. . . . . "Deep-fried fritter made of mashed potato and spices, bread bun"@en . "\u0627\u0644\u0641\u0627\u062F\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u0627\u062F\u0627 \u0628\u0641 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0630\u064A\u0630\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 : \n* \n* \u0643\u0632\u0628\u0631\u0629 \n* \u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \n* \u062B\u0648\u0645 \n* \n* \u0645\u0644\u062D \n* \n* \u0632\u064A\u062A \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \n* \u062F\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0635 \n* \u0645\u0644\u0639\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0621 \n* \u0643\u0631\u0643\u0645 \n* \u0648\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0637\u0627\u0637\u0627 \u0645\u0647\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0645\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0635\u0644\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0633\u0627\u0646\u062F\u0648\u064A\u062A\u0634 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0648\u0637\u0639\u0627\u0645 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F"@ar . . . . . . . . . "A plate of vada pav with seasoning of red chilli powder and a green chilli."@en . . . . . . . . . . . . "\u0641\u0627\u062F\u0627 (\u0637\u0639\u0627\u0645)"@ar . . "Vada pav, alternatively spelt wada pao, is a vegetarian fast food dish native to the Indian state of Maharashtra. The dish consists of a deep fried potato dumpling placed inside a bread bun (pav) sliced almost in half through the middle. It is generally accompanied with one or more chutneys and a green chili pepper. Although it originated as an affordable street food in Mumbai, it is now served in food stalls and restaurants across India. It is also called Bombay burger in keeping with its origins and its resemblance in physical form to a burger. The most famous snack in Mumbai, vada pav is claimed to be a part of the culture of Mumbaikars."@en . . . . "\u30EF\u30C0\u30FB\u30D1\u30FC\u30F4"@ja . . . . "vada pao, wada pav, wada pao, pao vada, pav vada, pao wada, pav wada, batata wada pav"@en . . . "A plate of vada pav with seasoning of red chilli powder and a green chilli."@en . . "\u30EF\u30C0\u30FB\u30D1\u30FC\u30F4 (Vada pav)\u3001\u306A\u3044\u3057\u3001\u30D0\u30C0\u30D1\u30F4\u3001\u30EF\u30C0\u30D1\u30F4\u3001\u30EF\u30C0\u30D1\u30A6\u3001\u30EF\u30C0\u30D1\u30AA\uFF08wada pao\u3001 \uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30CF\u30FC\u30E9\u30FC\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u5DDE\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u30D9\u30B8\u30BF\u30EA\u30A2\u30F3\uFF08\u83DC\u98DF\u4E3B\u7FA9\uFF09\u5411\u3051\u306E\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30D5\u30FC\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u6599\u7406\u306F\u3001\u30DD\u30C6\u30C8\u306E\u56E3\u5B50\u306E\u63DA\u3052\u7269\u3092\u3001\u307B\u307C\u534A\u5206\u306B\u30B9\u30E9\u30A4\u30B9\u3057\u305F\u30D1\u30FC\u30F4 (pav) \u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u30D1\u30F3\u306E\u30D0\u30F3\u30BA\u3067\u631F\u3080\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306F\u30011\u7A2E\u985E\u4EE5\u4E0A\u306E\u30C1\u30E3\u30C4\u30CD\u3068\u9752\u5510\u8F9B\u5B50\u30921\u672C\u6DFB\u3048\u3066\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u3002\u5143\u3005\u306F\u3001\u30E0\u30F3\u30D0\u30A4\u306E\u8857\u982D\u3067\u5B89\u304F\u58F2\u3063\u3066\u3044\u305F\u3082\u306E\u304C\u767A\u7965\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3044\u307E\u3067\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u5404\u5730\u306E\u5C4B\u53F0\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u3067\u3082\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30DC\u30F3\u30D9\u30A4\u30FB\u30D0\u30FC\u30AC\u30FC (Bombay burger) \u3068\u3044\u3046\u547C\u3073\u65B9\u3082\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u8D77\u6E90\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u30CF\u30F3\u30D0\u30FC\u30AC\u30FC\u3068\u59FF\u304C\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u4F1D\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DE\u30CF\u30FC\u30E9\u30FC\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u5DDE\u3067\u306F\u30EF\u30C0\u30FB\u30D1\u30FC\u30F4\u306F\u4EBA\u6C17\u306E\u3042\u308B\u30B9\u30CA\u30C3\u30AF\u3067\u3001\u30DE\u30E9\u30FC\u30BF\u30FC\u6587\u5316\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . "Vada pav"@es . . "Vada pav, alternatively spelt wada pao, is a vegetarian fast food dish native to the Indian state of Maharashtra. The dish consists of a deep fried potato dumpling placed inside a bread bun (pav) sliced almost in half through the middle. It is generally accompanied with one or more chutneys and a green chili pepper. Although it originated as an affordable street food in Mumbai, it is now served in food stalls and restaurants across India. It is also called Bombay burger in keeping with its origins and its resemblance in physical form to a burger."