. "\u6B66\u4ED9\u5EA7V533\uFF08V533 Herculis\uFF09\u662F\u4E00\u9897\u4F4D\u4E8E\u6B66\u4ED9\u5EA7\u7684\u65B0\u661F\uFF0C1963\u5E74\u7206\u53D1\u3002\u7206\u53D1\u65F6\u6700\u4EAE\u89C6\u661F\u7B49\u4E3A3\u7B49\u3002"@zh . . . "V533 Herculis"@es . "1028128079"^^ . "\u6B66\u4ED9\u5EA7V533"@zh . . . "La V533 Herculis es el nombre que los astr\u00F3nomos dieron a la nova aparecida en la constelaci\u00F3n de H\u00E9rcules en el a\u00F1o 1963. \u00C9sta alcanz\u00F3 un brillo de magnitud 3."@es . "\u6B66\u4ED9\u5EA7V533\uFF08V533 Herculis\uFF09\u662F\u4E00\u9897\u4F4D\u4E8E\u6B66\u4ED9\u5EA7\u7684\u65B0\u661F\uFF0C1963\u5E74\u7206\u53D1\u3002\u7206\u53D1\u65F6\u6700\u4EAE\u89C6\u661F\u7B49\u4E3A3\u7B49\u3002"@zh . "V446 Herculis Hercules konstelazioan agertutako noba bat da. 1963. urtean deskubritu zen. Noba horrek 3 magnitudeko distira lortu zuen."@eu . . "V533 \u0413\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0435\u0441\u0430 (\u043B\u0430\u0442. V533 Herculis) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430*, \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0430\u043A\u043B\u0438\u0437\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 (NA) \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 3930 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1205 \u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A) \u043E\u0442 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430. \u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u2014 \u043E\u0442 +16,2m \u0434\u043E +3m. \u041E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 0,1471 \u0441\u0443\u0442\u043E\u043A (3,53 \u0447\u0430\u0441\u0430)*. \u0412\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0414\u0430\u043B\u044C\u0433\u0440\u0435\u043D\u043E\u043C \u0432 1963 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "V533 Herculis war eine Nova, die 1963 im Herkules aufleuchtete und eine Helligkeit von 3 mag erreichte. Sie wurde vom amerikanischen Astronomen Leslie Copus Peltier am 6. Februar 1963 entdeckt. Es handelt sich bisher um die einzige Nova, bei der nachgewiesen werden konnte, dass ihre scheinbare Helligkeit bereits vor der Eruption anstieg. Auf Fotoplatten (u. a. aus dem Archiv der Sternwarte Sonneberg) konnte festgestellt werden, dass die Helligkeit des Wei\u00DFen Zwergs in den Jahren 1930 bis 1961 durchschnittlich 14,7 mag betrug. In den 1,5 Jahren vor der Eruption stieg sie jedoch pl\u00F6tzlich an, bis sie zuletzt bei 13,3 mag lag. Eine Erkl\u00E4rung f\u00FCr dieses Ph\u00E4nomen gibt es bisher nicht."@de . "V533 Herculis was a nova visible to the naked eye, which occurred in 1963 in the constellation of Hercules. The nova was discovered by the Swedish amateur astronomer Elis Dahlgren on 6 February 1963, and independently by an American amateur, Leslie Peltier, on 7 February 1963. Both reported it to be a 4th magnitude star.Subsequent examination of pre-discovery images, taken by the Baker-Nunn satellite tracking group at the Tokyo Observatory, showed that the star had begun its nova event as early as 18:36 UT on 26 January 1963, when it had an magnitude of 8. It had attained its peak brightness, magnitude 3, by 17:38 UT on 30 January 1968. All novae are binary stars, with a \"donor\" star transferring matter to a white dwarf. In the case of V533 Herculis, the pair's orbital period is 3.43 hours. Thorstensen and Taylor analysed spectra of the star in its quiescent state, and concluded that it is a non-eclipsing SW Sextantis variable, implying that the donor star is a red dwarf. Knigge derived a mass of 0.225 M\u2299, and a radius of 0.333 R\u2299, for the donor star. Images of V533 Herculis taken with the Hubble Space Telescope show a faint, approximately circular shell (nebula) with a diameter of 10\u00B11.4 arc seconds, surrounding the star. The shell is expanding at 850\u00B1150 km/sec. Santamaria et al. obtained similar results by comparing images of the shell taken in 1993 and 2018. They found that by 2018 the slightly elliptical shell had major and minor axis of 16.8\u00D715.2 arc seconds, and it was expanding at a rate of 0.152\u00D70.139 arc seconds per year, implying a physical expansion rate of 850\u00D7770 km/sec."