. . . . . . . "\u300A\uBC1C\uB9AC\uC2A4\u300B(VALIS)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 SF\uC18C\uC124\uAC00 \uD544\uB9BD K. \uB515\uC758 \uC7A5\uD3B8\uC18C\uC124 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB294 \uD544\uB9BD K. \uB515 \uAC78\uC791\uC120\uC758 6\uAD8C\uC73C\uB85C \uCD9C\uAC04\uB418\uC5C8\uB2E4. 1974\uB144 2\uC6D4\uC5D0 \uBD84\uD64D\uC0C9 \uAD11\uC120\uC744 \uB9DE\uACE0 \uB9C9\uB300\uD55C \uC591\uC758 \uC815\uBCF4\uAC00 \uBAB8 \uC548\uC73C\uB85C \uB4E4\uC5B4\uC624\uB294 \uACBD\uD5D8\uC744 \uD55C \uD638\uC2A4\uB7EC\uBC84 \uD33B(\uC791\uAC00\uC774\uC790 \uD654\uC790\uC778 \uD544\uB9BD K. \uB515\uC758 \uBD84\uC2E0)\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uC774\uB2E4. \uD604\uB300\uC778\uC758 \uACE0\uB3C5\uACFC \uACE0\uB1CC\uB97C \uADF8\uB824\uB0B8 \uC791\uD488\uC774\uB77C\uB294 \uD3C9\uC744 \uBC1B\uB294\uB2E4."@ko . "VALIS"@nl . . . . . . . . . . "1105551696"^^ . "271"^^ . . . "Sivainvi"@es . . . . . . . . . . "SIVA"@fr . . . . . . "Valis \u2013 powie\u015B\u0107 science-fiction ameryka\u0144skiego pisarza Philipa K. Dicka z 1981, pierwsza cz\u0119\u015B\u0107 trylogii o tym samym tytule (kolejne to Bo\u017Ca inwazja oraz ). W powie\u015Bci pisarz zawar\u0142 swoj\u0105 wizj\u0119 Boga, porusza on tak\u017Ce tematy przeznaczenia oraz natury rzeczywisto\u015Bci. Powie\u015B\u0107 zdoby\u0142a Nagrod\u0119 im. Kurda Lasswitza w 1985. Valis powsta\u0142 pod koniec \u017Cycia Dicka, gdy by\u0142 on zafascynowany gnoz\u0105. Powie\u015B\u0107 zawiera fragmenty egzegezy napisanej po serii mistycznych sn\u00F3w i wizji, kt\u00F3rych pisarz do\u015Bwiadczy\u0142 w 1974."@pl . . . "7066446" . . . . . . . . . . "\u300E\u30F4\u30A1\u30EA\u30B9\u300F\uFF08VALIS\uFF09\u306F\u30011981\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306ESF\u4F5C\u5BB6\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FBK\u30FB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u306ESF\u5C0F\u8AAC\u3002"@ja . . "Valis \u00E8 un romanzo di fantascienza di Philip K. Dick, il primo della Trilogia di Valis, scritto nel marzo 1978 e pubblicato nel 1981, insieme ai libri Divina invasione e La trasmigrazione di Timothy Archer, le ultime opere realizzate da Dick prima della morte. Valis, in particolare, pu\u00F2 essere considerato una rielaborazione di un romanzo del 1978, Radio libera Albemuth (pubblicato nel 1985), con cui in effetti condivide molte caratteristiche."@it . . . . "1981"^^ . "CPB Box no. 2502 vol. 18"@en . . "VALIS"@en . . . "0"^^ . . . . . . . . "\uBC1C\uB9AC\uC2A4"@ko . . . . . . . "Cover of first edition"@en . . . . . . . . . . . . . "VALIS (1981) je sci-fi rom\u00E1n americk\u00E9ho spisovatele Philipa K. Dicka. Jedn\u00E1 se o prvn\u00ED d\u00EDl autorovy gnostick\u00E9 \u201Ebo\u017Esk\u00E9\" VALIS trilogie (The VALIS Trilogy), Dal\u0161\u00EDmi d\u00EDly jsou rom\u00E1ny Bo\u017Esk\u00E1 invaze a P\u0159evt\u011Blen\u00ED Timothyho Archera. Prvn\u00ED variantu tohoto rom\u00E1nu pod n\u00E1zvem VALISystem A napsal Dick ji\u017E roku 1976. P\u0159\u00EDb\u011Bh byl vyd\u00E1n roku 1985 pod n\u00E1zvem R\u00E1dio Svobodn\u00FD Albemut."@cs . "English"@en . . . . "271"^^ . . . . "Valis (novel)"@en . . . . . "SIVA (titre original : VALIS) est un roman de science-fiction \u00E9crit par Philip K. Dick, publi\u00E9 en 1981. Premier tome de La Trilogie divine, il est suivi de L'Invasion divine (The Divine Invasion, 1981), La Transmigration de Timothy Archer (The Transmigration of Timothy Archer, 1982). L\u2019\u0153uvre Radio libre Albemuth (Radio Free Albemuth, 1985, \u00E9crit avant SIVA) a \u00E9t\u00E9 par la suite rattach\u00E9e \u00E0 la trilogie comme un prologue[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. SIVA est l'acronyme de \u00AB Syst\u00E8me Intelligent Vivant et Agissant \u00BB (en anglais : Vast Active Living Intelligence System)."