"Uromyces fabae ist eine St\u00E4nderpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Erbsen und Wicken. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberfl\u00E4chen der Wirtspflanzen. Sie ist weltweit verbreitet."@de . . . . . "*Capitularia fabae ( Syd., )\n*Puccinia fabae (Link)\n*Puccinia fabae (Grev., )\n*Puccinia fallens (Cooke, )\n*Puccinia globosa (Grev.)\n*Trichobasis fabae (L\u00E9v., )\n*Uredo fabae (Pers., )\n*Uredo viciae-fabae (Pers., )\n*Uromyces fabae ( de Bary, )\n*Uromyces viciae (Fuckel, )\n*Uromyces viciae-fabae ( J. Schr\u00F6t., )"@en . . "Uromyces viciae-fabae (Pers.) J. Schr\u00F6t. \u2013 gatunek grzyb\u00F3w z rodziny rdzowatych (Pucciniaceae). Grzyb mikroskopijny, saprotrof i paso\u017Cyt ro\u015Blin. Wywo\u0142uje chorob\u0119 zwan\u0105 rdz\u0105 bobiku."@pl . . . . . . "Uromyces viciae-fabae (Pers.) J. Schr\u00F6t. \u2013 gatunek grzyb\u00F3w z rodziny rdzowatych (Pucciniaceae). Grzyb mikroskopijny, saprotrof i paso\u017Cyt ro\u015Blin. Wywo\u0142uje chorob\u0119 zwan\u0105 rdz\u0105 bobiku."@pl . . . . . . . "Uromyces fabae ist eine St\u00E4nderpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Erbsen und Wicken. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberfl\u00E4chen der Wirtspflanzen. Sie ist weltweit verbreitet."@de . "Uromyces viciae-fabae \u00E4r en svampart. Uromyces viciae-fabae ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Uromyces och familjen Pucciniaceae. Uromyces viciae-fabae orsakar bondb\u00F6nrost p\u00E5 \u00E4rtv\u00E4xter."@sv . "Uromyces viciae-fabae"@pl . . "Uromyces viciae-fabae ist eine St\u00E4nderpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der H\u00FClsenfr\u00FCchtlergattungen Vicia, Lathyrus und Pisum. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberfl\u00E4chen der Wirtspflanzen. Sie ist weltweit verbreitet. Bedeutend ist der Befall auf Ackerbohne."@de . . . . . . . "Uromyces fabae"@de . . . "Uromyces viciae-fabae ist eine St\u00E4nderpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der H\u00FClsenfr\u00FCchtlergattungen Vicia, Lathyrus und Pisum. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberfl\u00E4chen der Wirtspflanzen. Sie ist weltweit verbreitet. Bedeutend ist der Befall auf Ackerbohne."@de . . . . "viciae-fabae"@en . . "J. Schr\u00F6t.,"@en . "11466192"^^ . . . . "Uromyces"@en . "viciae-fabae"@en . . . "Uromyces viciae-fabae"@fr . . "Uromyces viciae-fabae var. viciae-fabae is a plant pathogen commonly known as faba-bean rust. The rust is distinguished by the typical rust-like marks on the stem and leaves, causing defoliation and loss of photosynthetic surface along with reduction in yield. The disease is fungal and is autoecious meaning it has one plant host. The rust of faba beans is macrocyclic, or contains 5 spores during its life cycle."@en . . . . . "Uromyces viciae-fabae var. viciae-fabae"@en . . . . . . . . . "Uromyces viciae-fabae"@de . . "Uromyces viciae-fabae var. viciae-fabae is a plant pathogen commonly known as faba-bean rust. The rust is distinguished by the typical rust-like marks on the stem and leaves, causing defoliation and loss of photosynthetic surface along with reduction in yield. The disease is fungal and is autoecious meaning it has one plant host. The rust of faba beans is macrocyclic, or contains 5 spores during its life cycle."@en . . . . . "Uromyces viciae-fabae \u00E4r en svampart. Uromyces viciae-fabae ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Uromyces och familjen Pucciniaceae. Uromyces viciae-fabae orsakar bondb\u00F6nrost p\u00E5 \u00E4rtv\u00E4xter."@sv . "Uromyces viciae-fabae"@sv . . . . . . "7077"^^ . . . "1098890969"^^ . "Uromyces viciae-fabae est une esp\u00E8ce de champignon basidiomyc\u00E8tes de la famille des Pucciniaceae, \u00E0 r\u00E9partition quasi-cosmopolite. Ce champignon phytopathog\u00E8ne est responsable de la rouille de la f\u00E8ve, qui se manifeste par l'apparition de pustules orang\u00E9es sur les feuilles et les tiges, pouvant entra\u00EEner une d\u00E9foliation partielle. Cette maladie cryptogamique affecte les cultures de f\u00E8ves et f\u00E9veroles (Vicia faba), mais aussi d'autres esp\u00E8ces de l\u00E9gumineuses (lentilles, pois, gesse, vesce, etc. Il survit pendant la mauvaise saison sur les chaumes ou sur les repousses spontan\u00E9es de f\u00E8ves ou f\u00E9veroles. Les spores sont ensuite transport\u00E9es par le vent vers les nouvelles cultures qui sont ainsi infect\u00E9es. Les pertes de rendement peuvent atteindre 30 %, voire plus si les plantes sont affect\u00E9es p"@fr . . . . . . . . . . . "Uromyces viciae-fabae est une esp\u00E8ce de champignon basidiomyc\u00E8tes de la famille des Pucciniaceae, \u00E0 r\u00E9partition quasi-cosmopolite. Ce champignon phytopathog\u00E8ne est responsable de la rouille de la f\u00E8ve, qui se manifeste par l'apparition de pustules orang\u00E9es sur les feuilles et les tiges, pouvant entra\u00EEner une d\u00E9foliation partielle. Cette maladie cryptogamique affecte les cultures de f\u00E8ves et f\u00E9veroles (Vicia faba), mais aussi d'autres esp\u00E8ces de l\u00E9gumineuses (lentilles, pois, gesse, vesce, etc. Il survit pendant la mauvaise saison sur les chaumes ou sur les repousses spontan\u00E9es de f\u00E8ves ou f\u00E9veroles. Les spores sont ensuite transport\u00E9es par le vent vers les nouvelles cultures qui sont ainsi infect\u00E9es. Les pertes de rendement peuvent atteindre 30 %, voire plus si les plantes sont affect\u00E9es par d'autres agents pathog\u00E8nes. On a d\u00E9couvert des g\u00E8nes de r\u00E9sistance qui ont permis de s\u00E9lectionner des cultivars de f\u00E8ves et f\u00E9veroles r\u00E9sistants \u00E0 la rouille. Uromyces viciae-fabae est une esp\u00E8ce auto\u00EFque, qui d\u00E9roule tout son cycle de d\u00E9veloppement sur un seul et m\u00EAme h\u00F4te."@fr . . .