. . . "Valentin Mankin (en rus: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u041C\u0430\u043D\u043A\u0438\u043D) (K\u00EDev, Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica 1938) \u00E9s un regatista ucra\u00EFn\u00E8s, ja retirat, guanyador de quatre medalles ol\u00EDmpiques."@ca . . . . . . . . . "Valentin Mankin, f\u00F6dd den 19 augusti 1938 i i Ukrainska SSR, Sovjetunionen och avliden den 1 juni 2014 i Viareggio i Italien, var en sovjetisk seglare. Han tog OS-guld i starb\u00E5t i samband med de olympiska seglingst\u00E4vlingarna 1980 i Moskva."@sv . . "1938-08-19"^^ . . "\u0641\u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0643\u064A\u0646 (Valentyn Mankin) (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0301\u043D\u043A\u0438\u043D) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A \u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A \u0641\u064A 1968\u20131980\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 4 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A."@ar . "Valentin Mankin"@cs . "Wa\u0142entyn Mankin (ur. 19 sierpnia 1938 w Bia\u0142okurowiczach, zm. 1 czerwca 2014) \u2013 ukrai\u0144ski \u017Ceglarz sportowy, reprezentant Zwi\u0105zku Radzieckiego. Czterokrotny medalista olimpijski. W 1968 zosta\u0142 mistrzem olimpijskim w Finnie, kolejne medale zdobywa\u0142 ju\u017C w \u0142\u00F3dkach za\u0142ogowych. W 1972 i 1976 p\u0142ywa\u0142 w klasie Tempest, za pierwszym razem si\u0119gaj\u0105c po z\u0142oto, za drugim zdobywaj\u0105c srebro. W 1980, w wieku 41 lat, zwyci\u0119\u017Cy\u0142 w Starze. W 1988 wyemigrowa\u0142 do W\u0142och."@pl . . . . "\u041C\u0430\u043D\u043A\u0456\u043D \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . "\u0641\u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0643\u064A\u0646 (Valentyn Mankin) (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0301\u043D\u043A\u0438\u043D) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A \u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A \u0641\u064A 1968\u20131980\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 4 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . "Valentin Grigorevi\u010D Mankin (in russo: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u043D\u043A\u0438\u043D?; Kiev, 19 agosto 1938 \u2013 Viareggio, 1\u00BA giugno 2014) \u00E8 stato un velista sovietico, dal 1992 ucraino, tre volte campione olimpico per l'Unione Sovietica."@it . . "1810328"^^ . . . . . "1938-08-19"^^ . . . . . "Valentin Mankin"@en . . . . . . . . . "Valentin Mankin"@it . . . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0301\u043D\u043A\u0456\u043D (\u043D\u0430\u0440. 19 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1938, \u0411\u0456\u043B\u043E\u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456, \u041E\u043B\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0416\u0438\u0442\u043E\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u0420\u0421\u0420 \u2014 \u043F\u043E\u043C.1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2014, \u0412'\u044F\u0440\u0435\u0434\u0436\u043E, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0445\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u0422\u0440\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0456 \u00AB\u0412\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u00BB \u0456 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u043D\u0430 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0456 \u0432 \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E, \u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0434 35 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0444\u0456\u043D\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0443 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2008 \u0440\u0456\u043A \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u044F\u0445\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0443 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0430\u0445 \u2014 \u00AB\u0424\u0456\u043D\u043D\u00BB, \u00AB\u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0441\u0442\u00BB \u0456 \u00AB\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439\u00BB."@uk . . . . . . . . "Valentin Mankin"@en . . . . . . "Ukrainian"@en . . . "\u0641\u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0643\u064A\u0646"@ar . . . "Wa\u0142entyn Mankin (ur. 19 sierpnia 1938 w Bia\u0142okurowiczach, zm. 1 czerwca 2014) \u2013 ukrai\u0144ski \u017Ceglarz sportowy, reprezentant Zwi\u0105zku Radzieckiego. Czterokrotny medalista olimpijski. W 1968 zosta\u0142 mistrzem olimpijskim w Finnie, kolejne medale zdobywa\u0142 ju\u017C w \u0142\u00F3dkach za\u0142ogowych. W 1972 i 1976 p\u0142ywa\u0142 w klasie Tempest, za pierwszym razem si\u0119gaj\u0105c po z\u0142oto, za drugim zdobywaj\u0105c srebro. W 1980, w wieku 41 lat, zwyci\u0119\u017Cy\u0142 w Starze. W 1988 wyemigrowa\u0142 do W\u0142och."