. "Valery Kobelev"@fr . . . . . . . . "Russian Army Sports Club"@en . . . "180.34"^^ . . . . "1973-03-04"^^ . . . . . . . "1973-03-04"^^ . . . . "0"^^ . . . "Valery Kobelev"@en . . . . "Valery Vladimirovich Kobelev (Russian: \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432; born 4 March 1973) is a Russian ski jumper."@en . "\u041A\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432, \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . "0"^^ . . . . . . "0"^^ . . . . . "Waleri Wladimirowitsch Kobelew"@de . . . . . . . . "Walerij Kobielew, ros. \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432 (ur. 4 marca 1973 w Ka\u0142udze) \u2013 rosyjski skoczek narciarski, reprezentant klubu Ka\u0142uga CSKA. 1 lutego 1995 na skoczni Puijo w Kuopio zadebiutowa\u0142 w zawodach Pucharu \u015Awiata w skokach narciarskich, gdzie zaj\u0105\u0142 48. miejsce. Pierwsze w karierze punkty zawod\u00F3w tej rangi zdoby\u0142 30 listopada 1997 w Lillehammer, zajmuj\u0105c dziewi\u0105te miejsce. 20 grudnia 1998 podczas konkursu w Harrachovie zaj\u0105\u0142 18. miejsce. 29 stycznia 1999 w Willingen by\u0142 15. 7 lutego tego samego roku na skoczni w Harrachovie zaj\u0105\u0142 14. lokat\u0119. W sezonie 1998/1999 (podczas kwalifikacji 18 marca 1999) na Velikance w Planicy dozna\u0142 gro\u017Anego upadku. Przez d\u0142ugi czas przebywa\u0142 w szpitalu, pocz\u0105tkowo w stanie ci\u0119\u017Ckim. Jego leczenie i rehabilitacja zosta\u0142y sfinansowane przez Martina Schmitta. 8 grudnia 2001 na skoczni w Villach podczas zawod\u00F3w P\u015A zaj\u0105\u0142 sz\u00F3st\u0105 pozycj\u0119. 22 grudnia 2001 na du\u017Cej skoczni w Predazzo zaj\u0105\u0142 dziewi\u0105te miejsce. 1 stycznia 2002 w Garmisch-Partenkirchen by\u0142 \u00F3smy, a trzy dni p\u00F3\u017Aniej na Bergisel w Innsbrucku si\u00F3dmy, dzi\u0119ki czemu ca\u0142y Turniej Czterech Skoczni 2001/2002 zako\u0144czy\u0142 na 19. miejscu. 24 stycznia 2002 w Hakubie zaj\u0105\u0142 15. miejsce, a dwa dni p\u00F3\u017Aniej na skoczni w Sapporo zaj\u0105\u0142 najwy\u017Csze w karierze miejsce w Pucharze \u015Awiata, zajmuj\u0105c pi\u0105t\u0105 lokat\u0119, tu\u017C za Andreasem Widh\u00F6lzlem, Martinem Kochem, Noriaki Kasai i Peterem \u017Dont\u0105. By\u0142 to ostatni konkurs, w kt\u00F3rym Kobielew zdoby\u0142 punkty Pucharu \u015Awiata. Ostatni wyst\u0119p w zawodach tej rangi zaliczy\u0142 4 lutego 2006 w Willingen, gdzie zaj\u0105\u0142 47. miejsce. Skaka\u0142 na nartach Rossignol, u\u017Cywa\u0142 wi\u0105za\u0144 Silvretta i but\u00F3w Adidas."@pl . "Valery Kobelev"@en . . . "Walerij Kobielew"@pl . . . "1995"^^ . . "Waleri Wladimirowitsch Kobelew (russisch \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432, englisch Valery Kobelev, wiss. Transliteration Valerij Vladimirovi\u010D Kobelev; * 4. M\u00E4rz 1973 in Kaluga, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Skispringer und Nordischer Kombinierer."@de . . "1065622015"^^ . "Valery Kobelev"@en . . . "Waleri Wladimirowitsch Kobelew (russisch \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432, englisch Valery Kobelev, wiss. Transliteration Valerij Vladimirovi\u010D Kobelev; * 4. M\u00E4rz 1973 in Kaluga, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Skispringer und Nordischer Kombinierer."