. . . . . "2013"^^ . "1929"^^ . . . . . "Vadim Jusov"@it . "Vadim Ivanovich Yusov (Oblast de Leningrado, 20 de abril de 1929 \u2014 Moscou, 23 de agosto de 2013) foi um diretor de fotografia russo. Fotografou a maioria dos filmes de Andrei Tarkovski. Foi o respons\u00E1vel por imagens como, por exemplo, \"o beijo\" do filme \"A Inf\u00E2ncia de Ivan\"."@pt . . "Vadim Ivanovich Yusov"@en . . . . "Vadim Yusov"@en . "Vadim Y\u00FAsov"@es . . . . . . . . "Vadim Ivanovich Yusov (Oblast de Leningrado, 20 de abril de 1929 \u2014 Moscou, 23 de agosto de 2013) foi um diretor de fotografia russo. Fotografou a maioria dos filmes de Andrei Tarkovski. Foi o respons\u00E1vel por imagens como, por exemplo, \"o beijo\" do filme \"A Inf\u00E2ncia de Ivan\"."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042E\u0441\u043E\u0432 \u0412\u0430\u0434\u0438\u043C \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . "2013-08-23"^^ . . . . . "Vadim Ivanovitch Ioussov (en russe : \u0412\u0430\u0434\u0438\u043C \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u0441\u043E\u0432) est un directeur de la photographie sovi\u00E9tique et russe, ainsi qu'un professeur \u00E0 l'Institut de cin\u00E9ma Guerassimov, n\u00E9 le 20 avril 1929 dans le village de Klavdino (oblast de L\u00E9ningrad, Union sovi\u00E9tique), et mort le 23 ao\u00FBt 2013 \u00E0 Nijni Novgorod (oblast de Nijni Novgorod, Russie). Il est r\u00E9compens\u00E9 par le titre d'artiste du peuple de la RSFSR en 1979."@fr . . . . . . "1095103540"^^ . . . "Wadim Jusow"@pl . . . . . . "\u0412\u0430\u0434\u0438\u043C \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u0441\u043E\u0432 (20 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1929, , \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 23 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2013, \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u044E \u0437 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0454\u043C \u0422\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043C \u0411\u043E\u043D\u0434\u0430\u0440\u0447\u0443\u043A\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420 (1979). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (1982) \u0456 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 (1984) \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u041F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E (1988), \u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041D\u0456\u043A\u0430\u00BB (1991, 1992, 2004) \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0435\u043B\u00BB (2013)."@uk . . "Vadim Iv\u00E1novich Y\u00FAsov (\u0412\u0430\u0434\u0438\u043C \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u0441\u043E\u0432, 20 de abril de 1929 - 23 de agosto de 2013) fue un director de fotograf\u00EDa sovi\u00E9tico y ruso, y profesor del Instituto de la Cinematograf\u00EDa Ger\u00E1simov. Conocido por sus colaboraciones con Andr\u00E9i Tarkovski en The Steamroller and the Violin, La infancia de Iv\u00E1n, Andr\u00E9i Rubliov y Solaris, y con Gueorgui Daneliya en Yo me pateo Mosc\u00FA. Gan\u00F3 varios premios Nika y Golden Osella por El monje negro de Iv\u00E1n Dyjovichny en el Festival Internacional de Cine de Venecia en 1988. Fue miembro del jurado en el Festival de Cine de Cannes 1984\u200B y el 45\u00BA Festival Internacional de Cine de Berl\u00EDn en 1995.\u200B"@es . . . . . . . "5288"^^ . "\u0412\u0430\u0434\u0438\u043C \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u0441\u043E\u0432 (20 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1929, , \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 23 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2013, \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u044E \u0437 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0454\u043C \u0422\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043C \u0411\u043E\u043D\u0434\u0430\u0440\u0447\u0443\u043A\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420 (1979). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (1982) \u0456 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 (1984) \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u041F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E (1988), \u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041D\u0456\u043A\u0430\u00BB (1991, 1992, 2004) \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0435\u043B\u00BB (2013)."@uk . . . . . . . . . . "Vadim Yusov"@en . "Inna Zelentsova"@en . . "1929-04-20"^^ . "Vadim Yusov"@pt . . "Vadim Yusov"@en . "Wadim Iwanowicz Jusow, ros. \u0412\u0430\u0434\u0438\u043C \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u0441\u043E\u0432 (ur. 20 kwietnia 1929 w , zm. 23 sierpnia 2013 na terenie obwodu leningradzkiego) \u2013 radziecki i rosyjski operator filmowy. W 1954 uko\u0144czy\u0142 moskiewsk\u0105 uczelni\u0119 filmow\u0105 WGIK."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Vadim Ivanovi\u010D Jusov (in russo: \u0412\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u0301\u0441\u043E\u0432?; , 20 aprile 1929 \u2013 Mosca, 23 agosto 2013) \u00E8 stato un direttore della fotografia russo e professore al Gerasimov Institute of Cinematography."