. "Uthman ibn Abd al-Haqq"@en . . "\u963F\u5E03\u00B7\u8D5B\u4E49\u5FB7\u00B7\u5965\u65AF\u66FC\u00B7\u672C\u00B7\u963F\u535C\u675C\u52D2-\u54C8\u514B\uFF081196\u5E74\uFF0D1240\u5E74\uFF09\uFF0C\u9A6C\u6797\u738B\u671D\u9996\u9886\uFF0C\u963F\u535C\u675C\u52D2-\u54C8\u514B\u4E00\u4E16\u4E4B\u5B50\u3002 \u5176\u7236\u57281217\u5E74\u901D\u4E16\uFF0C\u7531\u4ED6\u5373\u4F4D\u3002\u4ED6\u7EE7\u7EED\u7387\u9886\u9A6C\u6797\u5BB6\u65CF\u548C\u7A46\u74E6\u5E0C\u5FB7\u738B\u671D\u5468\u65CB\u30021240\u5E74\u88AB\u57FA\u7763\u5F92\u5974\u96B6\u523A\u6740\u3002"@zh . "\u5965\u65AF\u66FC\u00B7\u672C\u00B7\u963F\u535C\u675C\u52D2-\u54C8\u514B"@zh . . . . . . . "Uthman ibn Abd al-Haqq (... \u2013 1240) fu il secondo sultano merinide figlio del fondatore dell dinastia merinide Abd al-Haqq I. Sal\u00EC al potere dopo la morte del padre e continu\u00F2 la guerra contro gli Almohadi, aumentando il potere della dinastia merinide. Uthman fu ucciso da uno schiavo cristiano. Gli succedette al trono il fratello Muhammad ibn Abd Al-Haqq."@it . . "\u0423\u0441\u043C\u0430\u043D I \u0438\u0431\u043D \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u043A\u043A (\u0443\u043C. 1240) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E."@ru . . . . . "1217"^^ . . . "Uthman ben Abd al-Haqq"@fr . . . . "\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642"@ar . . . "1217"^^ . "Abu Said Uthman ibn Abd al-Haqq (Arabic: \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642) (1196 \u2013 1240) was a Marinid leader and son of Abd al-Haqq I. After the death of his father in 1217, he became sheikh and during his reign fought for control of Morocco against the Almohad Caliphate. In 1240 Uthman was killed by one of his Christian slaves."@en . . . "Uthman ibn Abd al-Haqq"@en . . "Abu Said Uthman ibn Abd al-Haqq (Arabic: \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642) (1196 \u2013 1240) was a Marinid leader and son of Abd al-Haqq I. After the death of his father in 1217, he became sheikh and during his reign fought for control of Morocco against the Almohad Caliphate. In 1240 Uthman was killed by one of his Christian slaves."@en . . . . . . "Usman I ibn Abdulhak (arab. \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642 = \u02BFU\u1E6Fm\u0101n ibn \u02BFAbd al-\u1E24aqq, zm. w 1240) \u2013 szejk berberskiego klanu Marynid\u00F3w o lokalnej w\u0142adzy w po\u0142udniowo-wschodnim Maroku. Kontynuowa\u0142 rozpocz\u0119t\u0105 przez swojego ojca Abdulhaka I walk\u0119 przeciw panuj\u0105cej w Maroku dynastii Almohad\u00F3w. Zgin\u0105\u0142 zabity przez jednego ze swoich chrze\u015Bcija\u0144skich niewolnik\u00F3w. Po jego \u015Bmierci przyw\u00F3dztwo nad klanem przej\u0105\u0142 jego brat Muhammad I."@pl . "\u0423\u0441\u043C\u0430\u043D I \u0456\u0431\u043D \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u043A\u043A (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642\u200E; \u0431\u043B. 1196 \u2014 1240) \u2014 \u0448\u0435\u0439\u0445 \u0431\u0430\u043D\u0443-\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D \u0432 1217\u20141240 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432."