. . . . . . . . . "V\u90F5\u4FBF\uFF08\u82F1: V-mail, Victory Mail\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1942\u5E746\u6708\u304B\u30891945\u5E7411\u6708\u307E\u3067\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u904B\u7528\u3055\u308C\u305F\u8ECD\u4E8B\u90F5\u4FBF\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u56FD\u3068\u6D77\u5916\u306E\u6226\u5730\u9593\u3067\u8F38\u9001\u3055\u308C\u308B\u90F5\u4FBF\u7269\u306E\u91CF\u3092\u6E1B\u3089\u3057\u3001\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u8FC5\u901F\u5316\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001V\u90F5\u4FBF\u3067\u306F\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u304C\u6D3B\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u5C02\u7528\u306E\u7528\u7D19\u306B\u66F8\u304B\u308C\u305F\u624B\u7D19\u306F\u3001\u5F15\u304D\u53D7\u3051\u5730\u3067\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u306B\u8EE2\u5199\u3055\u308C\u3001\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u306E\u72B6\u614B\u3067\u8F38\u9001\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u3001\u5230\u7740\u5730\u3067\u5370\u5237\u3055\u308C\u3066\u304B\u3089\u914D\u9054\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "V-mail"@en . "630804"^^ . . . . . . . "V\u90F5\u4FBF"@ja . . . . "Das V-Mail-System (f\u00FCr Victory-Mail) oder Airgraph-System war ein Luftpost-Dienst der amerikanischen und britischen Streitkr\u00E4fte w\u00E4hrend des Zweiten Weltkrieges. Die erste Strecke zwischen Kairo und London wurde am 21. April 1941 er\u00F6ffnet. Das urspr\u00FCnglich britische System wurde im Jahr darauf, am 15. Juli 1942, unter dem neuen Namen V-Mail, f\u00FCr die amerikanischen Kr\u00E4fte \u00FCbernommen. Airgraph wie V-Mail fanden bis zur Einstellung bei Kriegsende Anwendung und wurden durch Aufnahme neuer Strecken und L\u00E4nder erweitert."@de . . "V-Mail"@de . . . "Correo de la victoria"@es . "V\u90F5\u4FBF\uFF08\u82F1: V-mail, Victory Mail\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1942\u5E746\u6708\u304B\u30891945\u5E7411\u6708\u307E\u3067\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u904B\u7528\u3055\u308C\u305F\u8ECD\u4E8B\u90F5\u4FBF\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u56FD\u3068\u6D77\u5916\u306E\u6226\u5730\u9593\u3067\u8F38\u9001\u3055\u308C\u308B\u90F5\u4FBF\u7269\u306E\u91CF\u3092\u6E1B\u3089\u3057\u3001\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u8FC5\u901F\u5316\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001V\u90F5\u4FBF\u3067\u306F\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u304C\u6D3B\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u5C02\u7528\u306E\u7528\u7D19\u306B\u66F8\u304B\u308C\u305F\u624B\u7D19\u306F\u3001\u5F15\u304D\u53D7\u3051\u5730\u3067\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u306B\u8EE2\u5199\u3055\u308C\u3001\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u306E\u72B6\u614B\u3067\u8F38\u9001\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u3001\u5230\u7740\u5730\u3067\u5370\u5237\u3055\u308C\u3066\u304B\u3089\u914D\u9054\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "7985"^^ . "V-Mail"@eo . "V-mail, short for Victory Mail, was a hybrid mail process used by the United States during the Second World War as the primary and secure method to correspond with soldiers stationed abroad. To reduce the cost of transferring an original letter through the military postal system, a V-mail letter would be censored, copied to film, and printed back to paper upon arrival at its destination. The V-mail process is based on the earlier British Airgraph process."@en . . . . . . . . . . . . "V-mail, short for Victory Mail, was a hybrid mail process used by the United States during the Second World War as the primary and secure method to correspond with soldiers stationed abroad. To reduce the cost of transferring an original letter through the military postal system, a V-mail letter would be censored, copied to film, and printed back to paper upon arrival at its destination. The V-mail process is based on the earlier British Airgraph process."@en . . . . . . . "V-mail (V-po\u015Dto), mallongigo de la angla por Venko-Po\u015Dto, estis po\u015Dta procezo uzita de Usono dum la Dua Mondmilito kiel la \u0109efa kaj sekura metodo por korespondi kun soldatoj, kiuj aktivis eksterlande. Por redukti la koston translokigi la originalajn leterojn tra la militista po\u015Dta sistemo, V-po\u015Dta letero estis kontrolita de cenzuristo, filmkopiita kaj en la celloko presita sur fotografia papero. La V-po\u015Dta procezo bazi\u011Dis sur la pli frua brita -procezo."@eo . . . . . . . . . "Das V-Mail-System (f\u00FCr Victory-Mail) oder Airgraph-System war ein Luftpost-Dienst der amerikanischen und britischen Streitkr\u00E4fte w\u00E4hrend des Zweiten Weltkrieges. Die erste Strecke zwischen Kairo und London wurde am 21. April 1941 er\u00F6ffnet. Das urspr\u00FCnglich britische System wurde im Jahr darauf, am 15. Juli 1942, unter dem neuen Namen V-Mail, f\u00FCr die amerikanischen Kr\u00E4fte \u00FCbernommen. Airgraph wie V-Mail fanden bis zur Einstellung bei Kriegsende Anwendung und wurden durch Aufnahme neuer Strecken und L\u00E4nder erweitert."@de . . . . . . . . "V-mail (V-po\u015Dto), mallongigo de la angla por Venko-Po\u015Dto, estis po\u015Dta procezo uzita de Usono dum la Dua Mondmilito kiel la \u0109efa kaj sekura metodo por korespondi kun soldatoj, kiuj aktivis eksterlande. Por redukti la koston translokigi la originalajn leterojn tra la militista po\u015Dta sistemo, V-po\u015Dta letero estis kontrolita de cenzuristo, filmkopiita kaj en la celloko presita sur fotografia papero. La V-po\u015Dta procezo bazi\u011Dis sur la pli frua brita -procezo."@eo . . . . . . . . "1120778675"^^ . . . . "El Correo de la victoria, conocido en ingl\u00E9s por su denominaci\u00F3n abreviada V-mail, fue un sistema de correo a\u00E9reo utilizado durante la Segunda Guerra Mundial por el Servicio Postal de los Estados Unidos para el transporte de cartas entre los civiles norteamericanos y las tropas destinadas en el extranjero. Adaptaci\u00F3n de un sistema brit\u00E1nico anterior denominado Airgraph, el V-mail se basaba en la t\u00E9cnica del microfilm y estuvo en servicio desde el 15 de junio de 1942 hasta el 1 de abril de 1945."@es . . "El Correo de la victoria, conocido en ingl\u00E9s por su denominaci\u00F3n abreviada V-mail, fue un sistema de correo a\u00E9reo utilizado durante la Segunda Guerra Mundial por el Servicio Postal de los Estados Unidos para el transporte de cartas entre los civiles norteamericanos y las tropas destinadas en el extranjero. Adaptaci\u00F3n de un sistema brit\u00E1nico anterior denominado Airgraph, el V-mail se basaba en la t\u00E9cnica del microfilm y estuvo en servicio desde el 15 de junio de 1942 hasta el 1 de abril de 1945."@es . . . . .