \uB192\uC544\uC9C0\uBA74\uC11C \uB354 \uB113\uC740 \uBA74\uC801\uC758 \uD1A0\uC9C0\uB97C \uAC1C\uBC1C\uD558\uAC8C \uB418\uB294\uB370, \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uD3C9\uADE0 \uC628\uB3C4\uAC00 \uC0C1\uC2B9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "Les \u00EElots de chaleur urbains (ICU en abr\u00E9g\u00E9) sont des \u00E9l\u00E9vations localis\u00E9es des temp\u00E9ratures, particuli\u00E8rement des temp\u00E9ratures maximales diurnes et nocturnes, enregistr\u00E9es en milieu urbain par rapport aux zones rurales ou foresti\u00E8res voisines ou par rapport aux temp\u00E9ratures moyennes r\u00E9gionales. Ce d\u00F4me thermique cr\u00E9ant une sorte de (en) serait compris et d\u00E9crit pour la premi\u00E8re fois au XIXe si\u00E8cle \u00E0 Londres par Luke Howard, un pharmacien passionn\u00E9 par la m\u00E9t\u00E9orologie qui publie en 1818-1820 The Climate of London en deux volumes, dans lequel il note une diff\u00E9rence des temp\u00E9ratures diurnes de 0,19 \u00B0C et nocturnes de l'ordre de 3,7 \u00B0C entre le centre de Londres et sa campagne. L'\u00EElot est favoris\u00E9 par la min\u00E9ralisation de l'espace public, les activit\u00E9s urbaines (rejets d'air chaud li\u00E9s aux industries, au chauffage et \u00E0 la climatisation, \u00E0 la circulation routi\u00E8re, \u00E0 l'\u00E9clairage public), aux configurations des villes qui limitent l'action rafra\u00EEchissante des vents, et \u00E0 la densit\u00E9 du b\u00E2ti qui absorbe de la chaleur et la restitue lentement pendant la nuit sous la forme de rayonnement infrarouge. Au sein d'une m\u00EAme ville, des diff\u00E9rences importantes de temp\u00E9rature peuvent \u00EAtre relev\u00E9es selon la nature de l'occupation du sol (for\u00EAt, \u00E9tendues d'eau, banlieue, ville dense...), l'alb\u00E9do, le relief et l'exposition (versant sud ou nord), et bien entendu selon la saison et le type de temps. Les \u00EElots de chaleur sont des microclimats artificiels qui peuvent avoir des impacts importants en cr\u00E9ant des situations d'inconfort thermique qui ont un effet n\u00E9faste sur la sant\u00E9 humaine (insuffisance respiratoire, maladies cardiovasculaires, c\u00E9r\u00E9brovasculaires, neurologiques et r\u00E9nales) et sur la consommation \u00E9nerg\u00E9tique urbaine. Ce r\u00E9chauffement semble en voie d'aggravation, et n\u00E9cessite des strat\u00E9gies nouvelles d'adaptation (strat\u00E9gies de r\u00E9duction d'ICU : limitation des surfaces min\u00E9ralis\u00E9es, v\u00E9g\u00E9talisation des b\u00E2timents et des espaces urbains, r\u00E9tention de l'eau par le sol ou dans des bassins, \u00E9coconstruction et gestion des transports r\u00E9duisant la production de chaleur anthropique, augmentation de l'alb\u00E9do des surfaces)."@fr . . "October 2022"@en . . "Hitte-eilandeffect"@nl . . "What does the $/m2 number signify?"@en . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 (\u064A\u0648 \u0625\u062A\u0634 \u0622\u064A) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0641\u0626\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0641\u064A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u060C \u0648\u064A\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062D \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0636\u0639\u064A\u0641\u0629. \u062A\u062A\u062C\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062D \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621. \u064A\u064F\u0639\u062F \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u062D\u062F\u0648\u062B \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629. \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064B\u0627 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629. \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u0647 \u0648\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A\u0647. \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629\u061B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0633\u062E\u0646 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A."@ar . "La isla de calor es una situaci\u00F3n urbana, de acumulaci\u00F3n de calor por la inmensa mole de hormig\u00F3n, y dem\u00E1s materiales absorbentes de calor; y atmosf\u00E9rica que se da en situaciones de estabilidad por la acci\u00F3n de un anticicl\u00F3n t\u00E9rmico.\u200B"@es . . . . . . . . . . "La urba varmo-insulo estas loka klimato de urbo kontra\u016De al la \u0109irka\u016Da eksterurba areo, difinita fare de la Monda Organiza\u0135o pri Meteologio. Pro la tre densa prikonstruo de la urbegoj, ties mankantaj vegeta\u0135oj, same la emisio de aeraj polua\u0135oj kaj varmo de la konstrua\u0135oj kondukas al pli alta avera\u011Da temperaturo, pli granda polua\u0135a koncentri\u011Do, pli malgranda aera humido kaj ventorapido, kompare al la ekserurbaj areoj. La fenomenon unuafoje esploris kaj priskribis en la 1810-aj jaroj."@eo . . . . . . "En urban v\u00E4rme\u00F6 \u00E4r ett storstadsomr\u00E5de som \u00E4r p\u00E5tagligt varmare \u00E4n omgivningarna. Temperaturskillnaden \u00E4r som regel st\u00F6rre nattetid \u00E4n under dagen, och st\u00F6rre p\u00E5 vintern \u00E4n under sommaren. Den tenderar \u00E4ven att vara st\u00F6rre vid l\u00E5ga vindhastigheter."@sv . . . . . . . "Miejska wyspa ciep\u0142a (MWC) \u2013 zjawisko meteorologiczne polegaj\u0105ce na termicznym uprzywilejowaniu przestrzeni miejskiej wzgl\u0119dem otaczaj\u0105cych j\u0105 obszar\u00F3w niezabudowanych. Wynika ono g\u0142\u00F3wnie z istotnej zmiany \u015Brodowiska obszar\u00F3w miejskich, co wp\u0142ywa na przekszta\u0142cenie ich w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci: radiacyjnych (jak np. zmiana struktury promieniowania kr\u00F3tko- i d\u0142ugofalowego), termicznych (np. zwi\u0119kszenie pojemno\u015Bci cieplnej), aerodynamicznych (np. spadek \u015Bredniej pr\u0119dko\u015Bci wiatru) czy wilgotno\u015Bciowych (np. spadek wilgotno\u015Bci wzgl\u0119dnej). Najbardziej miarodajnym wska\u017Anikiem intensywno\u015Bci MWC jest r\u00F3\u017Cnica temperatury pomi\u0119dzy miastem a obszarami podmiejskimi. W du\u017Cych miastach ameryka\u0144skich i europejskich mo\u017Ce ona dochodzi\u0107 (w czasie maksymalnego nat\u0119\u017Cenia, a wi\u0119c w godzinach nocnych) nawet do ok. 10\u201315 \u00B0C. Przyk\u0142adem MWC jest tokijska wyspa ciep\u0142a."@pl . . "\u041C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0301\u0439 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0301\u0439 \u043E\u0301\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 (\u041C\u0422\u041E) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0449\u0430, \u043D\u0456\u0436 \u0443 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435 \u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0435 \u041B\u044E\u043A\u043E\u043C \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0443 1810 