@uk . . "Uthman Ibn Abd al-Haqq (muri\u00F3 en 1240) fue un l\u00EDder merin\u00ED e hijo de Abd al-Haqq I . Despu\u00E9s de la muerte de su padre, \u00E9l continu\u00F3 persiguiendo a los almohades. Uthman fue asesinado por uno de sus esclavos cristianos. \n* Datos: Q3083957"@es . . . . . . . . . "Otom\u00E3o ibne Abdalaque"@pt . "Uthman ben Abd al-Haqq (\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u064E\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u064E\u0642\u0651, \u2D44\u2D5C\u2D4E\u2D30\u2D4F \u2D31\u2D4F \u2D44\u2D30\u2D31\u2D37 \u2D4D\u2D43\u2D30\u2D47\u2D47) est n\u00E9 \u00E0 une date inconnue. Il succ\u00E9da \u00E0 son p\u00E8re comme \u00E9mir m\u00E9rinide en 1217. Il est mort assassin\u00E9 en 1240."@fr . . . "1196"^^ . "\u0623\u0628\u0648 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u064A\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0623\u0628\u064A \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u062D\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0648\u0632\u0631\u064A\u0631\u060C \u0628\u0646 \u0641\u062C\u0648\u0633\u060C \u0628\u0646 \u062C\u0631\u0645\u0627\u0637\u060C \u0628\u0646 \u0645\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0646\u064A .\u0645\u0648\u0644\u062F\u0647 \u0633\u0646\u0629 593 \u0647\u0640. \u0628\u0648\u064A\u0639 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0628\u064A\u0647 \u0628\u0628\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0628\u0627\u0632\u063A\u0627\u0631 \u0633\u0646\u0629 614\u0647\u0640"@ar . . . . . . . . "Usman I (Marynidzi)"@pl . . . . "1584"^^ . . . . "Dynasty"@en . "Abu\u00E7a\u00EDde Otom\u00E3o I ibne Abdalaque I (em \u00E1rabe: \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642; romaniz.: \u02BFAb\u016B Sa\u02BF\u012Bd Uthman ibn \u02BFAbd al-\u1E24aqq) foi o segundo chefe conhecido dos Benamerim (mer\u00EDnidas), a dinastia que fundaria o Imp\u00E9rio Mer\u00EDnida (no atual Marrocos), de 1217 at\u00E9 1240. Foi sucedido por seu irm\u00E3o Abu Marufe Maom\u00E9 I (r. 1240\u20131244)."@pt . . . "\u0623\u0628\u0648 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u064A\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0623\u0628\u064A \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u062D\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0648\u0632\u0631\u064A\u0631\u060C \u0628\u0646 \u0641\u062C\u0648\u0633\u060C \u0628\u0646 \u062C\u0631\u0645\u0627\u0637\u060C \u0628\u0646 \u0645\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0646\u064A .\u0645\u0648\u0644\u062F\u0647 \u0633\u0646\u0629 593 \u0647\u0640. \u0628\u0648\u064A\u0639 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0628\u064A\u0647 \u0628\u0628\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0628\u0627\u0632\u063A\u0627\u0631 \u0633\u0646\u0629 614\u0647\u0640"@ar . "\u0423\u0441\u043C\u0430\u043D I"@ru . . . . "Abu\u00E7a\u00EDde Otom\u00E3o I ibne Abdalaque I (em \u00E1rabe: \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642; romaniz.: \u02BFAb\u016B Sa\u02BF\u012Bd Uthman ibn \u02BFAbd al-\u1E24aqq) foi o segundo chefe conhecido dos Benamerim (mer\u00EDnidas), a dinastia que fundaria o Imp\u00E9rio Mer\u00EDnida (no atual Marrocos), de 1217 at\u00E9 1240. Foi sucedido por seu irm\u00E3o Abu Marufe Maom\u00E9 I (r. 1240\u20131244)."