"The Valtellina War (1620\u20131626) was an episode of the Thirty Years' War arising out of competition to control the Valtelline, an Alpine valley forming a key part of the Spanish Road."@en . "\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0443 1620\u20141639 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 1620 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0443 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0432 \u0410\u043B\u044C\u043F\u0430\u0445, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B (\u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u00AB\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u00BB \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u043B\u043E\u0448\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043E\u0441\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A)."@ru . . "1108676106"^^ . . "Treaty of Monz\u00F3n. Total Habsburg control of the Valtellina prevented, but the Spanish Road through the valley reopened."@en . . . . . "Spain" . . "5682"^^ . . . . "Antoine d'Estr\u00E9es"@en . . "Guerre de la Valteline"@fr . . . . . . . . . "The Valtellina War (1620\u20131626) was an episode of the Thirty Years' War arising out of competition to control the Valtelline, an Alpine valley forming a key part of the Spanish Road."@en . "Valtellina War"@en . . . . . . . . . . "Fran\u00E7ois Annibal d'Estr\u00E9es"@en . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0443"@ru . "La guerre de la Valteline est un \u00E9pisode de la guerre de Trente Ans. Situ\u00E9e dans les Alpes en Italie du Nord, la vall\u00E9e de la Valteline, peupl\u00E9e de catholiques, est pass\u00E9e au d\u00E9but du XVIe si\u00E8cle sous la souverainet\u00E9 des Trois Ligues suisses, lesquelles sont de confession protestante. La Valteline est situ\u00E9e strat\u00E9giquement entre l'Empire d'Autriche et l'Empire espagnol (dont les possessions italiennes jouxtent la vall\u00E9e). Les Habsbourg tentent donc, au d\u00E9but du XVIIe si\u00E8cle, de conqu\u00E9rir ce territoire, afin de relier physiquement leurs possessions europ\u00E9ennes."@fr . . . . . . . . "Valtellina War"@en . "La guerre de la Valteline est un \u00E9pisode de la guerre de Trente Ans. Situ\u00E9e dans les Alpes en Italie du Nord, la vall\u00E9e de la Valteline, peupl\u00E9e de catholiques, est pass\u00E9e au d\u00E9but du XVIe si\u00E8cle sous la souverainet\u00E9 des Trois Ligues suisses, lesquelles sont de confession protestante. La Valteline est situ\u00E9e strat\u00E9giquement entre l'Empire d'Autriche et l'Empire espagnol (dont les possessions italiennes jouxtent la vall\u00E9e). Les Habsbourg tentent donc, au d\u00E9but du XVIIe si\u00E8cle, de conqu\u00E9rir ce territoire, afin de relier physiquement leurs possessions europ\u00E9ennes. La guerre de Trente Ans rend cette conqu\u00EAte capitale, car elle permettrait aux possessions italiennes de faire passer des troupes plus facilement aux possessions germaniques. La France, ennemie des Habsbourg, fait contrepoids \u00E0 cette conqu\u00EAte en r\u00E9unissant autour d'elle d'autres adversaires des Habsbourg, et en faisant \u00E9chec aux diff\u00E9rentes tentatives de conqu\u00EAte de ces derniers. En 1626 est sign\u00E9 le Trait\u00E9 de Monz\u00F3n, qui met fin \u00E0 cette guerre, confirmant l'ind\u00E9pendance des Grisons et l'interdiction de passage des troupes espagnoles sur ces terres."@fr . . . "Treaty of Monz\u00F3n. TotalHabsburgcontrol of the Valtellina prevented, but theSpanish Roadthrough the valley reopened." . . . . . . "the Thirty Years' War"@en . . . . "20"^^ . . . . . "\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0443 1620\u20141639 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 1620 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0443 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0432 \u0410\u043B\u044C\u043F\u0430\u0445, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B (\u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u00AB\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u00BB \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u043B\u043E\u0448\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043E\u0441\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A). \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0451\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442. \u041F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D \u0432 1621 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043D\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043D\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u043C. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 1621 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043D VIII, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B \u0420\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C\u0451, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0446\u0435\u0432, \u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0432 1625 \u0433\u043E\u0434\u0443. 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1626 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0430\u043F\u044B \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u041C\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440. \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0430. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0430\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435: \u0435\u0451 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446, \u043D\u043E \u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0430. \u041F\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u044B \u0438 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433, \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435. \u041C\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0439, \u0438\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0443, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0435\u0451 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u044E\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0410\u043D\u0440\u0438 \u0434\u0435 \u0420\u043E\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0432 1635 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432 (\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432) \u0438\u0437 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u044B. \u041D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0434\u0438\u043B\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u0439\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u0441 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439. \u0412 1637 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0446\u044B \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u043E\u043C \u0419\u0435\u043D\u0430\u0447\u0435\u043C \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u044B. \u0412 1639 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439, \u043F\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0430\u043C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "Control of Valtellina alpine pass"@en . . "La guerra de la Valtelina fue un episodio de la guerra de los Treinta A\u00F1os. La Valtelina, situada en los Alpes, en la Italia septentrional, y poblada por cat\u00F3licos, pas\u00F3 a comienzos del siglo XVI a soberan\u00EDa de las Tres Ligas suizas, mayoritariamente protestantes. La Valtelina estaba situada estrat\u00E9gicamente entre los territorios de los Habsburgo austriacos y los de los espa\u00F1oles, cuyas posesiones italianas lindaban con el valle. Por ellos los Habsburgo intentaron apoderarse de \u00E9l a principios del siglo XVII para facilitar las comunicaciones entre sus posesiones europeas.La guerra de los Treinta A\u00F1os realz\u00F3 la importancia de la regi\u00F3n, ya que facilitaba el paso de tropas de Italia a Alemania y viceversa. Francia, \u00E9mula de los Habsburgo, se opuso a la conquista de la zona reuniendo en torno a s\u00ED a los dem\u00E1s enemigos de los Austrias, y frustr\u00F3 los sucesivos intentos de ocupaci\u00F3n. El Tratado de Monz\u00F3n de 1626 puso fin a la guerra; confirm\u00F3 la independencia de la Valtelina respecto de los grisones, pero no aclar\u00F3 qu\u00E9 tropas pod\u00EDan atravesar estos valles."@es . "20px20px20pxTheThree Leagues" . . "Valtellina War"@en . "Spain"@en . . . . "La guerra di Valtellina (1620-1639) fu un conflitto per il controllo della Valtellina e delle contee di Bormio e Chiavenna, nel generale contesto della Guerra dei trent'anni e dei cosiddetti \"\" (de. \"B\u00FCndner Wirren\") che scuotevano la regione retica in quel periodo."@it . "La guerra di Valtellina (1620-1639) fu un conflitto per il controllo della Valtellina e delle contee di Bormio e Chiavenna, nel generale contesto della Guerra dei trent'anni e dei cosiddetti \"\" (de. \"B\u00FCndner Wirren\") che scuotevano la regione retica in quel periodo. Lo scontro vide coinvolti da una parte la \"Casa d'Asburgo\" (cio\u00E8 il Regno di Spagna di Filippo IV e il Sacro Romano Impero di Ferdinando II) e dall'altra la Repubblica delle Tre Leghe, supportata ad alterne riprese dalla Repubblica di Venezia, da Carlo Emanuele I di Savoia e da Luigi XIII di Francia. Nell'ultima fase del conflitto, le Tre Leghe si scontrarono invece con i Francesi, impadronitisi della Valtellina nel 1635, alleandosi con gli Spagnoli per riottenere il territorio conteso. La Repubblica delle Tre Leghe aveva interesse a mantenere la Valtellina nella propria sfera di controllo perch\u00E9 si trattava di una valle fertile a sud delle Alpi, importante via di comunicazione per i commerci (e quindi terreno favorevole per l'imposizione di tasse). Gli Spagnoli, invece, erano interessati soprattutto all'importanza strategica della Valtellina, uno dei \"corridoi\" fondamentali della cosiddetta \"Strada spagnola\" per le Fiandre che, attraverso i passi dello Stelvio e dell'Umbrail, portava dal Ducato di Milano, controllato dagli Asburgo di Spagna, al Tirolo, controllato dagli Asburgo d'Austria."@it . "July 1620 \u2013 May 1626"@en . "Guerra de la Valtelina"@es . . . . . . "66136946"^^ . . . . . . . . . . "La guerra de la Valtelina fue un episodio de la guerra de los Treinta A\u00F1os. La Valtelina, situada en los Alpes, en la Italia septentrional, y poblada por cat\u00F3licos, pas\u00F3 a comienzos del siglo XVI a soberan\u00EDa de las Tres Ligas suizas, mayoritariamente protestantes. La Valtelina estaba situada estrat\u00E9gicamente entre los territorios de los Habsburgo austriacos y los de los espa\u00F1oles, cuyas posesiones italianas lindaban con el valle. Por ellos los Habsburgo intentaron apoderarse de \u00E9l a principios del siglo XVII para facilitar las comunicaciones entre sus posesiones europeas.La guerra de los Treinta A\u00F1os realz\u00F3 la importancia de la regi\u00F3n, ya que facilitaba el paso de tropas de Italia a Alemania y viceversa. Francia, \u00E9mula de los Habsburgo, se opuso a la conquista de la zona reuniendo en torno"@es . "Guerra di Valtellina"@it .