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0456, \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043B\u0456\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0437\u0438\u043C\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . "Les \u00EElots de chaleur urbains (ICU en abr\u00E9g\u00E9) sont des \u00E9l\u00E9vations localis\u00E9es des temp\u00E9ratures, particuli\u00E8rement des temp\u00E9ratures maximales diurnes et nocturnes, enregistr\u00E9es en milieu urbain par rapport aux zones rurales ou foresti\u00E8res voisines ou par rapport aux temp\u00E9ratures moyennes r\u00E9gionales. Ce d\u00F4me thermique cr\u00E9ant une sorte de (en) serait compris et d\u00E9crit pour la premi\u00E8re fois au XIXe si\u00E8cle \u00E0 Londres par Luke Howard, un pharmacien passionn\u00E9 par la m\u00E9t\u00E9orologie qui publie en 1818-1820 The Climate of London en deux volumes, dans lequel il note une diff\u00E9rence des temp\u00E9ratures diurnes de 0,19 \u00B0C et nocturnes de l'ordre de 3,7 \u00B0C entre le centre de Londres et sa campagne."@fr . "El microclima urb\u00E0 o illa de calor (el seu efecte principal) \u00E9s un tipus de microclima que es dona sota qualsevol tipus de clima com a conseq\u00FC\u00E8ncia directa de la urbanitzaci\u00F3 d'un territori. La naturalesa de cada microclima urb\u00E0 varia segons estiguin constitu\u00EFdes les \u00E0rees urbanes, i dep\u00E8n de la pres\u00E8ncia o no de grans superf\u00EDcies d'espais oberts, rius, la distribuci\u00F3 de les ind\u00FAstries i la densitat i altura dels edificis. En general les temperatures s\u00F3n m\u00E9s altes en les zones centrals i gradualment davallen cap als suburbis, la precipitaci\u00F3 augmenta i el vent s'altera i disminueix."@ca . . . . . . . "La urba varmo-insulo estas loka klimato de urbo kontra\u016De al la \u0109irka\u016Da eksterurba areo, difinita fare de la Monda Organiza\u0135o pri Meteologio. Pro la tre densa prikonstruo de la urbegoj, ties mankantaj vegeta\u0135oj, same la emisio de aeraj polua\u0135oj kaj varmo de la konstrua\u0135oj kondukas al pli alta avera\u011Da temperaturo, pli granda polua\u0135a koncentri\u011Do, pli malgranda aera humido kaj ventorapido, kompare al la ekserurbaj areoj. La efikon de la urba varmo-insulo ka\u016Dzas, ke la multaj, grandaj, brikaj kaj \u015Dtalbetonaj konstrua\u0135oj akumulas la varmon kaj elradias nokte. Tage pro la mankanta vegeta\u0135o - kiu ekvilibrigas la temperauron per vaporado -, la urbointernoj forte varmi\u011Das. La efiko, la temperatura diferenco estas pli forte nokte, kiam la elradiado de la varmo okazas. Tiu varmodiferenco estas mezureble, somere, vintre, en \u0109iuj sezonoj de la jaro. La fenomenon unuafoje esploris kaj priskribis en la 1810-aj jaroj. La malpliigo de la temperatura diferenco, mildigo de la fenomeno povas okazi per apliko de reflektaj, helaj, blankaj materialoj, kiuj plialtigas la albedon de la konstrua\u0135o. Alia metodo estas la konstruo de verdaj tegmentoj, kiuj formas izolan tavolon sur la tegmeno kaj per la akumulado kaj posta vaporigo de la pluvakvo plibonigas la mikroklimaton, malvarmigas la temperaturon."@eo . "\u041C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432"@uk . "Miejska wyspa ciep\u0142a"@pl . . . . . . "\u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430"@ru . . . . . "\u0391\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 (urban heat island) \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0' \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03BF\u03AF \u03AC\u03BD\u03B5\u03BC\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF, \u03C3\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2: \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C8\u03CD\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0' \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B7 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 2-3\u00B0 C, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0.