@en . . . "1124768631"^^ . . "\u0412\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0432"@ru . . "\u30EF\u30C0\u30FB\u30D1\u30FC\u30F4 (Vada pav)\u3001\u306A\u3044\u3057\u3001\u30D0\u30C0\u30D1\u30F4\u3001\u30EF\u30C0\u30D1\u30F4\u3001\u30EF\u30C0\u30D1\u30A6\u3001\u30EF\u30C0\u30D1\u30AA\uFF08wada pao\u3001 \uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30CF\u30FC\u30E9\u30FC\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u5DDE\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u30D9\u30B8\u30BF\u30EA\u30A2\u30F3\uFF08\u83DC\u98DF\u4E3B\u7FA9\uFF09\u5411\u3051\u306E\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30D5\u30FC\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u6599\u7406\u306F\u3001\u30DD\u30C6\u30C8\u306E\u56E3\u5B50\u306E\u63DA\u3052\u7269\u3092\u3001\u307B\u307C\u534A\u5206\u306B\u30B9\u30E9\u30A4\u30B9\u3057\u305F\u30D1\u30FC\u30F4 (pav) \u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u30D1\u30F3\u306E\u30D0\u30F3\u30BA\u3067\u631F\u3080\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306F\u30011\u7A2E\u985E\u4EE5\u4E0A\u306E\u30C1\u30E3\u30C4\u30CD\u3068\u9752\u5510\u8F9B\u5B50\u30921\u672C\u6DFB\u3048\u3066\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u3002\u5143\u3005\u306F\u3001\u30E0\u30F3\u30D0\u30A4\u306E\u8857\u982D\u3067\u5B89\u304F\u58F2\u3063\u3066\u3044\u305F\u3082\u306E\u304C\u767A\u7965\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3044\u307E\u3067\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u5404\u5730\u306E\u5C4B\u53F0\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u3067\u3082\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30DC\u30F3\u30D9\u30A4\u30FB\u30D0\u30FC\u30AC\u30FC (Bombay burger) \u3068\u3044\u3046\u547C\u3073\u65B9\u3082\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u8D77\u6E90\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u30CF\u30F3\u30D0\u30FC\u30AC\u30FC\u3068\u59FF\u304C\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u4F1D\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DE\u30CF\u30FC\u30E9\u30FC\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u5DDE\u3067\u306F\u30EF\u30C0\u30FB\u30D1\u30FC\u30F4\u306F\u4EBA\u6C17\u306E\u3042\u308B\u30B9\u30CA\u30C3\u30AF\u3067\u3001\u30DE\u30E9\u30FC\u30BF\u30FC\u6587\u5316\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Vada pav"@en . . . "Deep-fried fritter made of mashed potato and spices, bread bun" . . "\u0412\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0432 \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u0444\u0430\u0441\u0442\u0444\u0443\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0413\u0443\u0434\u0436\u0430\u0440\u0430\u0442.\u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u044D\u043D\u0434\u0432\u0438\u0447, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 (\u043F\u0430\u0432) \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A (\u0432\u0430\u0434\u0430). \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0411\u043E\u043C\u0431\u0435\u0435 \u0432 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . "vada pao, wada pav, wada pao, pao vada, pav vada, pao wada, pav wada, batata wada pav"@en . "Ashok Vaidya and Sudhakar Mhatre"@en . . . . . . . . . "11369"^^ . . . . "Vada Pav, dengan ejaan alternatif Vada Pao, Wada Pav, atau Wada Pao, adalah hidangan cepat saji ala vegetarian tradisional dari salah satu negara bagian di India yaitu Maharashtra. Hidangan ini terdiri dari kentang tumbuk yang dicetak pipih seperti patty burger lalu digoreng, yang kemudian dimasukkan ke dalam potongan roti bulat (pav) yang hampir memenuhi setengah belahan roti tersebut. Biasanya hidangan ini dilengkapi dengan satu atau lebih chutney (saus buah) dan sepotong cabai hijau. Ini berasal dari makanan jalanan murah di Mumbai, tetapi sekarang disajikan di kedai makanan dan restoran di seluruh India. Ini juga disebut Burger Bombay sesuai dengan asal-usulnya dan kemiripannya dalam bentuk fisik dengan burger."