@pt . . . . . . . . . "Usman I ibn Abdulhak (arab. \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642 = \u02BFU\u1E6Fm\u0101n ibn \u02BFAbd al-\u1E24aqq, zm. w 1240) \u2013 szejk berberskiego klanu Marynid\u00F3w o lokalnej w\u0142adzy w po\u0142udniowo-wschodnim Maroku. Kontynuowa\u0142 rozpocz\u0119t\u0105 przez swojego ojca Abdulhaka I walk\u0119 przeciw panuj\u0105cej w Maroku dynastii Almohad\u00F3w. Zgin\u0105\u0142 zabity przez jednego ze swoich chrze\u015Bcija\u0144skich niewolnik\u00F3w. Po jego \u015Bmierci przyw\u00F3dztwo nad klanem przej\u0105\u0142 jego brat Muhammad I."@pl . . "Uthman ibn Abd al-Haqq (... \u2013 1240) fu il secondo sultano merinide figlio del fondatore dell dinastia merinide Abd al-Haqq I. Sal\u00EC al potere dopo la morte del padre e continu\u00F2 la guerra contro gli Almohadi, aumentando il potere della dinastia merinide. Uthman fu ucciso da uno schiavo cristiano. Gli succedette al trono il fratello Muhammad ibn Abd Al-Haqq."@it . "\u0423\u0441\u043C\u0430\u043D I \u0456\u0431\u043D \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u043A\u043A"@uk . "1121682146"^^ . . . . . "Uthman ben Abd al-Haqq (\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u064E\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u064E\u0642\u0651, \u2D44\u2D5C\u2D4E\u2D30\u2D4F \u2D31\u2D4F \u2D44\u2D30\u2D31\u2D37 \u2D4D\u2D43\u2D30\u2D47\u2D47) est n\u00E9 \u00E0 une date inconnue. Il succ\u00E9da \u00E0 son p\u00E8re comme \u00E9mir m\u00E9rinide en 1217. Il est mort assassin\u00E9 en 1240."@fr . . "Uthman ibn Abd al-Haqq"@en . . "7319215"^^ . . "Uthman Ibn Abd al-Haqq (muri\u00F3 en 1240) fue un l\u00EDder merin\u00ED e hijo de Abd al-Haqq I . Despu\u00E9s de la muerte de su padre, \u00E9l continu\u00F3 persiguiendo a los almohades. Uthman fue asesinado por uno de sus esclavos cristianos. \n* Datos: Q3083957"@es . . . . "Uthman ibn Abd al-Haqq"@it . . . . . "1240"^^ . . "\u0423\u0441\u043C\u0430\u043D I \u0456\u0431\u043D \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u043A\u043A (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642\u200E; \u0431\u043B. 1196 \u2014 1240) \u2014 \u0448\u0435\u0439\u0445 \u0431\u0430\u043D\u0443-\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D \u0432 1217\u20141240 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432."@uk . . "Uthman ibn Abd al-Haqq"@es . . . . "\u963F\u5E03\u00B7\u8D5B\u4E49\u5FB7\u00B7\u5965\u65AF\u66FC\u00B7\u672C\u00B7\u963F\u535C\u675C\u52D2-\u54C8\u514B\uFF081196\u5E74\uFF0D1240\u5E74\uFF09\uFF0C\u9A6C\u6797\u738B\u671D\u9996\u9886\uFF0C\u963F\u535C\u675C\u52D2-\u54C8\u514B\u4E00\u4E16\u4E4B\u5B50\u3002 \u5176\u7236\u57281217\u5E74\u901D\u4E16\uFF0C\u7531\u4ED6\u5373\u4F4D\u3002\u4ED6\u7EE7\u7EED\u7387\u9886\u9A6C\u6797\u5BB6\u65CF\u548C\u7A46\u74E6\u5E0C\u5FB7\u738B\u671D\u5468\u65CB\u30021240\u5E74\u88AB\u57FA\u7763\u5F92\u5974\u96B6\u523A\u6740\u3002"@zh . "\u0423\u0441\u043C\u0430\u043D I \u0438\u0431\u043D \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u043A\u043A (\u0443\u043C. 1240) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E."@ru . . . .