\u03C7. \u03B7 \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 10-12\u00B0 C."@el . . . "El microclima urb\u00E0 o illa de calor (el seu efecte principal) \u00E9s un tipus de microclima que es dona sota qualsevol tipus de clima com a conseq\u00FC\u00E8ncia directa de la urbanitzaci\u00F3 d'un territori. La naturalesa de cada microclima urb\u00E0 varia segons estiguin constitu\u00EFdes les \u00E0rees urbanes, i dep\u00E8n de la pres\u00E8ncia o no de grans superf\u00EDcies d'espais oberts, rius, la distribuci\u00F3 de les ind\u00FAstries i la densitat i altura dels edificis. En general les temperatures s\u00F3n m\u00E9s altes en les zones centrals i gradualment davallen cap als suburbis, la precipitaci\u00F3 augmenta i el vent s'altera i disminueix. En l'\u00E0rea urbana hi ha un canvi en el balan\u00E7 energ\u00E8tic, que sovint comporta que les temperatures de la ciutat siguin m\u00E9s altes que les dels voltants no urbans. El balan\u00E7 energ\u00E8tic tamb\u00E9 est\u00E0 afectat per la car\u00E8ncia de vegetaci\u00F3 en les \u00E0rees urbanes que inhibeix el refredament per evapotranspiraci\u00F3."@ca . . . . "\u062C\u0632\u0631 \u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629"@ar . . . . "1122280189"^^ . . . . "Hiriko bero-uhartea (HBU) bere inguruak baino beroago dagoen hirigunea da. Tenperatura gauez eta neguan izan ohi da goragoa baita haize leuna egiten duenean. HBU arrazoi hauek eragiten dute: batez ere lurrazalaren eraldaketak hiri-garapena dela eta, eta hein batean energia erabiltzeagatik sortutako bero hondakinek. Tenperatura igoerak inguruetan baino hodei gehiago sortzen ditu, hortaz euritsuago dira HBUen barruan dauden guneak."@eu . "Pulau panas perkotaan (Inggris: urban heat island (UHI)) adalah sebuah wilayah metropolitan yang lebih hangat dibanding sekitarnya. Fenomena ini pertama diselidiki dan dijelaskan oleh pada 1810-an, meski ia bukanlah satu-satunya yang menjelaskan fenomena ini. Perbedaan suhu biasanya lebih besar pada malam hari daripada siang hari, dan lebih tampak ketika angin lemah. Secara musiman, pulau panas perkotaan terjadi selama musim panas dan musim dingin. Penyebab utama pulau panas perkotaan adalah modifikasi permukaan tanah melalui yang menggunakan material yang menyimpan panas. Panas buangan yang muncul akibat penggunaan energi adalah kontributor kedua terbesar. Ketika pusat penduduk berkembang, mereka cenderung memodifikasi tanah yang luas dan lebih luas lagi dan mengalami peningkatan suhu rata-rata. Istilah pulau panas merujuk pada wilayah, berpenghuni atau tidak, yang secara konsisten lebih panas daripada wilayah sekitarnya."@in . . . . . "In meteorologia e climatologia l'isola di calore \u00E8 il fenomeno che determina un microclima pi\u00F9 caldo all'interno delle aree urbane cittadine, rispetto alle circostanti zone periferiche e rurali."