. . "Eine Anodenbatterie ist eine Trockenbatterie, bei der durch Reihenschaltung vieler galvanischer Zellen eine vergleichsweise hohe Spannung f\u00FCr die Anodenstromversorgung der Elektronenr\u00F6hren zu Verf\u00FCgung gestellt wird. Eine Heizbatterie ist eine Batterie f\u00FCr die Spannungsversorgung der Heizf\u00E4den, bzw. Gl\u00FChkathoden der Elektronenr\u00F6hren mit einem Spannungsbereich von einigen wenigen Volt. Die Anwendung dieser beiden Energiespeicher lag bis in die 1920er Jahre in der Versorgung station\u00E4rer R\u00F6hrenradios mit den erforderlichen Betriebsspannungen, bzw. bis in die 1950er Jahre bei transportablen Empf\u00E4ngern. Anodenbatterien und Heizbatterien sind veraltet und werden heute nicht mehr verwendet."@de . . . . . . . . "4033683"^^ . . . "\u771F\u7A7A\u7BA1\u7528\u96FB\u6C60"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Anodenbatterie"@de . . . . . "Pila (v\u00E1lvula termoi\u00F3nica)"@es . . . "Eine Anodenbatterie ist eine Trockenbatterie, bei der durch Reihenschaltung vieler galvanischer Zellen eine vergleichsweise hohe Spannung f\u00FCr die Anodenstromversorgung der Elektronenr\u00F6hren zu Verf\u00FCgung gestellt wird. Eine Heizbatterie ist eine Batterie f\u00FCr die Spannungsversorgung der Heizf\u00E4den, bzw. Gl\u00FChkathoden der Elektronenr\u00F6hren mit einem Spannungsbereich von einigen wenigen Volt. Die Anwendung dieser beiden Energiespeicher lag bis in die 1920er Jahre in der Versorgung station\u00E4rer R\u00F6hrenradios mit den erforderlichen Betriebsspannungen, bzw. bis in die 1950er Jahre bei transportablen Empf\u00E4ngern."@de . "6684"^^ . . . "1118463926"^^ . . "En les \u00E8poques m\u00E9s remotes de l'electr\u00F2nica, els dispositius que tenien v\u00E0lvules termoi\u00F2niques (com les r\u00E0dios) eren alimentades mitjan\u00E7ant piles el\u00E8ctriques. Cada pila tenia una denominaci\u00F3 diferent, depenent del tipus de v\u00E0lvula termoi\u00F2nica associada a l'aparell. Inicialment, l'\u00FAnic dispositiu va ser un fanotr\u00F3 amb un filament (c\u00E0tode) i una placa (\u00E0node). Arran de la direcci\u00F3 del flux d'electrons, aquests el\u00E8ctrodes van ser identificats com \"A\" i \"B\", respectivament i, per tant, es refereix a les piles (Pila \"A\" i Pila \"B\"). M\u00E9s tard, quan es va afegir la \"reixeta de control\" per crear el tub tr\u00EDode, es va designar, i les piles serien anomenades, com \"C\". La posterior addici\u00F3 de nous elements interns per millorar el rendiment del tr\u00EDode, no requerien una ampliaci\u00F3 d'aquesta s\u00E8rie de piles."@ca . . "Al comienzo de la era electr\u00F3nica, los dispositivos que ten\u00EDan v\u00E1lvulas termoi\u00F3nicas (como las radios) eran alimentadas por medio de pilas el\u00E9ctricas. Cada pila ten\u00EDa una denominaci\u00F3n diferente, dependiendo del tipo de v\u00E1lvula termoi\u00F3nica asociada al aparato."@es . "In the early days of electronics, vacuum tube (called valves in British contexts) devices (such as radios) were powered by batteries. Each battery had a different designation depending on which tube element it was associated with. Initially, the only such device was a diode with only a filament (cathode) and a plate (anode). Following the direction of electron flow, these electrodes were identified as \"A\" and \"B\", respectively and thus the associated batteries were referred to as the \"A\" and \"B\" batteries respectively. Later, when the control grid element was added to create the triode tube, it was logically assigned the letter \"C\" and supplied from a \"C\" battery. Subsequent addition of further internal elements to improve the performance of the triode did not require an extension to this series of batteries \u2013 these elements were either resistively-biased from the existing batteries, connected to ground or to the cathode. This nomenclature was used primarily within North America. Different battery names were used elsewhere in the English speaking world."@en . "Pila (tub de buit)"@ca . . "\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044F (\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u043D\u0430 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430)"@uk . "Vacuum tube battery"@en . . . . . . . "En les \u00E8poques m\u00E9s remotes de l'electr\u00F2nica, els dispositius que tenien v\u00E0lvules termoi\u00F2niques (com les r\u00E0dios) eren alimentades mitjan\u00E7ant piles el\u00E8ctriques. Cada pila tenia una denominaci\u00F3 diferent, depenent del tipus de v\u00E0lvula termoi\u00F2nica associada a l'aparell."@ca . . . . . . . . . . . "In the early days of electronics, vacuum tube (called valves in British contexts) devices (such as radios) were powered by batteries. Each battery had a different designation depending on which tube element it was associated with. This nomenclature was used primarily within North America. Different battery names were used elsewhere in the English speaking world."@en . . . . "Bateria (lampa elektronowa)"@pl . "Al comienzo de la era electr\u00F3nica, los dispositivos que ten\u00EDan v\u00E1lvulas termoi\u00F3nicas (como las radios) eran alimentadas por medio de pilas el\u00E9ctricas. Cada pila ten\u00EDa una denominaci\u00F3n diferente, dependiendo del tipo de v\u00E1lvula termoi\u00F3nica asociada al aparato. Inicialmente, el \u00FAnico dispositivo fue un fanotr\u00F3n con un filamento (c\u00E1todo) y una placa (\u00E1nodo). A ra\u00EDz de la direcci\u00F3n del flujo de electrones, estos electrodos fueron identificados como \"A\" y \"B\", respectivamente y por tanto, se refiere a las pilas (Pila \"A\" y Pila \"B\"). M\u00E1s tarde, la \"rejilla de control\" fue a\u00F1adida para crear el tubo triodo, y se le design\u00F3 la letra \"C\" y suministradas a trav\u00E9s de una pila \"C\". La posterior adici\u00F3n de nuevos elementos internos para mejorar el rendimiento del triodo, no requer\u00EDan una ampliaci\u00F3n de esta serie de pilas."@es .