. . . . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u043B\u0430\u0443\u043A \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u0436\u043B\u0430\u0443\u043A (\u043B\u0430\u0442\u0438\u0441. Val\u0113rijs Me\u017Elauks; 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1893, \u0425\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044F\u043D\u0438\u0439 29 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1938, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0430\u0440 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0423\u0421\u0420\u0420. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0430\u043B\u044E\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u044C. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0443 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0426\u041A \u0412\u041A\u041F(\u0431) \u0443 1927\u20141934 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u0412\u041A\u041F(\u0431) \u0443 1934\u20141937 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u043B\u0430\u0443\u043A, \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . "Waleri Iwanowitsch Meschlauk (russisch \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u0436\u043B\u0430\u0443\u043A, lettisch Val\u0113rijs Me\u017Elauks; * 7. Februar 1893 in Charkow; \u2020 29. Juli 1938) war ein sowjetischer Politiker und Vorsitzender von Gosplan (1934 bis 1937). Bekannt wurde er auch f\u00FCr seine Karikaturen aus verschiedenen Sitzungen der Gremien."@de . . . . . . . . . . . "USSR"@en . . . "11959"^^ . "Executed during Stalin's Great Purge"@en . . . "Waleri Iwanowitsch Meschlauk (russisch \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u0436\u043B\u0430\u0443\u043A, lettisch Val\u0113rijs Me\u017Elauks; * 7. Februar 1893 in Charkow; \u2020 29. Juli 1938) war ein sowjetischer Politiker und Vorsitzender von Gosplan (1934 bis 1937). Bekannt wurde er auch f\u00FCr seine Karikaturen aus verschiedenen Sitzungen der Gremien."@de . . . . . ""@en . . . . . . . "Valerij Ivanovi\u010D Me\u017Elauk (in russo: \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u0436\u043B\u0430\u0443\u043A?; Charkiv, 7 febbraio 1893 \u2013 28 luglio 1938) \u00E8 stato un politico sovietico. \u00C8 stato Presidente del Comitato di pianificazione di Stato (Gosplan) dal 1934 al 1937. Fu vittima delle purghe staliniane e fu giustiziato il 28 luglio 1938. Venne riabilitato postumo nel 1956."@it . . . . "Valerij Ivanovi\u010D Me\u017Elauk (in russo: \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u0436\u043B\u0430\u0443\u043A?; Charkiv, 7 febbraio 1893 \u2013 28 luglio 1938) \u00E8 stato un politico sovietico. \u00C8 stato Presidente del Comitato di pianificazione di Stato (Gosplan) dal 1934 al 1937. Fu vittima delle purghe staliniane e fu giustiziato il 28 luglio 1938. Venne riabilitato postumo nel 1956."@it . . . . . . . . "Latvian-German"@en . "Valery Ivanovich Mezhlauk (Russian: \u0412\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u0436\u043B\u0430\u0301\u0443\u043A; Latvian: Val\u0113rijs Me\u017Elauks) (1893\u20131938) was a government and party official in the Soviet Union during the decades of the 1920s and 1930s. He is best remembered as the Chairman of the State Planning Committee (Gosplan) from 1934 to 1937. He became a victim of Stalin\u2019s Great Purge and was executed on July 29, 1938. He was posthumously rehabilitated in 1956."@en . . . . . . . . . . . . "RSDLP"@en . . . . . . "Charna Markovna Mezhlauk"@en . . "Valery Ivanovich Mezhlauk"@en . . . . . . . "Chairman of the State Planning Committee"@en . . "Walerij Mie\u017C\u0142auk"@pl . . . . "Cornelius Ivanovich Mezhlauk"@en . . . . . . . . . . "Kharkov"@en . . "Valery Mezhlauk"@en . . . "38296169"^^ . . "1938-07-29"^^ . . . . . . "Valentine Ivanovich Mezhlauk"@en . . . . . . . . . "Valerij Ivanovi\u010D Me\u017Elauk"@it . . "Walerij Iwanowicz Mie\u017C\u0142auk (ros. \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u0436\u043B\u0430\u0443\u043A, \u0142ot. Val\u0113rijs Me\u017Elauks, ur. 19 lutego 1893 w Charkowie, zm. 29 lipca 1938 w miejscu egzekucji Kommunarka pod Moskw\u0105) \u2013 polityk socjaldemokratyczny i komunistyczny pochodzenia \u0142otewskiego, wojskowy i dzia\u0142acz SDPRR(b)/RKP(b)/ WKP(b), mened\u017Cer. W czasie wojny domowej na r\u00F3\u017Cnych funkcjach dow\u00F3dczych w Armii Czerwonej, nast\u0119pnie na wysokich stanowiskach w zarz\u0105dzaniu gospodark\u0105 RFSRR i ZSRR. Ostatecznie wiceprzewodnicz\u0105cy