. "\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0642 \u0643\u0644\u064A\u0627\u064B \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u064B \u0644\u0644\u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629."@ar . . "The Validation or recognition of foreign studies and degrees is the process whereby a competent authority in one country formally recognises the value of a qualification from a foreign country. This can entail total or partial validation of foreign university and non-university studies, degrees and other qualifications. Particularly within Europe, this is covered by a number of international conventions and agreements. The first generation of recognition conventions was developed under the auspices of UNESCO in the 1970s and 1980s, with conventions covering Latin America and the Caribbean (1974), the Mediterranean (1976), the Arab States (1978), Europe (1979), Africa (1981), and Asia and the Pacific (1983). These conventions are specifically concerned with recognition of qualifications rather than equivalence \u2013 there is no attempt to build frameworks with automatic equivalence of qualifications. This first generation of conventions has been built on by second generation conventions, starting with Lisbon (1997) covering Europe and now including the Asia-Pacific region (Tokyo, 2011) and Africa (Addis Ababa, 2014). A major change with the more recent conventions is a shift in favour of recognition, with the burden being to show substantial differences. The Lisbon Convention entered into force in 1999, the Tokyo Convention in 2018 and the Addis Ababa Convention in 2019. A new regional convention covering Latin America and the Caribbean was adopted in Buenos Aires in 2019 but has not, as of February 2020, entered into force. The first recognition treaty with a global scope, the Global Convention on the Recognition of Higher Education Qualifications, was adopted by the 40th session of UNESCO's General Conference in November 2019."@en . . . "Validering av kompetens"@sv . . "Nostryfikacja (\u0142ac. noster \u2013 nasz, facere \u2013 czyni\u0107) \u2013 procedura uznawania wa\u017Cno\u015Bci stopni naukowych, tytu\u0142\u00F3w zawodowych oraz innych dyplom\u00F3w i \u015Bwiadectw uzyskanych w innych krajach, przeprowadzana przez odpowiednie krajowe jednostki, np. kuratoria o\u015Bwiaty lub rady wydzia\u0142\u00F3w uczelni wy\u017Cszych, uprawnionych do nadawania analogicznego stopnia naukowego w tym kraju, kt\u00F3ry \u201Euznaje stopie\u0144 za w\u0142asny\u201D. W Polsce do nostryfikacji s\u0105 upowa\u017Cnione w przypadku: \n* \u015Bwiadectw szkolnych i maturalnych \u2013 odpowiednie wojew\u00F3dzkie kuratoria o\u015Bwiaty, \n* dyplom\u00F3w uczelni wy\u017Cszych \u2013 rady jednostek organizacyjnych uczelni, kt\u00F3re nadaj\u0105 stopnie doktora w danej dziedzinie nauki i kszta\u0142c\u0105 student\u00F3w w obszarze obejmuj\u0105cym odpowiedni kierunek studi\u00F3w, \n* stopni naukowych \u2013 rady jednostek organizacyjnych, kt\u00F3re nadaj\u0105 stopnie doktora habilitowanego w zakresie odpowiedniej dyscypliny naukowej lub artystycznej. Nostryfikacja w innych krajach stopni i tytu\u0142\u00F3w uzyskanych w Polsce przebiega wed\u0142ug r\u00F3\u017Cnych procedur. Na przyk\u0142ad w Wielkiej Brytanii zagraniczne dyplomy oficjalnie por\u00F3wnuje The National Recognition Information Centre for the United Kingdom (UK NARIC), przy czym opinia tej instytucji nie jest w \u017Caden spos\u00F3b wi\u0105\u017C\u0105ca. W przypadku zawod\u00F3w regulowanych, to instytucja reguluj\u0105ca dany zaw\u00F3d w ka\u017Cdym z kraj\u00F3w cz\u0142onkowskich (Anglia, Walia, Irlandia P\u00F3\u0142nocna lub Szkocja) na w\u0142asnych zasadach i wed\u0142ug w\u0142asnych procedur decyduje o uznaniu b\u0105d\u017A nie uznaniu kwalifikacji z zagranicy. Za to w przypadku pozosta\u0142ych zawod\u00F3w, to sami pracodawcy decyduj\u0105 czy i jak uznaj\u0105 zagraniczne kwalifikacje. Przy czym w praktyce, zwykle nikt nie podwa\u017Ca opinii UK NARIC. R\u00F3wnie\u017C szko\u0142y mog\u0105 same decydowa\u0107 jak traktuj\u0105 zagraniczne kwalifikacje, jednak znowu wiele szk\u00F3\u0142 opiera si\u0119 wy\u0142\u0105cznie o opini\u0119 z UK NARIC. Niekt\u00F3re instytucje edukacyjne maj\u0105 te\u017C bezpo\u015Bredni dost\u0119p do bazy danych UK NARIC i mog\u0105 dokonywa\u0107 szybkiego por\u00F3wnania kwalifikacji na miejscu, bez konieczno\u015Bci wysy\u0142ania kopii dokument\u00F3w w celu oficjalnego por\u00F3wnania."