. . . . . . . "1111576712"^^ . . "L'abbaye Sainte-Marie de Valbuena (en espagnol : Santa Maria de Valbuena) est un monast\u00E8re cistercien masculin situ\u00E9 dans la commune de Valbuena de Duero, dans la province de Valladolid. Fond\u00E9e en 1143, l'abbaye perdure durant environ sept si\u00E8cles, avant d'\u00EAtre dissoute en 1837."@fr . . . . "-4.261388778686523"^^ . . . "24734810"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kloster Valbuena"@de . . . . . . . . . . . "Santa Mar\u00EDa de Valbuena"@ca . . . . . . . . . "Abbaye Sainte-Marie de Valbuena"@fr . . . . . . "POINT(-4.2613887786865 41.629444122314)"^^ . . . "El monasterio de Santa Mar\u00EDa de Valbuena es un monasterio cisterciense espa\u00F1ol. Est\u00E1 situado en el municipio de Valbuena de Duero, en la provincia de Valladolid de la comunidad aut\u00F3noma de Castilla y Le\u00F3n. Pertenece a la pedan\u00EDa de San Bernardo y se halla levantado en la ribera del r\u00EDo Duero. Fue fundado en el siglo xii por Estefan\u00EDa Armengol, hija de Armengol V, conde de Urgel, y de su esposa Mar\u00EDa P\u00E9rez y nieta del conde Pedro Ans\u00FArez.\u200B Sus primeros monjes vinieron de la Abad\u00EDa de Berdona (Francia) (Berdoues en franc\u00E9s)\u200B que, a la vez, era filial de la abad\u00EDa de Morimond.\u200B Tras muchos avatares a lo largo de su historia, pasando por la Desamortizaci\u00F3n de Mendiz\u00E1bal, solo se mantuvo activa su iglesia, la cual fue parroquia de la nueva pedan\u00EDa de San Bernardo, por lo que se conserva en muy buen estado. En 1967, el arzobispado de Valladolid compr\u00F3 a sus propietarios de entonces los edificios monacales. A finales de los a\u00F1os 1990, el monasterio fue cedido a la Fundaci\u00F3n de Las Edades del Hombre para establecer en \u00E9l su sede.\u200B pertenece a la cadena de hoteles de lujo Castilla Termal."@es . . "Valbuena Abbey (Spanish: Monasterio de Santa Mar\u00EDa de Valbuena) is a former Cistercian monastery in Valbuena de Duero in Valladolid Province, Castile-Leon, Spain. It stands on the right bank of the Duero, within sight of the royal castle of Pe\u00F1afiel."@en . "Valbuena Abbey (Spanish: Monasterio de Santa Mar\u00EDa de Valbuena) is a former Cistercian monastery in Valbuena de Duero in Valladolid Province, Castile-Leon, Spain. It stands on the right bank of the Duero, within sight of the royal castle of Pe\u00F1afiel."@en . . "5447"^^ . . "41.629444444444445 -4.261388888888889" . "41.62944412231445"^^ . . "Das in Sichtweite der K\u00F6nigsburg Pe\u00F1afiel gelegene Kloster Valbuena (Santa Mar\u00EDa de Valbuena) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde in der Provinz Valladolid in Kastilien-Le\u00F3n in Spanien, am rechten Ufer des Duero."@de . . . . . . . . . . . "Valbuena Abbey"@en . . . . . "L'abbaye Sainte-Marie de Valbuena (en espagnol : Santa Maria de Valbuena) est un monast\u00E8re cistercien masculin situ\u00E9 dans la commune de Valbuena de Duero, dans la province de Valladolid. Fond\u00E9e en 1143, l'abbaye perdure durant environ sept si\u00E8cles, avant d'\u00EAtre dissoute en 1837."@fr . . . . "Das in Sichtweite der K\u00F6nigsburg Pe\u00F1afiel gelegene Kloster Valbuena (Santa Mar\u00EDa de Valbuena) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde in der Provinz Valladolid in Kastilien-Le\u00F3n in Spanien, am rechten Ufer des Duero."@de . "El monasterio de Santa Mar\u00EDa de Valbuena es un monasterio cisterciense espa\u00F1ol. Est\u00E1 situado en el municipio de Valbuena de Duero, en la provincia de Valladolid de la comunidad aut\u00F3noma de Castilla y Le\u00F3n. Pertenece a la pedan\u00EDa de San Bernardo y se halla levantado en la ribera del r\u00EDo Duero. Fue fundado en el siglo xii por Estefan\u00EDa Armengol, hija de Armengol V, conde de Urgel, y de su esposa Mar\u00EDa P\u00E9rez y nieta del conde Pedro Ans\u00FArez.\u200B Sus primeros monjes vinieron de la Abad\u00EDa de Berdona (Francia) (Berdoues en franc\u00E9s)\u200B que, a la vez, era filial de la abad\u00EDa de Morimond.\u200B"@es . . "Santa Mar\u00EDa de Valbuena \u00E9s un monestir cistercenc al municipi de Valbuena de Duero, a la prov\u00EDncia de Valladolid de la comunitat aut\u00F2noma de Castella i Lle\u00F3. Pertany a la pedania de San Bernardo i s'aixeca a la riba del riu Duero. Va ser fundat al segle xii per Estefania Ermengol d'Urgell, neta del comte Ans\u00FArez i filla del comte d'Urgell; Ermengol V, i els seus primers monjos van venir de l'abadia francesa de Berdoues que, a la vegada, era filial de l'abadia de Morimond. El monestir \u00E9s Monument Hist\u00F2ric Art\u00EDstic Nacional per decret del 3 de juny de 1931, essent tamb\u00E9 b\u00E9 d'inter\u00E8s cultural."@ca . . . . "Santa Mar\u00EDa de Valbuena \u00E9s un monestir cistercenc al municipi de Valbuena de Duero, a la prov\u00EDncia de Valladolid de la comunitat aut\u00F2noma de Castella i Lle\u00F3. Pertany a la pedania de San Bernardo i s'aixeca a la riba del riu Duero. Va ser fundat al segle xii per Estefania Ermengol d'Urgell, neta del comte Ans\u00FArez i filla del comte d'Urgell; Ermengol V, i els seus primers monjos van venir de l'abadia francesa de Berdoues que, a la vegada, era filial de l'abadia de Morimond. Despr\u00E9s de molts avatars al llarg de la seva hist\u00F2ria, passant per la desamortitzaci\u00F3 de Mendiz\u00E1bal, solament es va mantenir activa la seva esgl\u00E9sia, la qual va ser parr\u00F2quia de la nova pedania de San Bernardo, pel que es conserva en molt bon estat. El 1967, l'arquebisbat de Valladolid va comprar als propietaris del moment els edificis monacals i a la fi dels anys 1990 els va cedir a la Fundaci\u00F3 de \u00ABLas Edades del Hombre\u00BB per establir en ells la seva seu. El monestir \u00E9s Monument Hist\u00F2ric Art\u00EDstic Nacional per decret del 3 de juny de 1931, essent tamb\u00E9 b\u00E9 d'inter\u00E8s cultural."@ca . "Monasterio de Santa Mar\u00EDa de Valbuena"@es . . . . . . .