@it . . . "\u71B1\u5CF6\u6548\u61C9\u662F\u4E00\u500B\u81EA1999\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\uFF0C\u5728\u4E16\u754C\u5404\u5730\u5927\u57CE\u5E02\u6240\u767C\u73FE\u7684\u4E00\u4E2A\u5730\u5340\u6027\u6C23\u5019\u73B0\u8C61\u3002\u5177\u9AD4\u4F86\u8AAA\uFF0C\u7121\u8AD6\u5F9E\u65E9\u4E0A\u5230\u65E5\u843D\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u57CE\u5E02\u7684\u6C14\u6E29\u90FD\u6BD4\u5468\u8FB9\u5730\u5340\u4F86\u5F97\u9AD8\uFF0C\u4E26\u5BB9\u6613\u7522\u751F\u9727\u6C23\u3002\u8FD9\u500B\u73B0\u8C61\u7684\u767C\u73FE\uFF0C\u662F\u7531\u65BC\u4EBA\u9020\u885B\u661F\u7684\u51FA\u73FE\uFF0C\u4F7F\u4EBA\u985E\u5F97\u4EE5\u5229\u7528\u4EBA\u9020\u885B\u661F\u5F9E\u9AD8\u7A7A\u4EE5\u7D05\u5916\u7DDA\u62CD\u6444\u5730\u7403\u3002\u9019\u7A2E\u62CD\u651D\u7684\u6700\u521D\u76EE\u7684\uFF0C\u662F\u4F5C\u6C23\u8C61\u89C0\u6E2C\u7528\u9014\uFF0C\u7528\u4EE5\u5206\u6790\u96E8\u96F2\u7684\u69CB\u6210\u3002\u53EF\u662F\uFF0C\u5F8C\u4F86\u4EBA\u985E\u5F9E\u7D05\u5916\u7DDA\u5F71\u50CF\u4E2D\u767C\u73FE\u57CE\u5E02\u8207\u9031\u908A\u5730\u5340\u7684\u6EAB\u5EA6\u6709\u8457\u5F88\u660E\u986F\u7684\u5DEE\u7570\uFF0C\u770B\u8D77\u6765\u57CE\u5E02\u5C31\u597D\u50CF\u5728\u5468\u8FB9\u5730\u5340\u4E2D\u9593\u7684\u4E00\u500B\u6D6E\u5C9B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Hiriko bero-uhartea (HBU) bere inguruak baino beroago dagoen hirigunea da. Tenperatura gauez eta neguan izan ohi da goragoa baita haize leuna egiten duenean. HBU arrazoi hauek eragiten dute: batez ere lurrazalaren eraldaketak hiri-garapena dela eta, eta hein batean energia erabiltzeagatik sortutako bero hondakinek. Tenperatura igoerak inguruetan baino hodei gehiago sortzen ditu, hortaz euritsuago dira HBUen barruan dauden guneak."@eu . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . . . "Urban v\u00E4rme\u00F6"@sv . . "Urba varmo-insulo"@eo . . . . . . . . . . . . . "August 2019"@en . . . . "\u71B1\u5CF6\u6548\u61C9\u662F\u4E00\u500B\u81EA1999\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\uFF0C\u5728\u4E16\u754C\u5404\u5730\u5927\u57CE\u5E02\u6240\u767C\u73FE\u7684\u4E00\u4E2A\u5730\u5340\u6027\u6C23\u5019\u73B0\u8C61\u3002\u5177\u9AD4\u4F86\u8AAA\uFF0C\u7121\u8AD6\u5F9E\u65E9\u4E0A\u5230\u65E5\u843D\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u57CE\u5E02\u7684\u6C14\u6E29\u90FD\u6BD4\u5468\u8FB9\u5730\u5340\u4F86\u5F97\u9AD8\uFF0C\u4E26\u5BB9\u6613\u7522\u751F\u9727\u6C23\u3002\u8FD9\u500B\u73B0\u8C61\u7684\u767C\u73FE\uFF0C\u662F\u7531\u65BC\u4EBA\u9020\u885B\u661F\u7684\u51FA\u73FE\uFF0C\u4F7F\u4EBA\u985E\u5F97\u4EE5\u5229\u7528\u4EBA\u9020\u885B\u661F\u5F9E\u9AD8\u7A7A\u4EE5\u7D05\u5916\u7DDA\u62CD\u6444\u5730\u7403\u3002\u9019\u7A2E\u62CD\u651D\u7684\u6700\u521D\u76EE\u7684\uFF0C\u662F\u4F5C\u6C23\u8C61\u89C0\u6E2C\u7528\u9014\uFF0C\u7528\u4EE5\u5206\u6790\u96E8\u96F2\u7684\u69CB\u6210\u3002\u53EF\u662F\uFF0C\u5F8C\u4F86\u4EBA\u985E\u5F9E\u7D05\u5916\u7DDA\u5F71\u50CF\u4E2D\u767C\u73FE\u57CE\u5E02\u8207\u9031\u908A\u5730\u5340\u7684\u6EAB\u5EA6\u6709\u8457\u5F88\u660E\u986F\u7684\u5DEE\u7570\uFF0C\u770B\u8D77\u6765\u57CE\u5E02\u5C31\u597D\u50CF\u5728\u5468\u8FB9\u5730\u5340\u4E2D\u9593\u7684\u4E00\u500B\u6D6E\u5C9B\u3002"@zh . "An urban heat island (UHI) is an urban or metropolitan area that is significantly warmer than its surrounding rural areas due to human activities. The temperature difference is usually larger at night than during the day, and is most apparent when winds are weak. UHI is most noticeable during the summer and winter. The main cause of the UHI effect is from the modification of land surfaces. A study has shown that heat islands can be affected by proximity to different types of