@it . . . . "1957"^^ . . . . . . . "Moscow, Russia"@en . . . . . . . . . "1957"^^ . "\u0412\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u0301\u0441\u043E\u0432 (20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1929, \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u043D\u043E, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2013, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u043C \u0422\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0435\u043C \u0414\u0430\u043D\u0435\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u043C \u0411\u043E\u043D\u0434\u0430\u0440\u0447\u0443\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@ru . . . . . . "Vadim Ivanovi\u010D Jusov (in russo: \u0412\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u0301\u0441\u043E\u0432?; , 20 aprile 1929 \u2013 Mosca, 23 agosto 2013) \u00E8 stato un direttore della fotografia russo e professore al Gerasimov Institute of Cinematography."@it . . . . "2013-08-23"^^ . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u0301\u0441\u043E\u0432 (20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1929, \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u043D\u043E, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2013, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u043C \u0422\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0435\u043C \u0414\u0430\u043D\u0435\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u043C \u0411\u043E\u043D\u0434\u0430\u0440\u0447\u0443\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1979). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (1982), \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1984) \u0438 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u044B\u0445 (1977). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u2014 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u044F \u041E\u0437\u0435\u043B\u043B\u0430\u00BB (1988), \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u0438\u043A\u0430\u00BB (1991, 1992, 2004) \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0451\u043B\u00BB (2013)."@ru . . . . . . . . "Vadim Iv\u00E1novich Y\u00FAsov (\u0412\u0430\u0434\u0438\u043C \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u0441\u043E\u0432, 20 de abril de 1929 - 23 de agosto de 2013) fue un director de fotograf\u00EDa sovi\u00E9tico y ruso, y profesor del Instituto de la Cinematograf\u00EDa Ger\u00E1simov. Conocido por sus colaboraciones con Andr\u00E9i Tarkovski en The Steamroller and the Violin, La infancia de Iv\u00E1n, Andr\u00E9i Rubliov y Solaris, y con Gueorgui Daneliya en Yo me pateo Mosc\u00FA. Gan\u00F3 varios premios Nika y Golden Osella por El monje negro de Iv\u00E1n Dyjovichny en el Festival Internacional de Cine de Venecia en 1988."@es . . . "Vadim Ivanovich Yusov (\u0412\u0430\u0434\u0438\u043C \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u0441\u043E\u0432, 20 April 1929 \u2013 23 August 2013) was a Soviet and Russian cinematographer and professor at the Gerasimov Institute of Cinematography. He was known for his collaborations with Andrei Tarkovsky on The Steamroller and the Violin, Ivan's Childhood, Andrei Rublev and Solaris, and with Georgiy Daneliya on Walking the Streets of Moscow, Don't Grieve, Hopelessly Lost and Passport. He won a number of Nika Awards and Golden Osella for Ivan Dykhovichny's The Black Monk at the Venice International Film Festival in 1988. He was a member of the jury at the 1984 Cannes Film Festival and the 45th Berlin International Film Festival in 1995. As a cameraman, I deal with the atmosphere, but the reason for this is always the plot, the drama [...] These concepts cannot be opposed, cannot be separated, since one simply does not exist without the other."@en . . . "2010"^^ . . "Vadim Ivanovich Yusov (\u0412\u0430\u0434\u0438\u043C \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u0441\u043E\u0432, 20 April 1929 \u2013 23 August 2013) was a Soviet and Russian cinematographer and professor at the Gerasimov Institute of Cinematography. He was known for his collaborations with Andrei Tarkovsky on The Steamroller and the Violin, Ivan's Childhood, Andrei Rublev and Solaris, and with Georgiy Daneliya on Walking the Streets of Moscow, Don't Grieve, Hopelessly Lost and Passport. He won a number of Nika Awards and Golden Osella for Ivan Dykhovichny's The Black Monk at the Venice International Film Festival in 1988."@en . . . . . . . . . . . "Wadim Iwanowicz Jusow, ros. \u0412\u0430\u0434\u0438\u043C \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u0441\u043E\u0432 (ur. 20 kwietnia 1929 w , zm. 23 sierpnia 2013 na terenie obwodu leningradzkiego) \u2013 radziecki i rosyjski operator filmowy. W 1954 uko\u0144czy\u0142 moskiewsk\u0105 uczelni\u0119 filmow\u0105 WGIK."@pl . "Vadim Ioussov"@fr . . . "0951134" . . . . . "\u042E\u0441\u043E\u0432, \u0412\u0430\u0434\u0438\u043C \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . "1929-04-20"^^ . . . "Vadim Ivanovich Yusov"@en . . "Vadim Ivanovitch Ioussov (en russe : \u0412\u0430\u0434\u0438\u043C \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u0441\u043E\u0432) est un directeur de la photographie sovi\u00E9tique et russe, ainsi qu'un professeur \u00E0 l'Institut de cin\u00E9ma Guerassimov, n\u00E9 le 20 avril 1929 dans le village de Klavdino (oblast de L\u00E9ningrad, Union sovi\u00E9tique), et mort le 23 ao\u00FBt 2013 \u00E0 Nijni Novgorod (oblast de Nijni Novgorod, Russie). Il est r\u00E9compens\u00E9 par le titre d'artiste du peuple de la RSFSR en 1979."@fr . "951134"^^ . . . "11975381"^^ . . . . . .