@fr . "VALIS is een roman van de Amerikaanse auteur Philip K. Dick. Het boek verscheen in 1981, een jaar voor Dick overleed en maakt deel uit van een trilogie waarvan het laatste boek niet door hemzelf is afgemaakt. VALIS is autobiografische fictie. Dick beschrijft de visioenen die hij echt had en die voor hem een religieus karakter hadden. Hij voert discussies met de protagonist Horselover Fat en levert hem kritiek, hoewel hij al vroeg in het boek stelt dat hij en Horselover \u00E9\u00E9n en dezelfde persoon zijn."@nl . . . . . . "Valis"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Valis \u00E8 un romanzo di fantascienza di Philip K. Dick, il primo della Trilogia di Valis, scritto nel marzo 1978 e pubblicato nel 1981, insieme ai libri Divina invasione e La trasmigrazione di Timothy Archer, le ultime opere realizzate da Dick prima della morte. Valis, in particolare, pu\u00F2 essere considerato una rielaborazione di un romanzo del 1978, Radio libera Albemuth (pubblicato nel 1985), con cui in effetti condivide molte caratteristiche."@it . . . . . "0-553-14156-2" . . . . . . . "Valis (stylized as VALIS) is a 1981 science fiction novel by American writer Philip K. Dick, intended to be the first book of a three-part series. The title is an acronym for Vast Active Living Intelligence System, Dick's gnostic vision of God. Set in California during the 1970s, the book features heavy auto-biographical elements and draws inspiration from Dick's own investigations into his unexplained religious experiences over the previous decade. It is the first book in the incomplete VALIS trilogy of novels, followed by The Divine Invasion (1981). The planned third novel, The Owl in Daylight, had not yet taken definite shape at the time of the author's death. Dick's final novel, The Transmigration of Timothy Archer (1982), builds on similar themes; Dick wrote: \"the three do form a trilogy constellating around a basic theme.\""@en . "\u30F4\u30A1\u30EA\u30B9 (\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FBK\u30FB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u306E\u5C0F\u8AAC)"@ja . . . "VALIS is een roman van de Amerikaanse auteur Philip K. Dick. Het boek verscheen in 1981, een jaar voor Dick overleed en maakt deel uit van een trilogie waarvan het laatste boek niet door hemzelf is afgemaakt. VALIS is autobiografische fictie. Dick beschrijft de visioenen die hij echt had en die voor hem een religieus karakter hadden. Hij voert discussies met de protagonist Horselover Fat en levert hem kritiek, hoewel hij al vroeg in het boek stelt dat hij en Horselover \u00E9\u00E9n en dezelfde persoon zijn."@nl . . . . . . . . . . . . . "VALIS"@cs . "Print"@en . . . "CPB Box no. 2502 vol. 18" . . . . . . . "205802"^^ . . . . . . . . . "Sivainvi es una novela de ciencia ficci\u00F3n de Philip K. Dick escrita en 1981. SIVAINVI son las siglas de SIstema de VAsta INteligencia VIva. Este t\u00EDtulo proviene de la traducci\u00F3n de las siglas originales en ingl\u00E9s: VALIS (Vast Active Living Intelligence System)."@es . . . . . . . . . . "VALIS (1981) je sci-fi rom\u00E1n americk\u00E9ho spisovatele Philipa K. Dicka. Jedn\u00E1 se o prvn\u00ED d\u00EDl autorovy gnostick\u00E9 \u201Ebo\u017Esk\u00E9\" VALIS trilogie (The VALIS Trilogy), Dal\u0161\u00EDmi d\u00EDly jsou rom\u00E1ny Bo\u017Esk\u00E1 invaze a P\u0159evt\u011Blen\u00ED Timothyho Archera. Prvn\u00ED variantu tohoto rom\u00E1nu pod n\u00E1zvem VALISystem A napsal Dick ji\u017E roku 1976. P\u0159\u00EDb\u011Bh byl vyd\u00E1n roku 1985 pod n\u00E1zvem R\u00E1dio Svobodn\u00FD Albemut."