land cover, so that proximity to barren land causes urban land to become hotter and proximity to vegetation makes it cooler. Waste heat generated by energy usage is a secondary contributor. As a population center grows, it tends to expand its area and increase its average temperature. The term heat island is also used;"@en . . . . . . . . "Het hitte-eilandeffect of urban heat island effect (UHI) is het fenomeen dat de temperatuur in een stedelijk gebied gemiddeld hoger is dan in het omliggende landelijk gebied. De belangrijkste oorzaken van het UHI zijn de absorptie van zonlicht door de in de stad aanwezige donkere materialen en de relatief lage windsnelheden. Door het UHI worden problemen tijdens hittegolven, zoals hittestress, verergerd. Bouwkundige maatregelen en meer groen in de stad verminderen het UHI."@nl . . "\u30D2\u30FC\u30C8\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08\u300C\u71B1\u306E\u5CF6\u300D\u82F1\u8A9E: urban heat island, UHI\uFF09\u3068\u306F\u3001\u90FD\u5E02\u90E8\u306E\u6C17\u6E29\u304C\u305D\u306E\u5468\u8FBA\u306E\u90CA\u5916\u90E8\u306B\u6BD4\u3079\u3066\u9AD8\u6E29\u3092\u793A\u3059\u73FE\u8C61\u3002\u4F4F\u6C11\u306E\u5065\u5EB7\u3084\u751F\u6D3B\u3001\u81EA\u7136\u74B0\u5883\u3078\u306E\u5F71\u97FF\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u590F\u5B63\u306F\u71B1\u4E2D\u75C7\u306E\u5897\u52A0\u3084\u4E0D\u5FEB\u3055\u306E\u5897\u5927\u3001\u51AC\u5B63\u306F\u611F\u67D3\u75C7\u3092\u5A92\u4ECB\u3059\u308B\u751F\u7269\u306E\u8D8A\u51AC\u304C\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u3001\u554F\u984C\u8996\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u90FD\u5E02\u5316\u304C\u9032\u3080\u307B\u3069\u3001\u30D2\u30FC\u30C8\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u3082\u5F37\u307E\u308A\u3001\u9AD8\u6E29\u306E\u9577\u6642\u9593\u5316\u3084\u9AD8\u6E29\u57DF\u306E\u62E1\u5927\u304C\u8D77\u3053\u308B\u3002\u305F\u3060\u5DE8\u5927\u90FD\u5E02\u306B\u9650\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u4EBA\u53E3\u6570\u5343\u4EBA\u304B\u3089\u6570\u4E07\u4EBA\u3068\u898F\u6A21\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u90FD\u5E02\u3067\u3082\u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u304C\u3089\u767A\u751F\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5404\u90FD\u5E02\u306E\u5730\u52E2\u3084\u6C17\u5019\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001\u98A8\u4E0B\u306E\u90CA\u5916\u90E8\u306B\u3082\u9AD8\u6E29\u5316\u304C\u6CE2\u53CA\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u300C\u30D2\u30FC\u30C8\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306F\u82F1\u8A9E\u304B\u3089\u304D\u3066\u304A\u308A\u3001\u76F4\u8A33\u3059\u308B\u3068\u300C\u71B1\u306E\u5CF6\u300D\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u6C17\u6E29\u5206\u5E03\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3068\u304D\u3001\u7B49\u6E29\u7DDA\u304C\u90FD\u5E02\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u3057\u3066\u9589\u3058\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u90FD\u5E02\u90E8\u304C\u5468\u8FBA\u304B\u3089\u6D6E\u3044\u305F\u5CF6\u306E\u3088\u3046\u306B\u898B\u3048\u308B\u3053\u3068\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u306B\u8A33\u3059\u5834\u5408\u306F\u90FD\u5E02\u6E29\u6696\u5316\u307E\u305F\u306F\u90FD\u5E02\u9AD8\u6E29\u5316\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "M\u011Bstsk\u00FD tepeln\u00FD ostrov (t\u00E9\u017E tepeln\u00FD ostrov m\u011Bsta