"V382 Velorum fue una nova aparecida en el a\u00F1o 1999 en la constelaci\u00F3n del hemisferio sur llamada Vela. La nova alcanz\u00F3 un brillo de magnitud 2.6 y fue descubierta por astr\u00F3nomos en Brasil."@es . "V382 Velorum"@es . . . "V382 Velorum"@sv . "V382 Velorum"@en . . "7195"^^ . "1064792942"^^ . . . "V382 Velorum eller Nova Velorum 1999 var en nova i stj\u00E4rnbilden Seglet. Novan uppt\u00E4cktes den 21 maj 1999 av Peter Williams och Alan C. Gilmore och n\u00E5dde ungef\u00E4r ett dygn senare sin maximala ljusstyrka, magnitud 2,5. Novan var den ljusstarkaste sedan 1975 (V1500 Cygni)."@sv . . . "J2000.0"@en . . . "V382 Velorum, also known as Nova Velorum 1999, was a bright nova which occurred in 1999 in the southern constellation Vela. V382 Velorum reached a brightness of 2.6 magnitude, making it easily visible to the naked eye. It was discovered by Peter Williams of Heathcote, New South Wales, Australia at 09:30 UT on 22 May 1999. Later that same day it was discovered independently at 10:49 UT by Alan C. Gilmore at Mount John University Observatory in New Zealand. In its quiescent state, V382 Velorum has a mean visual magnitude of 16.56. It is classified as a fast nova with a smooth light curve."@en . . . "2376407"^^ . . . . "\u8239\u5E06\u5EA7V382\uFF08V382 Velorum\uFF09\u662F\u4E00\u9897\u4F4D\u4E8E\u8239\u5E06\u5EA7\u7684\u65B0\u661F\uFF0C1999\u5E74\u7206\u53D1\u3002\u7206\u53D1\u65F6\u6700\u4EAE\u89C6\u661F\u7B49\u4E3A2.6\u3002\u7531\u5DF4\u897F\u7684\u4E00\u4F4D\u5929\u6587\u7231\u597D\u8005\u9996\u5148\u62A5\u544A\u53D1\u73B0\u3002"@zh . . . . "V382 Velorum eller Nova Velorum 1999 var en nova i stj\u00E4rnbilden Seglet. Novan uppt\u00E4cktes den 21 maj 1999 av Peter Williams och Alan C. Gilmore och n\u00E5dde ungef\u00E4r ett dygn senare sin maximala ljusstyrka, magnitud 2,5. Novan var den ljusstarkaste sedan 1975 (V1500 Cygni)."@sv . . . . . "V382 Velorum war eine helle Nova, die am 22. Mai 1999 im Sternbild Vela mit einer visuellen St\u00E4rke von 2,5m entdeckt wurde. Dies war die hellste Nova am s\u00FCdlichen Himmel seit Nova Puppis 1942. Die Nova ist das Resultat einer nuklearen Explosion auf einem Wei\u00DFen Zwerg der ONeMg-Kategorie (Sauerstoff-Neon-Magnesium), da Absorptionslinien dieser Elemente im Licht der Nova gefunden wurden. Bei Novae wird vom Zwergstern \u00FCber eine Akkretionsscheibe Wasserstoffgas von der H\u00FClle eines anderen Stern abgezogen, bis sich auf dem Zwerg so viel gesammelt hat, dass Wasserstoffbrennen einsetzt. Das Doppelsternsystem V382 Vel hat eine Umlaufzeit von 3,5 Stunden und ist 1700 bis 2500 Parsec entfernt. Es handelt sich auch um eine Quelle weicher R\u00F6ntgenstrahlen."@de . . . . . "V382 Velorum"@fr . . . . . . "V382 Velorum (ou Nova Velorum 1999) \u00E9tait une nova qui survint en 1999 dans la constellation des Voiles (h\u00E9misph\u00E8re sud). Elle atteignit la magnitude 2,6. Elle fut d\u00E9couverte par des astronomes au Br\u00E9sil."