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Valis (stylized as VALIS) is a 1981 science fiction novel by American writer Philip K. Dick, intended to be the first book of a three-part series. The title is an acronym for Vast Active Living Intelligence System, Dick's gnostic vision of God. Set in California during the 1970s, the book features heavy auto-biographical elements and draws inspiration from Dick's own investigations into his unexplained religious experiences over the previous decade."@en . . . . "7066446"^^ . . . "VALIS"@en . . "\u300A\uBC1C\uB9AC\uC2A4\u300B(VALIS)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 SF\uC18C\uC124\uAC00 \uD544\uB9BD K. \uB515\uC758 \uC7A5\uD3B8\uC18C\uC124 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB294 \uD544\uB9BD K. \uB515 \uAC78\uC791\uC120\uC758 6\uAD8C\uC73C\uB85C \uCD9C\uAC04\uB418\uC5C8\uB2E4. 1974\uB144 2\uC6D4\uC5D0 \uBD84\uD64D\uC0C9 \uAD11\uC120\uC744 \uB9DE\uACE0 \uB9C9\uB300\uD55C \uC591\uC758 \uC815\uBCF4\uAC00 \uBAB8 \uC548\uC73C\uB85C \uB4E4\uC5B4\uC624\uB294 \uACBD\uD5D8\uC744 \uD55C \uD638\uC2A4\uB7EC\uBC84 \uD33B(\uC791\uAC00\uC774\uC790 \uD654\uC790\uC778 \uD544\uB9BD K. \uB515\uC758 \uBD84\uC2E0)\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uC774\uB2E4. \uD604\uB300\uC778\uC758 \uACE0\uB3C5\uACFC \uACE0\uB1CC\uB97C \uADF8\uB824\uB0B8 \uC791\uD488\uC774\uB77C\uB294 \uD3C9\uC744 \uBC1B\uB294\uB2E4."@ko . . . "\u300E\u30F4\u30A1\u30EA\u30B9\u300F\uFF08VALIS\uFF09\u306F\u30011981\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306ESF\u4F5C\u5BB6\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FBK\u30FB\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u306ESF\u5C0F\u8AAC\u3002"@ja . . . . . "SIVA (titre original : VALIS) est un roman de science-fiction \u00E9crit par Philip K. Dick, publi\u00E9 en 1981. Premier tome de La Trilogie divine, il est suivi de L'Invasion divine (The Divine Invasion, 1981), La Transmigration de Timothy Archer (The Transmigration of Timothy Archer, 1982). L\u2019\u0153uvre Radio libre Albemuth (Radio Free Albemuth, 1985, \u00E9crit avant SIVA) a \u00E9t\u00E9 par la suite rattach\u00E9e \u00E0 la trilogie comme un prologue[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. SIVA est l'acronyme de \u00AB Syst\u00E8me Intelligent Vivant et Agissant \u00BB (en anglais : Vast Active Living Intelligence System)."@fr . . . "21542"^^ . . "Sivainvi es una novela de ciencia ficci\u00F3n de Philip K. Dick escrita en 1981. SIVAINVI son las siglas de SIstema de VAsta INteligencia VIva. Este t\u00EDtulo proviene de la traducci\u00F3n de las siglas originales en ingl\u00E9s: VALIS (Vast Active Living Intelligence System)."@es . . . . . . "United States"@en . . . "Valis \u2013 powie\u015B\u0107 science-fiction ameryka\u0144skiego pisarza Philipa K. Dicka z 1981, pierwsza cz\u0119\u015B\u0107 trylogii o tym samym tytule (kolejne to Bo\u017Ca inwazja oraz ). W powie\u015Bci pisarz zawar\u0142 swoj\u0105 wizj\u0119 Boga, porusza on tak\u017Ce tematy przeznaczenia oraz natury rzeczywisto\u015Bci. Powie\u015B\u0107 zdoby\u0142a Nagrod\u0119 im. Kurda Lasswitza w 1985. Valis powsta\u0142 pod koniec \u017Cycia Dicka, gdy by\u0142 on zafascynowany gnoz\u0105. Powie\u015B\u0107 zawiera fragmenty egzegezy napisanej po serii mistycznych sn\u00F3w i wizji, kt\u00F3rych pisarz do\u015Bwiadczy\u0142 w 1974. Dick w powie\u015Bci, b\u0119d\u0105cej jego quasi-biografi\u0105, wyst\u0119puje podw\u00F3jnie: jako Phil, znany autor powie\u015Bci science fiction, oraz jako Koniolub Grubas, cz\u0142owiek cierpi\u0105cy na depresj\u0119 i ow\u0142adni\u0119ty d\u0105\u017Ceniami samob\u00F3jczymi."@pl . . . . "Valis"@it . . . . . . . . . . . .