@de . . . . . "5"^^ . . . . . . . . . . "Valerij Vladimirovitj Kobelev (ryska: \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432), f\u00F6dd 4 mars 1973 i Kaluga, Ryska SFSR, Sovjetunionen, \u00E4r en rysk backhoppare och ut\u00F6vare av nordisk kombination. Hans b\u00E4sta resultat i v\u00E4rldscupen i backhoppning \u00E4r en femte plats. Han var med om ett sv\u00E5rt fall \u00E5r 1999, som i media beskrevs som historiens v\u00E4rsta. Han deltog i de olympiska vinterspelen 1994 i Lillehammer i nordisk kombination samt i de olympiska vinterspelen 1998 i Nagano och olympiska vinterspelen 2002 i Salt Lake City i backhoppning. Hans b\u00E4sta resultat var en niondeplats i lagt\u00E4vlingen i backhoppning 1998."@sv . . . . . . . "22685445"^^ . . . . . . . . . . . . "2008-12-18"^^ . . . . . . "Valery Vladimirovich Kobelev (Russian: \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432; born 4 March 1973) is a Russian ski jumper."@en . "Valerij Kobelev"@sv . . "Valerij Vladimirovitj Kobelev (ryska: \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432), f\u00F6dd 4 mars 1973 i Kaluga, Ryska SFSR, Sovjetunionen, \u00E4r en rysk backhoppare och ut\u00F6vare av nordisk kombination. Hans b\u00E4sta resultat i v\u00E4rldscupen i backhoppning \u00E4r en femte plats. Han var med om ett sv\u00E5rt fall \u00E5r 1999, som i media beskrevs som historiens v\u00E4rsta. Han deltog i de olympiska vinterspelen 1994 i Lillehammer i nordisk kombination samt i de olympiska vinterspelen 1998 i Nagano och olympiska vinterspelen 2002 i Salt Lake City i backhoppning. Hans b\u00E4sta resultat var en niondeplats i lagt\u00E4vlingen i backhoppning 1998."@sv . . . . . . . . . . . . . "Walerij Kobielew, ros. \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432 (ur. 4 marca 1973 w Ka\u0142udze) \u2013 rosyjski skoczek narciarski, reprezentant klubu Ka\u0142uga CSKA. 1 lutego 1995 na skoczni Puijo w Kuopio zadebiutowa\u0142 w zawodach Pucharu \u015Awiata w skokach narciarskich, gdzie zaj\u0105\u0142 48. miejsce. Pierwsze w karierze punkty zawod\u00F3w tej rangi zdoby\u0142 30 listopada 1997 w Lillehammer, zajmuj\u0105c dziewi\u0105te miejsce. 20 grudnia 1998 podczas konkursu w Harrachovie zaj\u0105\u0142 18. miejsce. 29 stycznia 1999 w Willingen by\u0142 15. 7 lutego tego samego roku na skoczni w Harrachovie zaj\u0105\u0142 14. lokat\u0119. W sezonie 1998/1999 (podczas kwalifikacji 18 marca 1999) na Velikance w Planicy dozna\u0142 gro\u017Anego upadku. Przez d\u0142ugi czas przebywa\u0142 w szpitalu, pocz\u0105tkowo w stanie ci\u0119\u017Ckim. Jego leczenie i rehabilitacja zosta\u0142y sfinansowane przez Martina Schmitta."@pl . . . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432 (\u0440\u043E\u0434. 4 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0443\u0433\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u044B\u0433\u0443\u043D \u0441 \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u043E\u0435\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0442\u0440\u0435\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434."@ru . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432 (\u0440\u043E\u0434. 4 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0443\u0433\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u044B\u0433\u0443\u043D \u0441 \u0442\u0440\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u043E\u0435\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0442\u0440\u0435\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434."@ru . . . "1.8034"^^ . . "6178"^^ . "Valery Kobelev"@en . . . . . . "Valeri Kobelev (n\u00E9 le 4 mars 1973 \u00E0 Kalouga) est un ancien sauteur \u00E0 ski russe."@fr . "Valeri Kobelev (n\u00E9 le 4 mars 1973 \u00E0 Kalouga) est un ancien sauteur \u00E0 ski russe."@fr . . . . . .