. . "102.00 kN"@en . "VS-30\u306F\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u89B3\u6E2C\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3002\u5358\u6BB5\u5F0F\u306E\u56FA\u4F53\u71C3\u6599\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3067\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u30DE\u30E9\u30CB\u30E7\u30F3\u5DDE\u306E\u30A2\u30EB\u30AB\u30F3\u30BF\u30E9\u5C04\u5834\u3001\u30EA\u30AA\u30B0\u30E9\u30F3\u30C7\u30FB\u30C9\u30FB\u30CE\u30EB\u30C6\u5DDE\u306EParnamirim\u3001\u304A\u3088\u3073\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u30A2\u30F3\u30C9\u30FC\u30E4\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u767A\u5C04\u5834\u304B\u3089\u767A\u5C04\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306FVS-30/Orion\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306EOrion\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u4E0A\u6BB5\u3068\u7A4D\u307F\u91CD\u306A\u3063\u3066\u767A\u5C04\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002VSB\u5358\u4F53\u3067\u306F\u9AD8\u5EA6140km\u306B\u307E\u3067\u5230\u9054\u3067\u304D\u3001Orion\u3068\u30BB\u30C3\u30C8\u306A\u3089434km\u306B\u5230\u9054\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002VS-30\u306FVSB-30\u306E\u4E0A\u6BB5\u3068\u3057\u3066\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Active"@en . . "Los primeros cohetes producidos en Brasil, desde 1967, fueron cohetes de sondeo de la familia Sonda: el Sonda I, con un total de 200 lanzamientos, seguido por los Sonda II y III, con m\u00E1s de 90 lanzamientos en el total, y culminando en 1984 con el Sonda IV, que ya ten\u00EDa una gran capacidad de carga \u00FAtil y era un cohete con tecnolog\u00EDa controlada, maniobrable en vuelo dentro y fuera de la atm\u00F3sfera. Actualmente los cohetes de esta familia son fabricados y comercializados por Avibras, siendo los primeros aparatos de lanzamiento espacial en adquirir ese nivel de producci\u00F3n en Brasil \u200B"@es . . . "1400.0"^^ . . "7015"^^ . . "5000.0"^^ . "5 m"@en . . "O VS-30 (Foguete Suborbital VS-30) \u00E9 um Foguete Sonda mono-est\u00E1gio que utiliza combust\u00EDvel s\u00F3lido, estabilizado aerodinamicamente, composto por um \u00FAnico est\u00E1gio com o motor S30."@pt . . . . "Active" . "0.56"^^ . . . . . . . . . . . . . "20.0"^^ . . "VS-30"@en . . "1"^^ . . . . "1400000.0"^^ . . . . . . "VS-30\u306F\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u89B3\u6E2C\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3002\u5358\u6BB5\u5F0F\u306E\u56FA\u4F53\u71C3\u6599\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3067\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u30DE\u30E9\u30CB\u30E7\u30F3\u5DDE\u306E\u30A2\u30EB\u30AB\u30F3\u30BF\u30E9\u5C04\u5834\u3001\u30EA\u30AA\u30B0\u30E9\u30F3\u30C7\u30FB\u30C9\u30FB\u30CE\u30EB\u30C6\u5DDE\u306EParnamirim\u3001\u304A\u3088\u3073\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u30A2\u30F3\u30C9\u30FC\u30E4\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u767A\u5C04\u5834\u304B\u3089\u767A\u5C04\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306FVS-30/Orion\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306EOrion\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u4E0A\u6BB5\u3068\u7A4D\u307F\u91CD\u306A\u3063\u3066\u767A\u5C04\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002VSB\u5358\u4F53\u3067\u306F\u9AD8\u5EA6140km\u306B\u307E\u3067\u5230\u9054\u3067\u304D\u3001Orion\u3068\u30BB\u30C3\u30C8\u306A\u3089434km\u306B\u5230\u9054\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002VS-30\u306FVSB-30\u306E\u4E0A\u6BB5\u3068\u3057\u3066\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "5.0"^^ . . "O VS-30 (Foguete Suborbital VS-30) \u00E9 um Foguete Sonda mono-est\u00E1gio que utiliza combust\u00EDvel s\u00F3lido, estabilizado aerodinamicamente, composto por um \u00FAnico est\u00E1gio com o motor S30."@pt . "0.56 m"@en . . . . "S-30"@en . "1"^^ . . "VS-30"@es . . . "1997-04-28"^^ . "1"^^ . "VS-30"@en . . . . . . . . . . "0.5600000000000001"^^ . . "VS-30"@ja . . "1400.0"^^ . "1400.0"^^ . . "VS-30"@en . "17469925"^^ . "16.4"^^ . . . . "The VS-30 is a Brazilian sounding rocket, derived from the Sonda 3 sounding rocket's first stage. It consists of a single, solid-fuelled stage, and has been launched from Alc\u00E2ntara, Maranh\u00E3o, and Parnamirim, Rio Grande do Norte, in Brazil, and And\u00F8ya in Norway. It has been launched both on its own, or in the VS-30/Orion configuration, with an American Orion upper stage. On its own, it can reach an apogee of 140 kilometres, and with an Orion upper stage, it can reach an apogee of 434 kilometres. The VS-30 is also used as the upper stage of the VSB-30 rocket."@en . . . . "3000.0"^^ . "The VS-30 is a Brazilian sounding rocket, derived from the Sonda 3 sounding rocket's first stage. It consists of a single, solid-fuelled stage, and has been launched from Alc\u00E2ntara, Maranh\u00E3o, and Parnamirim, Rio Grande do Norte, in Brazil, and And\u00F8ya in Norway. It has been launched both on its own, or in the VS-30/Orion configuration, with an American Orion upper stage. On its own, it can reach an apogee of 140 kilometres, and with an Orion upper stage, it can reach an apogee of 434 kilometres. The VS-30 is also used as the upper stage of the VSB-30 rocket."@en . "Los primeros cohetes producidos en Brasil, desde 1967, fueron cohetes de sondeo de la familia Sonda: el Sonda I, con un total de 200 lanzamientos, seguido por los Sonda II y III, con m\u00E1s de 90 lanzamientos en el total, y culminando en 1984 con el Sonda IV, que ya ten\u00EDa una gran capacidad de carga \u00FAtil y era un cohete con tecnolog\u00EDa controlada, maniobrable en vuelo dentro y fuera de la atm\u00F3sfera. El VS-30 resulta de la evoluci\u00F3n de la primera versi\u00F3n del cohete Sonda II. Puede ser lanzado tanto solo como en la configuraci\u00F3n VS-30/Ori\u00F3n, como fase superior de un cohete estadounidense Ori\u00F3n. Por s\u00ED solo, llega a un apogeo de 140 km, y como fase superior de un Ori\u00F3n a 434km.\u200B\u200B Otra versi\u00F3n desarrollada a partir del VS-30 es el cohete VSB-30, una colaboraci\u00F3n entre la Agencia Espacial Brasile\u00F1a, el Centro Tecnol\u00F3gico de Aeron\u00E1utica y la DLR-Moraba alemana para cubrir las necesidades de vuelos de microgravedad de la Agencia Espacial Europea (ESA).\u200B Actualmente los cohetes de esta familia son fabricados y comercializados por Avibras, siendo los primeros aparatos de lanzamiento espacial en adquirir ese nivel de producci\u00F3n en Brasil \u200B"@es . . . "1113723578"^^ . . "VS-30"@pt . . . . . "1"^^ . . "1997-04-28"^^ . "22930"^^ . . "Brazil"@en . "1"^^ . "1.83"^^ . . .