nebo tepeln\u00FD ostr\u016Fvek) je m\u011Bstsk\u00E1 z\u00E1stavba, kter\u00E1 vykazuje znateln\u011B vy\u0161\u0161\u00EDch teplot ne\u017E jej\u00ED okol\u00ED. Teplotn\u00ED rozd\u00EDly jsou v\u011Bt\u0161\u00ED v noci ne\u017E ve dne a v zim\u011B ne\u017E v l\u00E9t\u011B a jsou nejv\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159i slab\u00E9m v\u011Btru \u010Di bezv\u011Bt\u0159\u00ED. Hlavn\u00ED p\u0159\u00ED\u010Dinou tepeln\u00FDch ostr\u016Fvk\u016F je p\u0159ekryt\u00ED p\u016Fvodn\u00ED plochy vegetace pozemn\u00EDmi komunikacemi a budovami. Asfalt a beton, kter\u00E9 jsou pou\u017Eity, nemaj\u00ED schopnost p\u0159ij\u00EDman\u00E9 slune\u010Dn\u00ED z\u00E1\u0159en\u00ED upot\u0159ebit a p\u0159em\u011Bnit na chemickou \u010Di jinou energii, jak tomu prob\u00EDh\u00E1 u vy\u0161\u0161\u00EDch rostlin; maj\u00ED t\u00E9\u017E v\u011Bt\u0161\u00ED tendenci dopadaj\u00EDc\u00ED sv\u011Bteln\u00E9 a tepeln\u00E9 z\u00E1\u0159en\u00ED absorbovat (men\u0161\u00ED albedo). V p\u0159\u00EDpad\u011B t\u00E9rov\u00FDch a asfaltov\u00FDch silnic absorpci prohlubuje tmav\u00E1 barva t\u011Bchto komunikac\u00ED. Druhotn\u00FDm p\u0159isp\u011Bvatelem je vypl\u00FDtvan\u00E1 tepeln\u00E1 energie dod\u00E1van\u00E1 do jednotliv\u00FDch dom\u016F"@cs . . . . . . . . . . . . "\u0391\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 (urban heat island) \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0' \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03BF\u03AF \u03AC\u03BD\u03B5\u03BC\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF, \u03C3\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2: \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C8\u03CD\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0' \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B7 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 2-3\u00B0 C, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0.\u03C7. \u03B7 \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 10-12\u00B0 C. \u03A0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \n* \u0397 \u03C5\u03C6\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03CC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0' \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0' \u03C4\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1. \n* \u039F\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1, \u03BF\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF. \n* \u0397 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0' \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C1\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1. \n* \u0397 \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BE\u03AC\u03C4\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF, \u03C3\u03B5 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2, \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0' \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC' \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C1\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF, \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C4\u03BC\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1, \u03B7 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0' \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2). \u0388\u03C4\u03C3\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03C1\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B1\u03C1\u03CD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . "Isla de calor"@es . . . . . . "La isla de calor es una situaci\u00F3n urbana, de acumulaci\u00F3n de calor por la inmensa mole de hormig\u00F3n, y dem\u00E1s materiales absorbentes de calor; y atmosf\u00E9rica que se da en situaciones de estabilidad por la acci\u00F3n de un anticicl\u00F3n t\u00E9rmico.