. . . . . . "92"^^ . . . . . . . "Space Sheriff Shaider,"@en . . "VR Troopers"@pt . . . "92"^^ . . . . . . "& Choujinki Metalder"@en . "\u5922\u5E7B\u6230\u8B66"@zh . . "VR Troopers (traducido literalmente como Soldados de la realidad virtual) es una serie de televisi\u00F3n de g\u00E9nero tokusatsu producida y distribuida por Saban Entertainment de 1994 a 1996. Se trata de un intento de aprovechar la fascinaci\u00F3n que exist\u00EDa por la realidad virtual a principios de los a\u00F1os noventa, as\u00ED como de prolongar el \u00E9xito de la otra franquicia de Saban, Power Rangers.\u200B VR Troopers fue la primera \"serie hermana\" oficial de Mighty Morphin Power Rangers, y al igual que ella se trata de una americaci\u00F3n de un tokusatsu japon\u00E9s de Toei Company, en esta ocasi\u00F3n la franquicia Metal Hero. VR Troopers es una coproducci\u00F3n entre Toei y Cyberprod."@es . . . . . . . . . . . "Jikuu Senshi Spielban,"@en . . . . "VR Troopers (Virtual Reality Troopers) is een Amerikaanse televisieserie gemaakt door Saban Entertainment. De serie liep van 1994 t/m 1996 en bestond uit 92 afleveringen. De serie probeerde in te spelen op de virtual reality rage van de jaren 90. De serie was een van de eerste series die computeranimatie en video-effecten toepaste. Daarnaast gebruikte de serie beeldmateriaal van drie verschillende Japanse \"Metal Heroes\" series: Chojinki Metalder, Jiku Senshi Spielban en Uchu Keiji Shaider. De serie was een redelijk succes. Na het tweede seizoen raakte Saban echter door het beeldmateriaal heen en moest de serie worden stopgezet. Wel verschenen er een speelgoedserie en een gebaseerd op de serie."@nl . "Kussa Mahchi"@en . . . . "VR Troopers"@ja . . . . . . . "VR Troopers"@es . . "Japan"@en . . . . "\u300EVR Troopers\u300F\uFF08Virtual Reality Troopers\u3001\u90A6\u984C\uFF1A\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u6226\u58EB\u30C8\u30A5\u30EB\u30FC\u30D1\u30FC\u30BA\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u3002\u300C\u30D1\u30EF\u30FC\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u306E\u6D3E\u751F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u7B2C1\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306F\u300C\u30E1\u30BF\u30EB\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u306E\u300E\u6642\u7A7A\u6226\u58EB\u30B9\u30D4\u30EB\u30D0\u30F3\u300F\u3001\u300E\u8D85\u4EBA\u6A5F\u30E1\u30BF\u30EB\u30C0\u30FC\u300F\u306E\u6620\u50CF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002\u7B2C2\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u304B\u3089\u306F\u300E\u5B87\u5B99\u5211\u4E8B\u30B7\u30E3\u30A4\u30C0\u30FC\u300F\u306E\u6620\u50CF\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B7\u30F3\u30B8\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u756A\u7D44\u3068\u3057\u3066\u30011994\u5E749\u67083\u65E5\u304B\u30891996\u5E741\u670821\u65E5\u307E\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F1995\u5E74\u306B\u7B2C1\u8A71\u304B\u3089\u7B2C5\u8A71\u307E\u3067\u304CWOWOW\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "VR Troopers (Virtual Reality Troopers) is a syndicated live action superhero-adventure television series produced and distributed by Saban Entertainment from 1994 to 1996. The show tried to profit from the fascination with virtual reality in the mid-1990s as well as the success of Saban's other property, Power Rangers. VR Troopers was the first official \"sister series\" to Mighty Morphin' Power Rangers. Much like it, this was an Americanization of a Japanese tokusatsu children's program series by Toei Company. The series is a co-production of Toei and Cyberprod."