Rady Komisarzy Ludowych ZSRR (wicepremier ZSRR) i szef Gosplanu (komisji planowania gospodarczego ZSRR) (1934-1937). Urodzony w rodzinie \u0142otewskiego szlachcica i nauczyciela, w 1907 wst\u0105pi\u0142 do SDPRR, w 1914 sko\u0144czy\u0142 Wydzia\u0142 Historyczno-Filologiczny Uniwersytetu Charkowskiego, a w 1917 Wydzia\u0142 Prawa tego uniwersytetu (eksternistycznie). Od marca do lipca 1917 cz\u0142onek SDPRR (internacjonalist\u00F3w), nast\u0119pnie SDPRR(b), cz\u0142onek Charkowskiego Komitetu SDPRR(b) i Rady Charkowskiej, od 23 grudnia 1917 cz\u0142onek Charkowskiego Komitetu Wojskowo-Rewolucyjnego, wojskowy komisarz guberni kaza\u0144skiej, zast\u0119pca ludowego komisarza finans\u00F3w Ukrai\u0144skiej Ludowej Republiki Rad, od 14 lutego do marca 1918 ludowy komisarz finans\u00F3w Doniecko-Krzyworoskiej Republiki Radzieckiej, cz\u0142onek Donieckiego Komitetu Obwodowego KP(b)U i Donieckiego Sztabu Wojennego. Mi\u0119dzy majem a czerwcem 1918 zast\u0119pca przewodnicz\u0105cego Komisji Likwidacyjnej Wojsk Po\u0142udnia Rosji, od 3 wrze\u015Bnia do 24 pa\u017Adziernika 1918 cz\u0142onek Rady Wojskowo-Rewolucyjnej 5 Armii Frontu Wschodniego, od 24 pa\u017Adziernika 1918 do 23 listopada 1919 cz\u0142onek Rady Wojskowo-Rewolucyjnej Frontu Po\u0142udniowego, od 4 listopada 1918 do 8 czerwca 1919 cz\u0142onek Rady Wojskowo-Rewolucyjnej 10 Armii Frontu Po\u0142udniowego, od stycznia 1919 ludowy komisarz, p\u00F3\u017Aniej zast\u0119pca ludowego komisarza spraw wojskowych Ukrai\u0144skiej SRR, od 25 maja do 28 czerwca 1919 cz\u0142onek Rady Wojskowo-Rewolucyjnej 7 Armii Frontu Zachodniego, od 8 czerwca do 28 lipca 1919 cz\u0142onek Rady Wojskowo-Rewolucyjnej 14 Armii. Od 23 wrze\u015Bnia do 1 grudnia 1919 cz\u0142onek Rady Wojskowo-Rewolucyjnej Tulskiego Rejonu Ufortyfikowanego, od 1 grudnia 1919 do marca 1920 cz\u0142onek Rady Wojskowo-Rewolucyjnej 2 Armii, od stycznia 1920 cz\u0142onek Rady Wojskowo-Rewolucyjnej 1 Kolejowej Armii Pracy, od 16 do 25 czerwca 1920 cz\u0142onek Rady Wojskowo-Rewolucyjnej 3 Armii Frontu Zachodniego (wojna z Polsk\u0105), od 25 czerwca do 30 sierpnia 1920 cz\u0142onek Rady Wojskowo-Rewolucyjnej 4 Armii Frontu Zachodniego, od 30 sierpnia do 10 pa\u017Adziernika 1920 cz\u0142onek Rady Wojskowo-Rewolucyjnej 4 Armii Frontu Po\u0142udniowego, ponownie komisarz ludowy spraw wojskowych Ukrai\u0144skiej SRR, komisarz kolei moskiewsko-kurskiej. W latach 1921-1922 zast\u0119pca komisarza ludowego komunikacji RFSRR, w latach 1922-1924 cz\u0142onek kolegium tego komisariatu, w latach 1924-1931 cz\u0142onek Prezydium Najwy\u017Cszej Rady Gospodarki Narodowej ZSRR, od 19 grudnia 1927 do 26 stycznia 1934 zast\u0119pca cz\u0142onka KC WKP(b), 1928-1931 wiceprzewodnicz\u0105cy Najwy\u017Cszej Rady Gospodarki Narodowej. Od listopada 1931 do 25 kwietnia 1934 I wiceprzewodnicz\u0105cy Pa\u0144stwowej Komisji Planowania przy Radzie Komisarzy Ludowych ZSRR (Gosplan), od 10 lutego 1934 do 8 grudnia 1937 cz\u0142onek KC WKP(b), od 25 kwietnia 1934 do 25 lutego 1937 wiceprzewodnicz\u0105cy Rady Komisarzy Ludowych ZSRR (wicepremier), wiceprzewodnicz\u0105cy Rady Pracy i Obrony ZSRR i przewodnicz\u0105cy Gosplanu. Od 25 lutego do 22 sierpnia 1937 komisarz ludowy przemys\u0142u ci\u0119\u017Ckiego ZSRR, od 22 sierpnia do 17 pa\u017Adziernika 1937 komisarz ludowy przemys\u0142u budowy maszyn ZSRR, od 17 pa\u017Adziernika do 1 grudnia 1937 ponownie wicepremier ZSRR i przewodnicz\u0105cy Gosplanu ZSRR. W okresie \"wielkiej czystki\" 2 grudnia 1937 aresztowany przez NKWD. 28 lipca 1938 skazany przez Kolegium Wojskowe S\u0105du Najwy\u017Cszego ZSRR na \u015Bmier\u0107 z zarzutu o udzia\u0142 w kontrrewolucyjnej organizacji terrorystycznej. Nast\u0119pnego dnia rozstrzelany w miejscu egzekucji Kommunarka pod Moskw\u0105, pochowany anonimowo. 17 marca 1956 po\u015Bmiertnie zrehabilitowany postanowieniem Kolegium Wojskowego SN ZSRR. Odznaczony Orderem Lenina (21 lutego 1936) i Orderem Czerwonego Sztandaru (20 lutego 1928)."@pl . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u0436\u043B\u0430\u0443\u043A (\u043B\u0430\u0442\u0438\u0441. Val\u0113rijs Me\u017Elauks; 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1893, \u0425\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044F\u043D\u0438\u0439 29 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1938, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0430\u0440 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0423\u0421\u0420\u0420. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0430\u043B\u044E\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u044C. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0443 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0426\u041A \u0412\u041A\u041F(\u0431) \u0443 1927\u20141934 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u0412\u041A\u041F(\u0431) \u0443 1934\u20141937 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . "Waleri Iwanowitsch Meschlauk"@de . . . . . . . "Valery Ivanovich Mezhlauk (bahasa Rusia: \u0412\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u0436\u043B\u0430\u0301\u0443\u043A; bahasa Latvia: Val\u0113rijs Me\u017Elauks) (1893\u20131938) adalah seorang pejabat partai dan pemerintahan di Uni Soviet pada 1920an dan 1930an. Ia dikenal sebagai Ketua Komite Perencanaan Negara dari 1934 sampai 1937. Ia menjadi korban Pembersihan Besar-Besaran yang dipimpin oleh Stalin dan dieksekusi pada 29 Juli 1938. Ia direhabilitasi secara anumerta pada 1956."@in . . . . "Valery Ivanovich Mezhlauk (Russian: \u0412\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u0436\u043B\u0430\u0301\u0443\u043A; Latvian: Val\u0113rijs Me\u017Elauks) (1893\u20131938) was a government and party official in the Soviet Union during the decades of the 1920s and 1930s. He is best remembered as the Chairman of the State Planning Committee (Gosplan) from 1934 to 1937. He became a victim of Stalin\u2019s Great Purge and was executed on July 29, 1938. He was posthumously rehabilitated in 1956."@en . . . . "Valery Mezhlauk"@in . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u0436\u043B\u0430\u0301\u0443\u043A (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. Val\u0113rijs Me\u017Elauks; 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1893, \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432 \u2014 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1938, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0417\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0421\u041D\u041A \u0421\u0421\u0421\u0420, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u043E\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u043D \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E."@ru . . . . . . . . . . . "Valery Ivanovich Mezhlauk"@en . . . . "1116637537"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1893-02-07"^^ . . . . "Valery Mezhlauk"@en . . . . . "Martin Ivanovich Mezhlauk"@en . . . . "Valery Mezhlauk"@en . . . "1893-02-07"^^ . . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u0436\u043B\u0430\u0301\u0443\u043A (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. Val\u0113rijs Me\u017Elauks; 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1893, \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432 \u2014 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1938, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0417\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0421\u041D\u041A \u0421\u0421\u0421\u0420, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u043E\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u043D \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E."@ru . . . "Valery Ivanovich Mezhlauk (bahasa Rusia: \u0412\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u0436\u043B\u0430\u0301\u0443\u043A; bahasa Latvia: Val\u0113rijs Me\u017Elauks) (1893\u20131938) adalah seorang pejabat partai dan pemerintahan di Uni Soviet pada 1920an dan 1930an. Ia dikenal sebagai Ketua Komite Perencanaan Negara dari 1934 sampai 1937. Ia menjadi korban Pembersihan Besar-Besaran yang dipimpin oleh Stalin dan dieksekusi pada 29 Juli 1938. Ia direhabilitasi secara anumerta pada 1956."@in . "Walerij Iwanowicz Mie\u017C\u0142auk (ros. \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u0436\u043B\u0430\u0443\u043A, \u0142ot. Val\u0113rijs Me\u017Elauks, ur. 19 lutego 1893 w Charkowie, zm. 29 lipca 1938 w miejscu egzekucji Kommunarka pod Moskw\u0105) \u2013 polityk socjaldemokratyczny i komunistyczny pochodzenia \u0142otewskiego, wojskowy i dzia\u0142acz SDPRR(b)/RKP(b)/ WKP(b), mened\u017Cer. W czasie wojny domowej na r\u00F3\u017Cnych funkcjach dow\u00F3dczych w Armii Czerwonej, nast\u0119pnie na wysokich stanowiskach w zarz\u0105dzaniu gospodark\u0105 RFSRR i ZSRR. Ostatecznie wiceprzewodnicz\u0105cy Rady Komisarzy Ludowych ZSRR (wicepremier ZSRR) i szef Gosplanu (komisji planowania gospodarczego ZSRR) (1934-1937)."@pl . . . . "1938-07-29"^^ .