@in . . "250"^^ . . . . "1966"^^ . . . . . . . . . "Vada pav"@it . "true"@en . . "1966"^^ . . . . . . . "\u0412\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0432 \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u0444\u0430\u0441\u0442\u0444\u0443\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0413\u0443\u0434\u0436\u0430\u0440\u0430\u0442.\u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u044D\u043D\u0434\u0432\u0438\u0447, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 (\u043F\u0430\u0432) \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A (\u0432\u0430\u0434\u0430). \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0411\u043E\u043C\u0431\u0435\u0435 \u0432 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . "Il vada pav, wada pao o Bombay burger, \u00E8 un panino indiano originario di Mumbai, nel Maharashtra. Si presenta come uno gnocco fritto di patate inserito fin quasi alla met\u00E0 di una pagnotta soffice indiana conosciuta come pav. Il vada pav si serve con uno o pi\u00F9 chutney e il peperoncino verde. A Mumbai, dove \u00E8 molto conosciuto, ne esistono pi\u00F9 varianti."@it . . . . . "Vada pav"@in . . . . . . . . "Vada pav"@en . . "867756"^^ . . . . . . "El Vada pav (Escrito como: \u0935\u0921\u093E \u092A\u093E\u0935 y pronunciado tambi\u00E9n como wada pav) es un plato vegetariano de comida r\u00E1pida originario del estado indio de Maharashtra, consider\u00F3 como uno de los m\u00E1s populares y baratos elementos del \u00ABfast food\u00BB de Bombay. Consiste en una Batata (Marathi para denominar a la patata) Vada que es pur\u00E9 de patata con forma esf\u00E9rica y fritas servidas en un bollo (pav) ali\u00F1ado con diversos condimentos.\u200B"@es . . . . "Vada Pav, dengan ejaan alternatif Vada Pao, Wada Pav, atau Wada Pao, adalah hidangan cepat saji ala vegetarian tradisional dari salah satu negara bagian di India yaitu Maharashtra. Hidangan ini terdiri dari kentang tumbuk yang dicetak pipih seperti patty burger lalu digoreng, yang kemudian dimasukkan ke dalam potongan roti bulat (pav) yang hampir memenuhi setengah belahan roti tersebut. Biasanya hidangan ini dilengkapi dengan satu atau lebih chutney (saus buah) dan sepotong cabai hijau. Ini berasal dari makanan jalanan murah di Mumbai, tetapi sekarang disajikan di kedai makanan dan restoran di seluruh India. Ini juga disebut Burger Bombay sesuai dengan asal-usulnya dan kemiripannya dalam bentuk fisik dengan burger."@in . . . . . . . "Il vada pav, wada pao o Bombay burger, \u00E8 un panino indiano originario di Mumbai, nel Maharashtra. Si presenta come uno gnocco fritto di patate inserito fin quasi alla met\u00E0 di una pagnotta soffice indiana conosciuta come pav. Il vada pav si serve con uno o pi\u00F9 chutney e il peperoncino verde. A Mumbai, dove \u00E8 molto conosciuto, ne esistono pi\u00F9 varianti."@it . . . . . . "El Vada pav (Escrito como: \u0935\u0921\u093E \u092A\u093E\u0935 y pronunciado tambi\u00E9n como wada pav) es un plato vegetariano de comida r\u00E1pida originario del estado indio de Maharashtra, consider\u00F3 como uno de los m\u00E1s populares y baratos elementos del \u00ABfast food\u00BB de Bombay. Consiste en una Batata (Marathi para denominar a la patata) Vada que es pur\u00E9 de patata con forma esf\u00E9rica y fritas servidas en un bollo (pav) ali\u00F1ado con diversos condimentos.\u200B"@es . . . "\u0627\u0644\u0641\u0627\u062F\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u0627\u062F\u0627 \u0628\u0641 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0630\u064A\u0630\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 : \n* \n* \u0643\u0632\u0628\u0631\u0629 \n* \u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644 \n* \u062B\u0648\u0645 \n* \n* \u0645\u0644\u062D \n* \n* \u0632\u064A\u062A \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \n* \u062F\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0635 \n* \u0645\u0644\u0639\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0621 \n* \u0643\u0631\u0643\u0645 \n* \u0648\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0637\u0627\u0637\u0627 \u0645\u0647\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0645\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0635\u0644\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0633\u0627\u0646\u062F\u0648\u064A\u062A\u0634 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0648\u0637\u0639\u0627\u0645 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F"@ar . . "Vada pav"@en . . .