@pl . . . . . . "1118125564"^^ . . . . . "Nostrifikation (von lateinisch noster bzw. nostra \u201Eunser[e]\u201C) bezeichnet die Anerkennung von ausl\u00E4ndischen Schul- und Studienabschl\u00FCssen sowie akademischen Graden. Sie ist in vielen Staaten Voraussetzung f\u00FCr die Aus\u00FCbung bestimmter Berufe bzw. die Aufnahme bestimmter Aus- oder Weiterbildungen. Die Bewertung von im Ausland erworbenen akademischen Abschlusszeugnissen ist die Hauptaufgabe der Zentralstelle f\u00FCr ausl\u00E4ndisches Bildungswesen (ZAB), einer Abteilung der Kultusministerkonferenz. Informationen dazu werden seit dem Jahr 2000 in der Datenbank anabin bereitgestellt."@de . . . "\u041D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C. Nostrifikation, \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. noster \u2014 \u043D\u0430\u0448 \u0438 \u043B\u0430\u0442. facere \u2014 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C) (\u043F\u0440\u0438\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . "10280022"^^ . "\u062A\u0635\u062F\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629"@ar . . "Validering av kompetens inneb\u00E4r att en beh\u00F6rig myndighet i ett land formellt erk\u00E4nner v\u00E4rdet av en utbildning eller arbetslivserfarenhet fr\u00E5n ett annat land. Detta kan handla om grundskole-, gymnasie- och universitetsstudier. Inom EES t\u00E4cks detta av ett antal internationella konventioner och avtal. Definition av validering, k\u00E4lla: Valideringsdelegationens slutbet\u00E4nkande (SOU2019:69): Validering definieras som en strukturerad process som inneh\u00E5ller f\u00F6rdjupad kartl\u00E4ggning, bed\u00F6mning och ett erk\u00E4nnande av kunnande som en person besitter oberoende av hur det f\u00F6rv\u00E4rvats."@sv . . "Nostryfikacja (\u0142ac. noster \u2013 nasz, facere \u2013 czyni\u0107) \u2013 procedura uznawania wa\u017Cno\u015Bci stopni naukowych, tytu\u0142\u00F3w zawodowych oraz innych dyplom\u00F3w i \u015Bwiadectw uzyskanych w innych krajach, przeprowadzana przez odpowiednie krajowe jednostki, np. kuratoria o\u015Bwiaty lub rady wydzia\u0142\u00F3w uczelni wy\u017Cszych, uprawnionych do nadawania analogicznego stopnia naukowego w tym kraju, kt\u00F3ry \u201Euznaje stopie\u0144 za w\u0142asny\u201D. W Polsce do nostryfikacji s\u0105 upowa\u017Cnione w przypadku:"@pl . . "Nostrifikace (z lat. nostrum = \u201Ena\u0161e\u201C) je \u00FA\u0159edn\u00ED uzn\u00E1n\u00EDplatnosti opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED z\u00EDskan\u00E9ho v zahrani\u010D\u00ED. Typicky vysv\u011Bd\u010Den\u00ED, diplomu, cenn\u00FDch pap\u00EDr\u016F, podniku atp. Typicky se nostrifikace pou\u017E\u00EDv\u00E1 p\u0159i rozhodnut\u00ED o platnosti zahrani\u010Dn\u00EDho vysv\u011Bd\u010Den\u00ED dom\u00E1c\u00EDmi \u00FA\u0159ady. T\u00EDm je dosa\u017Een\u00FD stupe\u0148 zahrani\u010Dn\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED (z\u00E1kladn\u00EDho, st\u0159edn\u00EDho, vy\u0161\u0161\u00EDho odborn\u00E9ho nebo i vysoko\u0161kolsk\u00E9ho) uzn\u00E1n za rovnocenn\u00FD s p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00FDm stupn\u011Bm dom\u00E1c\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED. Stanov\u00ED-li tak mezin\u00E1rodn\u00ED smlouva, je nam\u00EDsto rozhodnut\u00ED o nostrifikaci vyd\u00E1v\u00E1no jen osv\u011Bd\u010Den\u00ED o uzn\u00E1n\u00ED rovnocennosti zahrani\u010Dn\u00EDho vysv\u011Bd\u010Den\u00ED."@cs . . . . . . . . "13003"^^ . "Nostrifikation (von lateinisch noster bzw. nostra \u201Eunser[e]\u201C) bezeichnet die Anerkennung von ausl\u00E4ndischen Schul- und Studienabschl\u00FCssen sowie akademischen Graden. Sie ist in vielen Staaten Voraussetzung f\u00FCr die Aus\u00FCbung bestimmter Berufe bzw. die Aufnahme bestimmter Aus- oder Weiterbildungen. Die Bewertung von im Ausland erworbenen akademischen Abschlusszeugnissen ist die Hauptaufgabe der Zentralstelle f\u00FCr ausl\u00E4ndisches Bildungswesen (ZAB), einer Abteilung der Kultusministerkonferenz. Informationen dazu werden seit dem Jahr 2000 in der Datenbank anabin bereitgestellt."@de . . . . "\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0642 \u0643\u0644\u064A\u0627\u064B \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u064B \u0644\u0644\u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629."