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1102782865"^^ . . . . . "Valentin Mankin"@es . . . "Valentin Mankin, f\u00F6dd den 19 augusti 1938 i i Ukrainska SSR, Sovjetunionen och avliden den 1 juni 2014 i Viareggio i Italien, var en sovjetisk seglare. Han tog OS-guld i starb\u00E5t i samband med de olympiska seglingst\u00E4vlingarna 1980 i Moskva."@sv . "Valentin Mankin (Oblast Zjytomyr, 19 augustus 1938 - Viareggio, 1 juni 2014) was een Oekra\u00EFens-Sovjet zeiler. Mankin won tijdens de wereldkampioenschappen van 1967 in de finn de zilveren medaille achter de West-Duitser Wilhelm Kuhweide. Een jaar later tijdens de Olympische Zomerspelen 1968 de gouden medaille in de finn. Tijdens de Olympische Zomerspelen 1972 won Mankin samen met Vitali Dirdira de gouden medaille in de nieuwe tempest klasse. In 1973 werd Mankin wereldkampioen in de tempest. Tijdens Mankins derde olympische deelname moest Mankin wederom in de tempest genoegen nemen met de zilveren medaille achter de Zweden. In 1980 tijdens de spelen in eigen land veroverde Mankin samen met Aleksandr Moezyenko de gouden medaille in de star."@nl . "Valentin Mankin (Oblast Zjytomyr, 19 augustus 1938 - Viareggio, 1 juni 2014) was een Oekra\u00EFens-Sovjet zeiler. Mankin won tijdens de wereldkampioenschappen van 1967 in de finn de zilveren medaille achter de West-Duitser Wilhelm Kuhweide. Een jaar later tijdens de Olympische Zomerspelen 1968 de gouden medaille in de finn. Tijdens de Olympische Zomerspelen 1972 won Mankin samen met Vitali Dirdira de gouden medaille in de nieuwe tempest klasse. In 1973 werd Mankin wereldkampioen in de tempest. Tijdens Mankins derde olympische deelname moest Mankin wederom in de tempest genoegen nemen met de zilveren medaille achter de Zweden. In 1980 tijdens de spelen in eigen land veroverde Mankin samen met Aleksandr Moezyenko de gouden medaille in de star."@nl . . . . . . . . "Valentin Mankin"@pt . . . . . . . . . "Valentin Mankin (19. srpna 1938 Kyjev \u2013 1. \u010Dervna 2014 Viareggio) byl ukrajinsk\u00FD jachta\u0159 \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu, kter\u00FD reprezentoval Sov\u011Btsk\u00FD svaz. Vybojoval \u010Dty\u0159i olympijsk\u00E9 medaile, z toho t\u0159i zlat\u00E9 a jednu st\u0159\u00EDbrnou. Jedna zlat\u00E1 je individu\u00E1ln\u00ED, ze z\u00E1vodu ve na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch v Mexiku roku 1968. Dal\u0161\u00ED dv\u011B zlat\u00E9 jsou ze z\u00E1vodu dvojic, konkr\u00E9tn\u011B z t\u0159\u00EDdy tempest na olympi\u00E1d\u011B v Mnichov\u011B roku 1972 a na olympi\u00E1d\u011B v Moskv\u011B roku 1980. V Montr\u00E9alu 76 z\u00EDskal ve t\u0159\u00EDd\u011B tempest st\u0159\u00EDbro. V roce 1988 emigroval do It\u00E1lie, kde p\u0159ijal nab\u00EDdku tr\u00E9novat pro Italskou jachta\u0159skou federaci. P\u016Fsobil v Livornu. V It\u00E1lii nakonec i zem\u0159el."@cs . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0301\u043D\u043A\u0456\u043D (\u043D\u0430\u0440. 19 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1938, \u0411\u0456\u043B\u043E\u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456, \u041E\u043B\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0416\u0438\u0442\u043E\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u0420\u0421\u0420 \u2014 \u043F\u043E\u043C.1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2014, \u0412'\u044F\u0440\u0435\u0434\u0436\u043E, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0445\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u0422\u0440\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0456 \u00AB\u0412\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u00BB \u0456 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u043D\u0430 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0456 \u0432 \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E, \u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0434 35 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0444\u0456\u043D\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0443 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A. \u041D\u0430 \u043C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0456 1972 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041C\u0430\u043D\u043A\u0456\u043D \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0412\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0454\u043C \u0414\u0438\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u044E \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456 \u00AB\u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0441\u0442\u00BB. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0456 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0456\u0437 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u2014 . \u041D\u0430 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0456 \u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 41 \u0440\u0456\u043A \u041C\u0430\u043D\u043A\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 . \u041D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0442\u043E\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u041C\u0430\u043D\u043A\u0456\u043D \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0456 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2008 \u0440\u0456\u043A \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u044F\u0445\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0443 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0430\u0445 \u2014 \u00AB\u0424\u0456\u043D\u043D\u00BB, \u00AB\u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0441\u0442\u00BB \u0456 \u00AB\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439\u00BB."@uk . "Walentin Grigorjewitsch Mankin"@de . . . "Valentin Mankin (en rus: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u041C\u0430\u043D\u043A\u0438\u043D) (K\u00EDev, Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica 1938) \u00E9s un regatista ucra\u00EFn\u00E8s, ja retirat, guanyador de quatre medalles ol\u00EDmpiques."@ca . . . . . . . . . . "Valentin Mankin (n\u00E9 le 19 ao\u00FBt 1938 et mort le 1er juin 2014 en Italie) est un skipper ukrainien ayant concouru pour l'Union sovi\u00E9tique \u00E0 quatre reprises aux Jeux olympiques. Aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1968, il participe \u00E0 l'\u00E9preuve de finn et remporte le titre olympique. Aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1972, il remporte \u00E9galement le titre en participant \u00E0 l'\u00E9preuve des tempest. Dans la m\u00EAme \u00E9preuve, lors des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1976, il remporte la m\u00E9daille d'argent. Enfin, lors des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1980, il remporte \u00E0 nouveau le titre olympique, cette fois-ci en participant \u00E0 l'\u00E9preuve des star."@fr . . "Wa\u0142entyn Mankin"@pl . . "Walentin Grigorjewitsch Mankin (russisch \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u043D\u043A\u0438\u043D; * 19. August 1938 in Kiew; \u2020 1. Juni 2014 in Viareggio, Italien) war ein sowjetischer Segelsportler ukrainischer Herkunft. Er startete zwischen 1964 und 1980 bei f\u00FCnf Olympischen Sommerspielen und errang von 1968 bis 1980 drei Gold- und eine Silbermedaille. Damit ist er nach dem Briten Ben Ainslie und dem D\u00E4nen Paul Elvstr\u00F8m zusammen mit dem Deutschen Jochen Sch\u00FCmann der dritterfolgreichste Segler in der olympischen Geschichte sowie der einzige Segler, der in drei verschiedenen Bootsklassen Olympiasieger wurde."@de . . . . . "Valentyn Grigoryevich Mankin (Russian: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u043D\u043A\u0438\u043D; 19 August 1938 \u2013 1 June 2014) was a Soviet/Ukrainian sailor from Kyiv, three times Olympic champion for the USSR team."@en . "Valentyn Grigoryevich Mankin (Kiev, 19 de agosto de 1938 - 1 de junho de 2014) foi um velejador sovi\u00E9tico. tricampe\u00E3o ol\u00EDmpico, em tr\u00EAs classes diferentes."@pt . "Valent\u00EDn Mankin"@ca . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0301\u043D\u043A\u0438\u043D (19 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1938, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0411\u0435\u043B\u043E\u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438, \u041E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0416\u0438\u0442\u043E\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 2014, \u0412\u0438\u0430\u0440\u0435\u0434\u0436\u043E, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0445\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u0443, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1968), \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0441 1959 \u043F\u043E 1981 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430\u0445 \u044F\u0445\u0442. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u044F\u0445\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430\u0445: \u0424\u0438\u043D\u043D, \u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439."@ru . . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0301\u043D\u043A\u0438\u043D (19 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1938, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0411\u0435\u043B\u043E\u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438, \u041E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0416\u0438\u0442\u043E\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 2014, \u0412\u0438\u0430\u0440\u0435\u0434\u0436\u043E, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0445\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u0443, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1968), \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0441 1959 \u043F\u043E 1981 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430\u0445 \u044F\u0445\u0442. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u044F\u0445\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430\u0445: \u0424\u0438\u043D\u043D, \u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439."@ru . . . . . . "Valentin Mankin (n\u00E9 le 19 ao\u00FBt 1938 et mort le 1er juin 2014 en Italie) est un skipper ukrainien ayant concouru pour l'Union sovi\u00E9tique \u00E0 quatre reprises aux Jeux olympiques. Aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1968, il participe \u00E0 l'\u00E9preuve de finn et remporte le titre olympique. Aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1972, il remporte \u00E9galement le titre en participant \u00E0 l'\u00E9preuve des tempest. Dans la m\u00EAme \u00E9preuve, lors des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1976, il remporte la m\u00E9daille d'argent. Enfin, lors des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1980, il remporte \u00E0 nouveau le titre olympique, cette fois-ci en participant \u00E0 l'\u00E9preuve des star."@fr . "Valentyn Grigoryevich Mankin (Kiev, 19 de agosto de 1938 - 1 de junho de 2014) foi um velejador sovi\u00E9tico. tricampe\u00E3o ol\u00EDmpico, em tr\u00EAs classes diferentes."@pt . . . . . . . "Finn, Tempest class, Star class"@en . . . . . . . "2014-06-01"^^ . . "Walentin Grigorjewitsch Mankin (russisch \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u043D\u043A\u0438\u043D; * 19. August 1938 in Kiew; \u2020 1. Juni 2014 in Viareggio, Italien) war ein sowjetischer Segelsportler ukrainischer Herkunft. Er startete zwischen 1964 und 1980 bei f\u00FCnf Olympischen Sommerspielen und errang von 1968 bis 1980 drei Gold- und eine Silbermedaille. Damit ist er nach dem Briten Ben Ainslie und dem D\u00E4nen Paul Elvstr\u00F8m zusammen mit dem Deutschen Jochen Sch\u00FCmann der dritterfolgreichste Segler in der olympischen Geschichte sowie der einzige Segler, der in drei verschiedenen Bootsklassen Olympiasieger wurde."@de . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u043A\u0438\u043D, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . "Valentin Mankin (19. srpna 1938 Kyjev \u2013 1. \u010Dervna 2014 Viareggio) byl ukrajinsk\u00FD jachta\u0159 \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu, kter\u00FD reprezentoval Sov\u011Btsk\u00FD svaz. Vybojoval \u010Dty\u0159i olympijsk\u00E9 medaile, z toho t\u0159i zlat\u00E9 a jednu st\u0159\u00EDbrnou. Jedna zlat\u00E1 je individu\u00E1ln\u00ED, ze z\u00E1vodu ve na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch v Mexiku roku 1968. Dal\u0161\u00ED dv\u011B zlat\u00E9 jsou ze z\u00E1vodu dvojic, konkr\u00E9tn\u011B z t\u0159\u00EDdy tempest na olympi\u00E1d\u011B v Mnichov\u011B roku 1972 a na olympi\u00E1d\u011B v Moskv\u011B roku 1980. V Montr\u00E9alu 76 z\u00EDskal ve t\u0159\u00EDd\u011B tempest st\u0159\u00EDbro. V roce 1988 emigroval do It\u00E1lie, kde p\u0159ijal nab\u00EDdku tr\u00E9novat pro Italskou jachta\u0159skou federaci. P\u016Fsobil v Livornu. V It\u00E1lii nakonec i zem\u0159el."@cs . . . . . . . . "Valentin Mankin"@sv . . . "5677"^^ . . . "Valentin Grigorevi\u010D Mankin (in russo: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u043D\u043A\u0438\u043D?; Kiev, 19 agosto 1938 \u2013 Viareggio, 1\u00BA giugno 2014) \u00E8 stato un velista sovietico, dal 1992 ucraino, tre volte campione olimpico per l'Unione Sovietica."@it . . "Valentin Mankin (en ruso: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u041C\u0430\u043D\u043A\u0438\u043D) (Kiev, Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, 19 de agosto de 1938 - Viareggio. 1 de junio de 2014) fue un regatista ucraniano, ganador de cuatro medallas ol\u00EDmpicas. Es el primer regatista, y hasta el momento el \u00FAnico, en conseguir tres t\u00EDtulos ol\u00EDmpicos en tres clases de embarcaci\u00F3n diferentes."@es . "Valentin Mankin"@en . . . "Valentin Mankin"@nl . . . "Valentin Mankin"@fr . . . . . . . . . "Valentyn Grigoryevich Mankin (Russian: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u043D\u043A\u0438\u043D; 19 August 1938 \u2013 1 June 2014) was a Soviet/Ukrainian sailor from Kyiv, three times Olympic champion for the USSR team."@en . . . . . "2014-06-01"^^ . . "Sailing"@en . . . . . . . "Valentin Mankin (en ruso: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u041C\u0430\u043D\u043A\u0438\u043D) (Kiev, Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, 19 de agosto de 1938 - Viareggio. 1 de junio de 2014) fue un regatista ucraniano, ganador de cuatro medallas ol\u00EDmpicas. Es el primer regatista, y hasta el momento el \u00FAnico, en conseguir tres t\u00EDtulos ol\u00EDmpicos en tres clases de embarcaci\u00F3n diferentes."@es . . .