@en . . . . "Jeremy Sweet"@en . "30.0"^^ . . "VR Troopers (Virtual Reality Troopers), tamb\u00E9m conhecida apenas Troopers, foi uma s\u00E9rie de televis\u00E3o norte-americana produzida pela Saban Entertainment de 1994 a 1996. No Brasil, foi exibida pela Rede Globo, a partir de 18 de setembro de 1995, no programa TV Colosso e posteriormente em 1997 e 1998 no programa Angel Mix. Produzida pela mesma produtora de Power Rangers, VR Troopers foi uma adapta\u00E7\u00E3o de tr\u00EAs s\u00E9ries japonesas diferentes, pertencentes a franquia Metal Hero do tokusatsu: Metalder, Spielvan, e, na segunda temporada, Shaider."@pt . "Zeb"@en . . "1800.0"^^ . . "United States"@en . "VR Troopers"@it . . . . . . . . . . . . "David Carr"@en . "VR Troopers (abbreviazione di Virtual Reality Troopers) \u00E8 una serie televisiva prodotta dalla Saban Entertainment dal 1994 al 1996. La serie sfrutta il fascino che avevano avuto nei primi anni novanta le tecnologie della realt\u00E0 virtuale, unitamente al successo che stavano riscuotendo in quel periodo le serie dei Power Rangers dello stesso produttore. La serie utilizzava computer grafica e materiale di tre differenti serie giapponesi appartenenti alla serie Metal Heroes: , e . Questo espediente di unire pi\u00F9 serie in un unico prodotto, era stato originariamente utilizzato in passato per creare cartoni animati come Robotech o Voltron. In questo caso si tratt\u00F2 della prima occasione in cui questa tecnica fu applicata nella realizzazione di una serie con attori. La serie fu giudicata un successo, bench\u00E9 non paragonabile a quello dei Power Rangers. Il materiale giapponese con cui veniva realizzato VR Troopers si esaur\u00EC rapidamente, e i produttori della Saban Entertainment si videro costretti ad usare le stesse sequenze in pi\u00F9 occasioni, e alla fine la serie venne terminata per mancanza di materiale. Similarmente accadde anche a Beetleborgs - Quando si scatena il vento dell'avventura, serie statunitense sempre della Saban realizzata con materiale giapponese delle serie Metal Heroes. Anche in questo caso, nonostante il successo ottenuto, la serie fu interrotta per esaurimento del materiale giapponese.La serie fu trasmessa per la prima volta su Italia 1 il 2 agosto 1995 con la sigla italiana cantata da Marco Destro, e fu replicata in orario notturno su Rete 4 nel 1997 e anni dopo da 7 Gold, su K2 nel 2009 e su Frisbee nel 2010. Dalla serie fu tratto il videogioco per Sega Mega Drive e una linea di giocattoli."@it . . . . "VR-Troopers (1994-1996) \u2013 serial produkcji ameryka\u0144sko-japo\u0144skiej, opowiadaj\u0105cy o tr\u00F3jce zwyczajnych nastolatk\u00F3w, kt\u00F3rzy zostaj\u0105 wybrani by ratowa\u0107 \u015Bwiat przed Grimmlordem, w\u0142adc\u0105 wirtualnej rzeczywisto\u015Bci. Chce on prze\u0142ama\u0107 granice VR (Virtual Reality) i \u015Bwiata realnego, by opanowa\u0107 oba \u015Bwiaty. Zrealizowany na podstawie japo\u0144skich seriali akcji z serii Metal Hero: Ch\u014Djinki Metalder, Shaider i . Serial by\u0142 emitowany w Polsce przez telewizj\u0119 Fox Kids."@pl . "2"^^ . . . "VR Troopers"@fr . "\u300E\u5922\u5E7B\u6230\u8B66\uFF08\u539F\u6587\uFF1AVR Troopers\uFF09\u300F,\u6E2F\u8B6F(VR\u6230\u968A)\u3002\u70BA\u7F8E\u570BSaban\u516C\u53F8\u4EE5\u300A\u91D1\u525B\u6230\u58EB\u300B\u7CFB\u5217\u88FD\u4F5C\u6A21\u5F0F\uFF0C\u5C07\u65E5\u672C\u6771\u6620\u516C\u53F8\u62CD\u651D\u7684\u4E09\u90E8\u7279\u651D\u96FB\u8996\u5F71\u96C6\u300A\u8D85\u4EBA\u6A5F\u300B\u8207\u300A\u5B87\u5B99\u5211\u4E8B\u590F\u4F0A\u9054\u300B\u4EE5\u53CA\u300A\u6642\u7A7A\u6230\u58EB\u65AF\u6BD4\u8DEF\u90A6\u300B\u5408\u4F75\u6539\u7DE8\u88FD\u4F5C\u800C\u6210\uFF0C\u53F0\u7063\u83EF\u8996\u65BC1996\u5E74\u9593\u5F15\u9032\u64AD\u653E\u3002\u9999\u6E2F\u7121\u7DAB\u96FB\u8996\u7FE1\u7FE0\u53F0\u4EA6\u65BC1996\u5E74\u81F31997\u5E74\u9593\u5F15\u9032\u64AD\u653E\uFF0C\u4E26\u65BC1998\u5E74\u91CD\u64AD\u3002"@zh . . . . "1996-02-21"^^ . "Richard Rabago"@en . . . . . . "VR Troopers"@nl . . . . . . . "VR Troopers"@en . . "Ron Wasserman"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u5922\u5E7B\u6230\u8B66\uFF08\u539F\u6587\uFF1AVR Troopers\uFF09\u300F,\u6E2F\u8B6F(VR\u6230\u968A)\u3002\u70BA\u7F8E\u570BSaban\u516C\u53F8\u4EE5\u300A\u91D1\u525B\u6230\u58EB\u300B\u7CFB\u5217\u88FD\u4F5C\u6A21\u5F0F\uFF0C\u5C07\u65E5\u672C\u6771\u6620\u516C\u53F8\u62CD\u651D\u7684\u4E09\u90E8\u7279\u651D\u96FB\u8996\u5F71\u96C6\u300A\u8D85\u4EBA\u6A5F\u300B\u8207\u300A\u5B87\u5B99\u5211\u4E8B\u590F\u4F0A\u9054\u300B\u4EE5\u53CA\u300A\u6642\u7A7A\u6230\u58EB\u65AF\u6BD4\u8DEF\u90A6\u300B\u5408\u4F75\u6539\u7DE8\u88FD\u4F5C\u800C\u6210\uFF0C\u53F0\u7063\u83EF\u8996\u65BC1996\u5E74\u9593\u5F15\u9032\u64AD\u653E\u3002\u9999\u6E2F\u7121\u7DAB\u96FB\u8996\u7FE1\u7FE0\u53F0\u4EA6\u65BC1996\u5E74\u81F31997\u5E74\u9593\u5F15\u9032\u64AD\u653E\uFF0C\u4E26\u65BC1998\u5E74\u91CD\u64AD\u3002"@zh . . "VR Troopers (abbreviazione di Virtual Reality Troopers) \u00E8 una serie televisiva prodotta dalla Saban Entertainment dal 1994 al 1996. La serie sfrutta il fascino che avevano avuto nei primi anni novanta le tecnologie della realt\u00E0 virtuale, unitamente al successo che stavano riscuotendo in quel periodo le serie dei Power Rangers dello stesso produttore. Dalla serie fu tratto il videogioco per Sega Mega Drive e una linea di giocattoli."@it . . . . . . "VR Troopers est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricano-japonaise en 92 \u00E9pisodes de 25 minutes, cr\u00E9\u00E9e par Haim Saban (cr\u00E9ateur de Power Rangers) et diffus\u00E9e entre le 3 septembre 1994 et le 21 janvier 1996 en syndication. En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 1er juillet 1995 dans le Club Doroth\u00E9e sur TF1. Netflix a diffus\u00E9 la s\u00E9rie entre le 15 juin 2011 et le 31 janvier 2021."@fr . "VR-Troopers (1994-1996) \u2013 serial produkcji ameryka\u0144sko-japo\u0144skiej, opowiadaj\u0105cy o tr\u00F3jce zwyczajnych nastolatk\u00F3w, kt\u00F3rzy zostaj\u0105 wybrani by ratowa\u0107 \u015Bwiat przed Grimmlordem, w\u0142adc\u0105 wirtualnej rzeczywisto\u015Bci. Chce on prze\u0142ama\u0107 granice VR (Virtual Reality) i \u015Bwiata realnego, by opanowa\u0107 oba \u015Bwiaty. Zrealizowany na podstawie japo\u0144skich seriali akcji z serii Metal Hero: Ch\u014Djinki Metalder, Shaider i . Serial by\u0142 emitowany w Polsce przez telewizj\u0119 Fox Kids."@pl . . . "\u300EVR Troopers\u300F\uFF08Virtual Reality Troopers\u3001\u90A6\u984C\uFF1A\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u6226\u58EB\u30C8\u30A5\u30EB\u30FC\u30D1\u30FC\u30BA\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u3002\u300C\u30D1\u30EF\u30FC\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u306E\u6D3E\u751F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u7B2C1\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306F\u300C\u30E1\u30BF\u30EB\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u306E\u300E\u6642\u7A7A\u6226\u58EB\u30B9\u30D4\u30EB\u30D0\u30F3\u300F\u3001\u300E\u8D85\u4EBA\u6A5F\u30E1\u30BF\u30EB\u30C0\u30FC\u300F\u306E\u6620\u50CF