@ar . "\u041D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . "\u041D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u043D\u0456\u043C. Nostrifikation, \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. noster \u2014 \u043D\u0430\u0448 \u0456 \u043B\u0430\u0442. facere \u2014 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0437\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0446\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0420\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u044E\u0454 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0423\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u0432\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . "Nostrifikation"@de . . "Nostrifikace"@cs . . "\u041D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u043D\u0456\u043C. Nostrifikation, \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. noster \u2014 \u043D\u0430\u0448 \u0456 \u043B\u0430\u0442. facere \u2014 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0437\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0446\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445, \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E-\u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0432 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (\u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439) \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u0445, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443. \u0420\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u044E\u0454 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0423\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u0432\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . "Validering av kompetens inneb\u00E4r att en beh\u00F6rig myndighet i ett land formellt erk\u00E4nner v\u00E4rdet av en utbildning eller arbetslivserfarenhet fr\u00E5n ett annat land. Detta kan handla om grundskole-, gymnasie- och universitetsstudier. Inom EES t\u00E4cks detta av ett antal internationella konventioner och avtal. Ordet validering h\u00E4rstammar fr\u00E5n latinets \u201Dvalidus\u201D som betyder stark eller m\u00E4ktig. Att validera handlar allts\u00E5 om att hitta styrkor och att g\u00F6ra n\u00E5got giltigt. Sedan 1996 har begreppet validering anv\u00E4nts i Sverige f\u00F6r att beteckna processer som handlar om att p\u00E5 olika s\u00E4tt bekr\u00E4fta m\u00E4nniskors kunskaper och kompetens. Genom en validering synligg\u00F6rs personers kunnande, oavsett hur hen har l\u00E4rt sig det. En persons tidigare f\u00F6rv\u00E4rvade kunskaper, f\u00E4rdigheter och kompetenser, som inte blivit formellt dokumenterade, kan kartl\u00E4ggas och bed\u00F6mas inom ramen f\u00F6r en validering. Allts\u00E5, om du saknar papper p\u00E5 vad du kan inom ett omr\u00E5de s\u00E5 kan kunnandet synligg\u00F6ras, bed\u00F6mas och erk\u00E4nnas i en valideringsprocess. Definition av validering, k\u00E4lla: Valideringsdelegationens slutbet\u00E4nkande (SOU2019:69): Validering definieras som en strukturerad process som inneh\u00E5ller f\u00F6rdjupad kartl\u00E4ggning, bed\u00F6mning och ett erk\u00E4nnande av kunnande som en person besitter oberoende av hur det f\u00F6rv\u00E4rvats."@sv . . "\u041D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C. Nostrifikation, \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. noster \u2014 \u043D\u0430\u0448 \u0438 \u043B\u0430\u0442. facere \u2014 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C) (\u043F\u0440\u0438\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . "Nostrifikace (z lat. nostrum = \u201Ena\u0161e\u201C) je \u00FA\u0159edn\u00ED uzn\u00E1n\u00EDplatnosti opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED z\u00EDskan\u00E9ho v zahrani\u010D\u00ED. Typicky vysv\u011Bd\u010Den\u00ED, diplomu, cenn\u00FDch pap\u00EDr\u016F, podniku atp. Typicky se nostrifikace pou\u017E\u00EDv\u00E1 p\u0159i rozhodnut\u00ED o platnosti zahrani\u010Dn\u00EDho vysv\u011Bd\u010Den\u00ED dom\u00E1c\u00EDmi \u00FA\u0159ady. T\u00EDm je dosa\u017Een\u00FD stupe\u0148 zahrani\u010Dn\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED (z\u00E1kladn\u00EDho, st\u0159edn\u00EDho, vy\u0161\u0161\u00EDho odborn\u00E9ho nebo i vysoko\u0161kolsk\u00E9ho) uzn\u00E1n za rovnocenn\u00FD s p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00FDm stupn\u011Bm dom\u00E1c\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED. Stanov\u00ED-li tak mezin\u00E1rodn\u00ED smlouva, je nam\u00EDsto rozhodnut\u00ED o nostrifikaci vyd\u00E1v\u00E1no jen osv\u011Bd\u010Den\u00ED o uzn\u00E1n\u00ED rovnocennosti zahrani\u010Dn\u00EDho vysv\u011Bd\u010Den\u00ED."@cs . . . . . "Validation of foreign studies and degrees"@en . . . . "Nostryfikacja"@pl . . . . "The Validation or recognition of foreign studies and degrees is the process whereby a competent authority in one country formally recognises the value of a qualification from a foreign country. This can entail total or partial validation of foreign university and non-university studies, degrees and other qualifications. Particularly within Europe, this is covered by a number of international conventions and agreements."@en . "\u041D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . . .