. . . "Uxoricide"@en . "L'uxoricide (du latin uxor : \u00AB \u00E9pouse \u00BB et -cide, de caedere : \u00AB couper, tuer \u00BB) est le meurtre d'une femme par son conjoint ou son compagnon. Le terme peut d\u00E9signer aussi bien l'acte lui-m\u00EAme que la personne qui le commet. C'est une forme sp\u00E9cifique de f\u00E9minicide."@fr . . . . . . . . . . "Uxoricidio"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "L'uxoricide (du latin uxor : \u00AB \u00E9pouse \u00BB et -cide, de caedere : \u00AB couper, tuer \u00BB) est le meurtre d'une femme par son conjoint ou son compagnon. Le terme peut d\u00E9signer aussi bien l'acte lui-m\u00EAme que la personne qui le commet. C'est une forme sp\u00E9cifique de f\u00E9minicide."@fr . . "El uxoricidio (del lat\u00EDn uxor, 'esposa' y -cida \u2014del lat\u00EDn caedere, 'matar'\u2014) consiste en el homicidio o asesinato de la c\u00F3nyuge por parte del marido. En el Derecho Penal espa\u00F1ol se tipificaba este delito como parricidio en el art\u00EDculo 405 del C\u00F3digo Penal de 1973,\u200B que castigaba al que matare \"a cualquiera de sus ascendientes o descendientes, o a su c\u00F3nyuge\". Se trataba de un homicidio cualificado por el v\u00EDnculo familiar o matrimonial existente entre el autor del il\u00EDcito y su v\u00EDctima. El C\u00F3digo de 1995 suprimi\u00F3 como tipos aut\u00F3nomos el infanticidio y el parricidio y opt\u00F3 por mantener \u00FAnicamente dos figuras b\u00E1sicas: el homicidio y el asesinato (art\u00EDculos 138 y 139 CP 1995). La relaci\u00F3n de parentesco que cualificaba al parricidio se contempla ahora, pues, como una agravante gen\u00E9rica, con base en la circunstancia mixta modificativa de la responsabilidad criminal establecida en el art\u00EDculo 23 del C\u00F3digo Penal. El derecho hist\u00F3rico ha conocido, por otro lado, la figura del uxoricidio honoris causa, que supon\u00EDa la exenci\u00F3n o atenuaci\u00F3n de la pena para el marido que matase a la esposa sorprendida en adulterio. Como recuerda Jos\u00E9 Augusto de Vega,\u200B el Ordenamiento de Alcal\u00E1 lleg\u00F3 incluso a exigir, para obtener esta prerrogativa, que se diera muerte a los dos ad\u00FAlteros, sin impunidad en caso de que muriera uno solo. El tratamiento privilegiado del uxoricidio en adulterio, que hab\u00EDa desaparecido en el Derecho Penal espa\u00F1ol en 1932, fue restablecido por el C\u00F3digo Penal de 1944 mediante la excusa absolutoria o la atenuaci\u00F3n extrema que dispuso, seg\u00FAn los casos, su art\u00EDculo 428: \"el marido que, sorprendiendo en adulterio a su mujer, matare en el acto a los ad\u00FAlteros o a alguno de ellos, o les causare lesiones graves, ser\u00E1 castigado con la pena de destierro. Si les produjese lesiones de otra clase quedar\u00E1 exento de pena\". La reforma penal de 1963 suprimi\u00F3 este privilegio. De acuerdo al feminismo de tercera ola, este tipo de violencia es consecuencia, en gran medida, del solapamiento de la misoginia y el machismo como corrientes ideol\u00F3gicas ancladas y estructuradas en los sistemas patriarcales de todo el mundo. La presencia del uxoricidio a lo largo de los tiempos se presentar\u00EDa en hombres con una mentalidad excesivamente tradicionalista que no aceptar\u00EDan la emancipaci\u00F3n de la mujer, el aumento de sus libertades, ni su consideraci\u00F3n como igual en el plano social, laboral, econ\u00F3mico, pol\u00EDtico o de cualquier otra \u00EDndole, impidiendo para ello el empoderamiento de la misma.[cita requerida]\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "L'uxoricidio (dal latino uxor, \"moglie\") \u00E8 l'omicidio della propria moglie o, per estensione, del proprio coniuge.Nelle legislazioni occidentali l'uxoricidio \u00E8 un'aggravante dell'omicidio.Pi\u00F9 in particolare, nel codice penale italiano \u00E8 considerato, in base all'art. 577 c. 2, una delle aggravanti ricomprese nella fattispecie di assassinio del coniuge."@it . . . . . . . . . "\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 (\u0623\u0648 Uxoricide \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0630 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 uxor \u0632\u0648\u062C\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 caedere \u064A\u0642\u0637\u0639 \u0623\u0648 \u064A\u0642\u062A\u0644) \u0647\u0648 \u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0644\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0634\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0646\u0633\u064A. \u0642\u062F \u064A\u064F\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647. \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C \u0627\u0633\u0645 mariticide."@ar . . . . . . . "31354"^^ . . . . . . "\u0416\u0435\u043D\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u044B, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0441 \u043D\u0438\u043C \u0432 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0431\u0440\u0430\u043A\u0435."@ru . . . . . . "\u0416\u0435\u043D\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . . . . . . "Uxoricide (from Latin uxor meaning \"wife\" and -cide, from caedere meaning \"to cut, to kill\") is the killing of one's own wife. It can refer to the act itself or the person who carries it out. It can also be used in the context of the killing of one's own girlfriend. The killing of a husband is called mariticide."@en . . . . "\u0416\u0435\u043D\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u044B, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0441 \u043D\u0438\u043C \u0432 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0431\u0440\u0430\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "1174032"^^ . . . "1121988309"^^ . . . . . . . . "Uxoricide"@fr . "Uxoricidio"@es . . "El uxoricidio (del lat\u00EDn uxor, 'esposa' y -cida \u2014del lat\u00EDn caedere, 'matar'\u2014) consiste en el homicidio o asesinato de la c\u00F3nyuge por parte del marido. En el Derecho Penal espa\u00F1ol se tipificaba este delito como parricidio en el art\u00EDculo 405 del C\u00F3digo Penal de 1973,\u200B que castigaba al que matare \"a cualquiera de sus ascendientes o descendientes, o a su c\u00F3nyuge\". Se trataba de un homicidio cualificado por el v\u00EDnculo familiar o matrimonial existente entre el autor del il\u00EDcito y su v\u00EDctima. El C\u00F3digo de 1995 suprimi\u00F3 como tipos aut\u00F3nomos el infanticidio y el parricidio y opt\u00F3 por mantener \u00FAnicamente dos figuras b\u00E1sicas: el homicidio y el asesinato (art\u00EDculos 138 y 139 CP 1995). La relaci\u00F3n de parentesco que cualificaba al parricidio se contempla ahora, pues, como una agravante gen\u00E9rica, con bas"@es . . . . . . . . . . . . . "\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 (\u0623\u0648 Uxoricide \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0630 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 uxor \u0632\u0648\u062C\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 caedere \u064A\u0642\u0637\u0639 \u0623\u0648 \u064A\u0642\u062A\u0644) \u0647\u0648 \u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0644\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0634\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0646\u0633\u064A. \u0642\u062F \u064A\u064F\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647. \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C \u0627\u0633\u0645 mariticide."@ar . . . "Uxoricide (from Latin uxor meaning \"wife\" and -cide, from caedere meaning \"to cut, to kill\") is the killing of one's own wife. It can refer to the act itself or the person who carries it out. It can also be used in the context of the killing of one's own girlfriend. The killing of a husband is called mariticide."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . "L'uxoricidio (dal latino uxor, \"moglie\") \u00E8 l'omicidio della propria moglie o, per estensione, del proprio coniuge.Nelle legislazioni occidentali l'uxoricidio \u00E8 un'aggravante dell'omicidio.Pi\u00F9 in particolare, nel codice penale italiano \u00E8 considerato, in base all'art. 577 c. 2, una delle aggravanti ricomprese nella fattispecie di assassinio del coniuge."@it . . .