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002\u7B2C2\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u304B\u3089\u306F\u300E\u5B87\u5B99\u5211\u4E8B\u30B7\u30E3\u30A4\u30C0\u30FC\u300F\u306E\u6620\u50CF\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B7\u30F3\u30B8\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u756A\u7D44\u3068\u3057\u3066\u30011994\u5E749\u67083\u65E5\u304B\u30891996\u5E741\u670821\u65E5\u307E\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F1995\u5E74\u306B\u7B2C1\u8A71\u304B\u3089\u7B2C5\u8A71\u307E\u3067\u304CWOWOW\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "English"@en . . . . . . . . . . . . . "1994-09-03"^^ . . "VR Troopers (Virtual Reality Troopers), tamb\u00E9m conhecida apenas Troopers, foi uma s\u00E9rie de televis\u00E3o norte-americana produzida pela Saban Entertainment de 1994 a 1996. No Brasil, foi exibida pela Rede Globo, a partir de 18 de setembro de 1995, no programa TV Colosso e posteriormente em 1997 e 1998 no programa Angel Mix. Produzida pela mesma produtora de Power Rangers, VR Troopers foi uma adapta\u00E7\u00E3o de tr\u00EAs s\u00E9ries japonesas diferentes, pertencentes a franquia Metal Hero do tokusatsu: Metalder, Spielvan, e, na segunda temporada, Shaider. A s\u00E9rie se chamaria originalmente Cybertron, tendo sido gravado um epis\u00F3dio piloto com esse nome protagonizado pelo ator Jason David Frank, o Tommy de Power Rangers. Nessa s\u00E9rie, a adapta\u00E7\u00E3o seria apenas de Metalder, sem nenhuma liga\u00E7\u00E3o com o tema da Realidade Virtual. Posteriormente fizeram v\u00E1rias altera\u00E7\u00F5es e Jason David Frank voltou para Power Rangers, sendo substitu\u00EDdo por Brad Hawkings no papel de Ryan Steel, j\u00E1 que em Cybertron o protagonista teria o nome de Adam."@pt . "VR Troopers est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricano-japonaise en 92 \u00E9pisodes de 25 minutes, cr\u00E9\u00E9e par Haim Saban (cr\u00E9ateur de Power Rangers) et diffus\u00E9e entre le 3 septembre 1994 et le 21 janvier 1996 en syndication. En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 1er juillet 1995 dans le Club Doroth\u00E9e sur TF1. Netflix a diffus\u00E9 la s\u00E9rie entre le 15 juin 2011 et le 31 janvier 2021."@fr . . . "List of VR Troopers episodes"@en . "VR Troopers (Virtual Reality Troopers) ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Saban, die in den 1990ern (1994\u20131996) im deutschsprachigen Raum gezeigt wurde.VR Troopers ist die US-Amerikanisierung der -Serien Ch\u014Djinki Metalder (Staffel 1), Jik\u016B Senshi Spielban (Staffel 1&2) und Uch\u016B Keiji Shaider (Staffel 2)."@de . . . . . "VR Troopers (Virtual Reality Troopers) is een Amerikaanse televisieserie gemaakt door Saban Entertainment. De serie liep van 1994 t/m 1996 en bestond uit 92 afleveringen. De serie probeerde in te spelen op de virtual reality rage van de jaren 90. De serie was een van de eerste series die computeranimatie en video-effecten toepaste. Daarnaast gebruikte de serie beeldmateriaal van drie verschillende Japanse \"Metal Heroes\" series: Chojinki Metalder, Jiku Senshi Spielban en Uchu Keiji Shaider."@nl . . . . . "Julian Combs"@en . . . "1800.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Gardner Baldwin"@en . "VR Troopers (traducido literalmente como Soldados de la realidad virtual) es una serie de televisi\u00F3n de g\u00E9nero tokusatsu producida y distribuida por Saban Entertainment de 1994 a 1996. Se trata de un intento de aprovechar la fascinaci\u00F3n que exist\u00EDa por la realidad virtual a principios de los a\u00F1os noventa, as\u00ED como de prolongar el \u00E9xito de la otra franquicia de Saban, Power Rangers.