@en . "V533 Herculis was a nova visible to the naked eye, which occurred in 1963 in the constellation of Hercules. The nova was discovered by the Swedish amateur astronomer Elis Dahlgren on 6 February 1963, and independently by an American amateur, Leslie Peltier, on 7 February 1963. Both reported it to be a 4th magnitude star.Subsequent examination of pre-discovery images, taken by the Baker-Nunn satellite tracking group at the Tokyo Observatory, showed that the star had begun its nova event as early as 18:36 UT on 26 January 1963, when it had an magnitude of 8. It had attained its peak brightness, magnitude 3, by 17:38 UT on 30 January 1968."@en . . . "7582"^^ . "3"^^ . . . . . . . . "V533 Herculis (ou Nova Herculis 1963) \u00E9tait une nova qui survint en 1963 dans la constellation d'Hercule. Elle atteignit une magnitude minimale (correspondant \u00E0 une luminosit\u00E9 maximale) de 3."@fr . . "V533 \u0413\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0435\u0441\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . "V533 \u0413\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0435\u0441\u0430 (\u043B\u0430\u0442. V533 Herculis) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430*, \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0430\u043A\u043B\u0438\u0437\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 (NA) \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 3930 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1205 \u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A) \u043E\u0442 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430. \u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u2014 \u043E\u0442 +16,2m \u0434\u043E +3m. \u041E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 0,1471 \u0441\u0443\u0442\u043E\u043A (3,53 \u0447\u0430\u0441\u0430)*. \u0412\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0414\u0430\u043B\u044C\u0433\u0440\u0435\u043D\u043E\u043C \u0432 1963 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "V533 Herculis"@en . . . "V533 Herculis eller Nova Herculis 1963 var en snabb nova i stj\u00E4rnbilden Herkules. Novan uppt\u00E4cktes den 30 januari 1963 av den svenske amat\u00F6rastronomen Elis Dahlgren och kom att kallas \u201DNova Dahlgren\u201D f\u00F6r en kort tid. Den n\u00E5dde magnitud +3,0 i maximum och bleknade sedan snabbt i ljusstyrka. Numera \u00E4r den en f\u00F6rm\u00F6rkelsevariabel av 16:e magnituden."@sv . . "V533 Herculis"@sv . . . . . . . "La V533 Herculis es el nombre que los astr\u00F3nomos dieron a la nova aparecida en la constelaci\u00F3n de H\u00E9rcules en el a\u00F1o 1963. \u00C9sta alcanz\u00F3 un brillo de magnitud 3."@es . . . "V533 Herculis"@de . . . . "V533 Herculis war eine Nova, die 1963 im Herkules aufleuchtete und eine Helligkeit von 3 mag erreichte. Sie wurde vom amerikanischen Astronomen Leslie Copus Peltier am 6. Februar 1963 entdeckt. Es handelt sich bisher um die einzige Nova, bei der nachgewiesen werden konnte, dass ihre scheinbare Helligkeit bereits vor der Eruption anstieg. Auf Fotoplatten (u. a. aus dem Archiv der Sternwarte Sonneberg) konnte festgestellt werden, dass die Helligkeit des Wei\u00DFen Zwergs in den Jahren 1930 bis 1961 durchschnittlich 14,7 mag betrug. In den 1,5 Jahren vor der Eruption stieg sie jedoch pl\u00F6tzlich an, bis sie zuletzt bei 13,3 mag lag. Eine Erkl\u00E4rung f\u00FCr dieses Ph\u00E4nomen gibt es bisher nicht."@de . . . . . . . "V533 Herculis"@eu . . . . . "2377615"^^ . . "V533 Herculis"@fr . . . . . . . "V446 Herculis Hercules konstelazioan agertutako noba bat da. 1963. urtean deskubritu zen. Noba horrek 3 magnitudeko distira lortu zuen."@eu . . . . . . . . . . . . "V533 Herculis eller Nova Herculis 1963 var en snabb nova i stj\u00E4rnbilden Herkules. Novan uppt\u00E4cktes den 30 januari 1963 av den svenske amat\u00F6rastronomen Elis Dahlgren och kom att kallas \u201DNova Dahlgren\u201D f\u00F6r en kort tid. Den n\u00E5dde magnitud +3,0 i maximum och bleknade sedan snabbt i ljusstyrka. Numera \u00E4r den en f\u00F6rm\u00F6rkelsevariabel av 16:e magnituden."@sv . . . . . . . . . "J2000.0"@en . . "V533 Herculis (ou Nova Herculis 1963) \u00E9tait une nova qui survint en 1963 dans la constellation d'Hercule. Elle atteignit une magnitude minimale (correspondant \u00E0 une luminosit\u00E9 maximale) de 3."@fr . . .