. . . . . . "\u30E9\u30B9\u30BF\u307E\u305F\u306F\u3001\u30E9\u30FC\u30B9\u30BF\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u30FB\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E/\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E:Lasta\uFF1B\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u30FB\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E/\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E:\u041B\u0430\u0441\u0442\u0430\uFF09\u306F\u3001\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30F4\u30A3\u30A2\u306E(Lola Utva)\uFF08en:Utva Aviation Industry\uFF09\u793E\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u822A\u7A7A\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u30021983\u5E744\u6708\u306B\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u3002\u7DF4\u7FD2\u6A5F\u3001\u8EFD\u653B\u6483\u6A5F\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u3002\u540D\u79F0\u306F\u300C\u71D5\u300D\u306E\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "bombs, or calibre machine-gun pods or rocket pods"@en . . . "37"^^ . "95"^^ . . . . . "\u00AB\u041B\u0430\u0441\u0442\u0430\u00BB \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0448\u043D\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E-\u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0423\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0423\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u041B\u0430\u0441\u0442\u0430-1\u00BB \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442, \u043D\u043E \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0440\u043E\u043B\u044C \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430."@ru . . . "888"^^ . . "2"^^ . "The Utva Lasta 95 is a light military trainer aircraft produced by Utva Aviation Industry, subsidiary of Yugoimport SDPR. It is a tandem two-seater low-wing trainer with a metal airframe. The aircraft is capable of basic training functions including aerobatics, instrument and tactical flying, as well as basic training in use of weapons. The first prototype of Lasta 1 flew on 2 September 1985, while the first prototype of the current version, Lasta 3, flew on February 26, 2009. Lasta is the Serbian word for barn swallow."@en . "12.9"^^ . . . "Utva Lasta"@in . . "15025"^^ . "7.965"^^ . . "UTVA Lasta 95"@it . . . "37"^^ . "Utva Lasta"@en . . . . "1210"^^ . . . "6.3"^^ . . "HARTZELL HC-C2YR-4CF/FC 8475-8 constant speed propeller"@en . . . "\u00AB\u041B\u0430\u0441\u0442\u0430\u00BB \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0448\u043D\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E-\u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0423\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0423\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u041B\u0430\u0441\u0442\u0430-1\u00BB \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442, \u043D\u043E \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0440\u043E\u043B\u044C \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430."@ru . . . . . "700000.0"^^ . . . . . "345"^^ . . "6"^^ . "Lasta 95 adalah pesawat latih militer ringan yang dihasilkan oleh UTVA. Ini adalah tandem dua-seater sayap rendah pelatih dengan badan pesawat logam. Pesawat ini mampu difungsikan sebagai pelatihan dasar termasuk aerobatik, instrumen dan terbang taktis. Prototipe pertama terbang pada tanggal 2 September 1985. Dalam bahasa Serbia, lasta berarti burung layang-layang."@in . . "425"^^ . "1"^^ . "1160"^^ . "Utva Lasta"@ru . . . . . "700000.0"^^ . . "Die Utva Lasta (serbisch-kyrillisch \u0423\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0430\u0441\u0442\u0430 f\u00FCr Schwalbe) ist ein \u00DCbungsflugzeug des Flugzeugherstellers Utva in Pan\u010Devo, Serbien. Das Flugzeug soll u. a. als Basistrainer dienen, der nach der Grundschulung, aber noch vor dem Jettraining eingesetzt werden kann."@de . . . . . "L'UTVA Lasta 95, \u00E8 un aereo da addestramento basico leggero ad ala bassa prodotto dall'azienda serba Utva Aviation Industry. Esso \u00E8 progettato per svolgere varie funzioni, tra cui addestramento di base, addestramento all'acrobazia aerea, strumentazione e volo tattico, nonch\u00E9 l'addestramento di base all'uso delle armi."@it . . . "Utva"@en . "2.84"^^ . "2"^^ . . . "280"^^ . . "The Utva Lasta 95 is a light military trainer aircraft produced by Utva Aviation Industry, subsidiary of Yugoimport SDPR. It is a tandem two-seater low-wing trainer with a metal airframe. The aircraft is capable of basic training functions including aerobatics, instrument and tactical flying, as well as basic training in use of weapons. The first prototype of Lasta 1 flew on 2 September 1985, while the first prototype of the current version, Lasta 3, flew on February 26, 2009. Lasta is the Serbian word for barn swallow."@en . . . . . "2010"^^ . "\u30E9\u30B9\u30BF (\u822A\u7A7A\u6A5F)"@ja . . . "19683000"^^ . "--02-26"^^ . "In service"@en . . "Die Utva Lasta (serbisch-kyrillisch \u0423\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0430\u0441\u0442\u0430 f\u00FCr Schwalbe) ist ein \u00DCbungsflugzeug des Flugzeugherstellers Utva in Pan\u010Devo, Serbien. Das Flugzeug soll u. a. als Basistrainer dienen, der nach der Grundschulung, aber noch vor dem Jettraining eingesetzt werden kann."@de . . . . "\u30E9\u30B9\u30BF\u307E\u305F\u306F\u3001\u30E9\u30FC\u30B9\u30BF\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u30FB\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E/\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E:Lasta\uFF1B\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u30FB\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E/\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E:\u041B\u0430\u0441\u0442\u0430\uFF09\u306F\u3001\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30F4\u30A3\u30A2\u306E(Lola Utva)\uFF08en:Utva Aviation Industry\uFF09\u793E\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u822A\u7A7A\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u30021983\u5E744\u6708\u306B\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u3002\u7DF4\u7FD2\u6A5F\u3001\u8EFD\u653B\u6483\u6A5F\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u3002\u540D\u79F0\u306F\u300C\u71D5\u300D\u306E\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Utva Lasta"@de . . "+6 -3 g"@en . . . . "8.5"^^ . "1.98"^^ . . . . . . "9.699999999999999"^^ . . . . . . "unarmed"@en . . "1145"^^ . . "* Socata TB 30 Epsilon\n* T-35 Pill\u00E1n"@en . . . . . . "1119753952"^^ . . "1160"^^ . . . "6000"^^ . . "L'UTVA Lasta 95, \u00E8 un aereo da addestramento basico leggero ad ala bassa prodotto dall'azienda serba Utva Aviation Industry. Esso \u00E8 progettato per svolgere varie funzioni, tra cui addestramento di base, addestramento all'acrobazia aerea, strumentazione e volo tattico, nonch\u00E9 l'addestramento di base all'uso delle armi."@it . . . . "* Kobac, turboprop trainer and counter-insurgency aircraft."@en . "met"@en . . . . . . "--09-02"^^ . . . . "224"^^ . . . . . . . "Lasta 95 adalah pesawat latih militer ringan yang dihasilkan oleh UTVA. Ini adalah tandem dua-seater sayap rendah pelatih dengan badan pesawat logam. Pesawat ini mampu difungsikan sebagai pelatihan dasar termasuk aerobatik, instrumen dan terbang taktis. Prototipe pertama terbang pada tanggal 2 September 1985. Dalam bahasa Serbia, lasta berarti burung layang-layang."@in . . . "2"^^ . . . .