. . . "1953"^^ . . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0422\u0443\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430 (\u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0443\u0441) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0432\u0447\u0438\u0445\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 (1971) \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 (1970, 1971) \u0421\u0421\u0421\u0420. \u041C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430."@ru . . . . . . . "Swimming"@en . . "Burevestnik Moscow"@en . . . . . . . . . . . . "1056181145"^^ . "Valentina Tutayeva (Russian: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0422\u0443\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430; born 1953) is a Russian swimmer who won a silver medal in the 4\u00D7100 m medley relay at the 1970 European Aquatics Championships; individually, she finished fourth in the 200 m butterfly event. Between 1969 and 1972 she won one national title and set four national records in butterfly events. After retirement from senior swimming she competed in the masters category and set two national records in 1997 and 1998. She changed her last name to Karpus (Russian: \u041A\u0430\u0440\u043F\u0443\u0441) after marriage."@en . . . . . . "37362662"^^ . . . . . . . . "\u0422\u0443\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0422\u0443\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430 (\u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0443\u0441) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0432\u0447\u0438\u0445\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 (1971) \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 (1970, 1971) \u0421\u0421\u0421\u0420. \u041C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430."@ru . . . . . "yes"@en . . . . "Valentina Tutayeva"@es . . . . . . "1709"^^ . . . . "Valentina Tutayeva \u2013en ruso, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0422\u0443\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430\u2013 (1953) es una deportista sovi\u00E9tica que compiti\u00F3 en nataci\u00F3n. Gan\u00F3 una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Nataci\u00F3n de 1970, en la prueba de 4 \u00D7 100 m estilos.\u200B"@es . . . . . . "Valentina Tutayeva \u2013en ruso, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0422\u0443\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430\u2013 (1953) es una deportista sovi\u00E9tica que compiti\u00F3 en nataci\u00F3n. Gan\u00F3 una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Nataci\u00F3n de 1970, en la prueba de 4 \u00D7 100 m estilos.\u200B"@es . . . . . . "Valentina Tutayeva (Russian: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0422\u0443\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430; born 1953) is a Russian swimmer who won a silver medal in the 4\u00D7100 m medley relay at the 1970 European Aquatics Championships; individually, she finished fourth in the 200 m butterfly event. Between 1969 and 1972 she won one national title and set four national records in butterfly events. After retirement from senior swimming she competed in the masters category and set two national records in 1997 and 1998. She changed her last name to Karpus (Russian: \u041A\u0430\u0440\u043F\u0443\u0441) after marriage."@en . . . . "Valentina Tutayeva"@en .