@fr . . "16.6"^^ . . . . "0.5599"^^ . . . "V382 Velorum"@en . . "V382 Velorum, also known as Nova Velorum 1999, was a bright nova which occurred in 1999 in the southern constellation Vela. V382 Velorum reached a brightness of 2.6 magnitude, making it easily visible to the naked eye. It was discovered by Peter Williams of Heathcote, New South Wales, Australia at 09:30 UT on 22 May 1999. Later that same day it was discovered independently at 10:49 UT by Alan C. Gilmore at Mount John University Observatory in New Zealand. In its quiescent state, V382 Velorum has a mean visual magnitude of 16.56. It is classified as a fast nova with a smooth light curve. Like all novae, V382 Velorum is a binary system with two stars orbiting so close to each other that one star, the \"donor\" star, transfers matter to its companion star which is a white dwarf. The orbital period is 3.5 hours. The white dwarf in this system has a mass of 1.23M\u2299. V382 Velorum is a neon nova, a relatively rare type of nova with a O-Ne-Mg white dwarf, rather than the more common C-O white dwarf. The stars forming V382 Velorum are surrounded by a small emission nebula about 10 arc seconds in diameter."@en . . . . "V382 Velorum fue una nova aparecida en el a\u00F1o 1999 en la constelaci\u00F3n del hemisferio sur llamada Vela. La nova alcanz\u00F3 un brillo de magnitud 2.6 y fue descubierta por astr\u00F3nomos en Brasil."@es . . . . . . "0.0547"^^ . "2.8"^^ . . . . . . . "V382 Velorum war eine helle Nova, die am 22. Mai 1999 im Sternbild Vela mit einer visuellen St\u00E4rke von 2,5m entdeckt wurde. Dies war die hellste Nova am s\u00FCdlichen Himmel seit Nova Puppis 1942. Die Nova ist das Resultat einer nuklearen Explosion auf einem Wei\u00DFen Zwerg der ONeMg-Kategorie (Sauerstoff-Neon-Magnesium), da Absorptionslinien dieser Elemente im Licht der Nova gefunden wurden. Bei Novae wird vom Zwergstern \u00FCber eine Akkretionsscheibe Wasserstoffgas von der H\u00FClle eines anderen Stern abgezogen, bis sich auf dem Zwerg so viel gesammelt hat, dass Wasserstoffbrennen einsetzt. Das Doppelsternsystem V382 Vel hat eine Umlaufzeit von 3,5 Stunden und ist 1700 bis 2500 Parsec entfernt. Es handelt sich auch um eine Quelle weicher R\u00F6ntgenstrahlen. Der Name folgt den Regeln zur Benennung ver\u00E4nderlicher Sterne und besagt, dass V382 Velorum der 382te ver\u00E4nderliche Stern ist, der im Sternbild Vela entdeckt wurde."@de . . . . . . . . . . . "V382 Velorum (ou Nova Velorum 1999) \u00E9tait une nova qui survint en 1999 dans la constellation des Voiles (h\u00E9misph\u00E8re sud). Elle atteignit la magnitude 2,6. Elle fut d\u00E9couverte par des astronomes au Br\u00E9sil."@fr . . . . . . . . . "V382 Velorum"@de . . . . "\u8239\u5E06\u5EA7V382\uFF08V382 Velorum\uFF09\u662F\u4E00\u9897\u4F4D\u4E8E\u8239\u5E06\u5EA7\u7684\u65B0\u661F\uFF0C1999\u5E74\u7206\u53D1\u3002\u7206\u53D1\u65F6\u6700\u4EAE\u89C6\u661F\u7B49\u4E3A2.6\u3002\u7531\u5DF4\u897F\u7684\u4E00\u4F4D\u5929\u6587\u7231\u597D\u8005\u9996\u5148\u62A5\u544A\u53D1\u73B0\u3002"@zh . . . . "\u8239\u5E06\u5EA7V382"@zh . .