\u200B Se presenta en las grandes ciudades y consiste en la dificultad de la disipaci\u00F3n del calor durante las horas nocturnas, cuando las \u00E1reas no urbanas, se enfr\u00EDan notablemente por la falta de acumulaci\u00F3n de calor. El centro urbano, donde los edificios y el asfalto desprenden por la noche el calor acumulado durante el d\u00EDa, provoca vientos locales desde el exterior hacia el interior. Com\u00FAnmente se da el fen\u00F3meno de elevaci\u00F3n de la temperatura en zonas urbanas densamente construidas causado por una combinaci\u00F3n de factores tales como la edificaci\u00F3n, la falta de espacios verdes, los gases contaminantes o la generaci\u00F3n de calor. Se ha observado que el fen\u00F3meno de la isla de calor aumenta con el tama\u00F1o de la ciudad y que es directamente proporcional al tama\u00F1o de la mancha urbana.\u200B"@es . . "\uB3C4\uC2DC \uC5F4\uC12C(\u90FD\u5E02 \u71B1-) \uB610\uB294 \uC5B4\uBC88 \uD788\uD2B8 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC(\uC601\uC5B4: Urban Heat Island, UHI)\uB294 \uC8FC\uC704\uC758 \uD0C0 \uC9C0\uC5ED\uBCF4\uB2E4 \uC8FC\uBAA9\uD560 \uC815\uB3C4\uB85C \uB530\uB73B\uD55C \uB300\uB3C4\uC2DC \uC9C0\uC5ED\uC774 \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uD604\uC0C1\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC628\uB3C4 \uCC28\uC774\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uB0AE\uBCF4\uB2E4\uB294 \uBC24\uC5D0, \uC5EC\uB984\uBCF4\uB2E4\uB294 \uACA8\uC6B8\uC5D0 \uB354 \uD06C\uACE0, \uBC14\uB78C\uC774 \uC57D\uD560 \uB54C \uAC00\uC7A5 \uB450\uB4DC\uB7EC\uC9C4\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uC5F4\uC12C\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC8FC\uC6D0\uC778\uC740 \uB3C4\uC2DC\uD654\uB85C \uC778\uD55C \uC9C0\uD45C\uBA74 \uAC1C\uBC1C\uC774\uBA70, \uC5D0\uB108\uC9C0 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC5F4\uC774 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uC6D0\uC778\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C \uBC00\uC9D1\uB3C4\uAC00 \uB192\uC544\uC9C0\uBA74\uC11C \uB354 \uB113\uC740 \uBA74\uC801\uC758 \uD1A0\uC9C0\uB97C \uAC1C\uBC1C\uD558\uAC8C \uB418\uB294\uB370, \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uD3C9\uADE0 \uC628\uB3C4\uAC00 \uC0C1\uC2B9\uD55C\uB2E4."@ko . . "Pulau panas perkotaan (Inggris: urban heat island (UHI)) adalah sebuah wilayah metropolitan yang lebih hangat dibanding sekitarnya. Fenomena ini pertama diselidiki dan dijelaskan oleh pada 1810-an, meski ia bukanlah satu-satunya yang menjelaskan fenomena ini. Perbedaan suhu biasanya lebih besar pada malam hari daripada siang hari, dan lebih tampak ketika angin lemah. Secara musiman, pulau panas perkotaan terjadi selama musim panas dan musim dingin. Penyebab utama pulau panas perkotaan adalah modifikasi permukaan tanah melalui yang menggunakan material yang menyimpan panas. Panas buangan yang muncul akibat penggunaan energi adalah kontributor kedua terbesar. Ketika pusat penduduk berkembang, mereka cenderung memodifikasi tanah yang luas dan lebih luas lagi dan mengalami peningkatan suhu "@in . . . . . . . . . . "yes"@en .