. "Valentin Christian Wilhelm Sibbern (19 September 1779 \u2013 1 January 1853) was a Norwegian government minister and representative at the Norwegian Constitutional Assembly."@en . . . . . . "Valentin Christian Wilhelm Sibbern (* 19. September 1779 in V\u00E6rne Kloster in Rygge; \u2020 1. Januar 1853 auf dem Landgut Carlberg in Rygge) war ein norwegischer Offizier und Politiker."@de . . . . . . . . . . . . . . "Valentin Christian Wilhelm Sibbern (* 19. September 1779 in V\u00E6rne Kloster in Rygge; \u2020 1. Januar 1853 auf dem Landgut Carlberg in Rygge) war ein norwegischer Offizier und Politiker."@de . "Valentin Christian Wilhelm Sibbern"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Valentin Christian Wilhelm Sibbern, f\u00F6dd den 9 september 1779 p\u00E5 familjens stamgods Vernekloster, Rygge h\u00E4rad, Smaalenenes amt, d\u00F6d den 1 januari 1853 p\u00E5 Carlberg, Rygge h\u00E4rad, var en norsk statsman, far till Carl och Georg Sibbern. Sibbern blev officer 1796, tog juridisk \u00E4mbetsexamen 1801 och avancerade till major 1812. Han representerade Akershusiska j\u00E4gark\u00E5ren i i Eidsvold 1814 och ans\u00E5gs d\u00E4r tillh\u00F6ra greve Wedels unionsv\u00E4nliga parti, deltog senare under \u00E5ret i urtima stortinget och var medlem av den kommitt\u00E9, som underhandlade med de svenska kommissarierna."@sv . . . "Valentin Christian Wilhelm Sibbern, f\u00F6dd den 9 september 1779 p\u00E5 familjens stamgods Vernekloster, Rygge h\u00E4rad, Smaalenenes amt, d\u00F6d den 1 januari 1853 p\u00E5 Carlberg, Rygge h\u00E4rad, var en norsk statsman, far till Carl och Georg Sibbern. Sibbern blev officer 1796, tog juridisk \u00E4mbetsexamen 1801 och avancerade till major 1812. Han representerade Akershusiska j\u00E4gark\u00E5ren i i Eidsvold 1814 och ans\u00E5gs d\u00E4r tillh\u00F6ra greve Wedels unionsv\u00E4nliga parti, deltog senare under \u00E5ret i urtima stortinget och var medlem av den kommitt\u00E9, som underhandlade med de svenska kommissarierna. Sibbern l\u00E4mnade samma \u00E5r milit\u00E4rtj\u00E4nsten och var 1814-1830 amtmand i Smaalenenes amt, sedan 1822 d\u00E4rj\u00E4mte stiftsamtmand i Akershus amt. Han deltog i alla storting \u00E4nda till 1824 och var president fr\u00E5n 1818 i s\u00E5v\u00E4l stortinget som lagtinget, ledamot av riksr\u00E4tten 1815-1816 och (som president) 1821 mot greve Wedel. Den 8 november 1830-30 april 1850 var Sibbern statsr\u00E5d. Flera g\u00E5nger hade statsministerposten i norska regeringens statsr\u00E5dsavdelning i Stockholm erbjudits honom, men han avb\u00F6jde; 1852 var han dock under Oscar I:s utl\u00E4ndska resa norsk medlem av interimsregeringen. Sibberns dagbok fr\u00E5n riksf\u00F6rsamlingen p\u00E5 Eidsvold 1814 \u00E4r tryckt i \"\" (ser. 1, bd 1, 1871)."@sv . . . . . . . . . "4323742"^^ . . . . . . "3826"^^ . . . . . . . . . . "Valentin Sibbern"@de . . . . "Valentin Sibbern"@sv . . "1113710487"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Valentin Christian Wilhelm Sibbern (19 September 1779 \u2013 1 January 1853) was a Norwegian government minister and representative at the Norwegian Constitutional Assembly."@en . . . . . . . . . . . . . .