\u200B VR Troopers fue la primera \"serie hermana\" oficial de Mighty Morphin Power Rangers, y al igual que ella se trata de una americaci\u00F3n de un tokusatsu japon\u00E9s de Toei Company, en esta ocasi\u00F3n la franquicia Metal Hero. VR Troopers es una coproducci\u00F3n entre Toei y Cyberprod. En la serie aparec\u00EDan gr\u00E1ficos CGI primitivos y efectos de v\u00EDdeo mezclados con escenas japonesas de tres temporadas diferentes de Metal Hero: Ch\u014Djinki Metalder, Jikuu Senshi Spielvan y Uch\u016B Keiji Shaider. El 7 de mayo de 2010, los derechos de autor de VR Troopers se transfirieron de BVS Entertainment a Saban Capital Group.\u200B La serie fue un \u00E9xito de audiencia, pero no al mismo nivel que la franquicia Power Rangers. Un problema fue que el metraje japon\u00E9s se agot\u00F3 r\u00E1pidamente por los casos extremos en que m\u00FAltiples escenas de distintos tokusatsus se colocaban en un solo episodio, hasta el l\u00EDmite de que el metraje tuvo que reutilizarse varias veces a lo largo de la serie. Con el programa se lanz\u00F3 una l\u00EDnea de juguetes y un videojuego para Sega Mega Drive y Sega Game Gear."@es . . . . . "Japan"@en . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . "Cyberprod, Inc."@en . . . . . "by Toei Company"@en . . . . . "1996-02-21"^^ . . "VR Troopers (Virtual Reality Troopers) ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Saban, die in den 1990ern (1994\u20131996) im deutschsprachigen Raum gezeigt wurde.VR Troopers ist die US-Amerikanisierung der -Serien Ch\u014Djinki Metalder (Staffel 1), Jik\u016B Senshi Spielban (Staffel 1&2) und Uch\u016B Keiji Shaider (Staffel 2)."@de . . . . . . . . . "616318"^^ . "VR-Troopers"@pl . . . . "Shuki Levy"@en . . . "1124783396"^^ . "VR Troopers"@de . . . . . "Aaron Pruner"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "24817"^^ . "VR Troopers (Virtual Reality Troopers) is a syndicated live action superhero-adventure television series produced and distributed by Saban Entertainment from 1994 to 1996. The show tried to profit from the fascination with virtual reality in the mid-1990s as well as the success of Saban's other property, Power Rangers. VR Troopers was the first official \"sister series\" to Mighty Morphin' Power Rangers. Much like it, this was an Americanization of a Japanese tokusatsu children's program series by Toei Company. The series is a co-production of Toei and Cyberprod. The show featured early CGI and video effects mixed with Japanese stock footage from three different Metal Hero Series: Superhuman Machine Metalder, Dimensional Warrior Spielban and Space Sheriff Shaider. On May 7, 2010, the copyright for VR Troopers was transferred from BVS Entertainment to Saban Capital Group. While the series was almost as successful as Power Rangers, it was canceled after only two seasons. This was primarily because the available Japanese footage was quickly exhausted. In a number of extreme cases, multiple tokusatsu scenes were put together in one episode, forcing stock footage to be reused multiple times throughout the series. Big Bad Beetleborgs, another Saban adaptation of a Metal Heroes series, encountered similar problems. The show spawned a toy line and a video game for the Sega Genesis and Game Gear."@en . "1994-09-03"^^ . . . . . . "Michael Bacon"@en . . "Saban's VR Troopers"@en . "Gardner Baldwin"@en . . . . . . . . . "California"@en . . . . . . . "Robert Hughes"@en . . . . . . . .