. . "\u0412\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u0432\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440\u0456\u0432 . \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u2019\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457 18-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0437 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u00AB\u0412\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440\u0430\u00BB \u041F\u043E\u043B\u0456\u0434\u043E\u0440\u0456 (1819), \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0442\u0445\u043D\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0456 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u044E \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D\u0430. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0436\u0430\u0445\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0412\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440\u0430 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0456 (1847); \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u0428\u0435\u0440\u0456\u0434\u0430\u043D\u0430 \u041B\u0435 \u0424\u0430\u043D\u044E \u043F\u0440\u043E \u043B\u0435\u0441\u0431\u0456\u0439\u043A\u0443 - \u0432\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440\u043A\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0456\u043B\u043B\u0443 (1872) \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0430: \u00AB\u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430\u00BB \u0411\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0435\u0440\u0430 (1897). \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u00AB\u0441\u0438\u043C\u043F\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440\u0430\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0456, \u0456 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0415\u043D\u043D \u0420\u0430\u0439\u0441 \u00AB\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u2019\u044E \u0437 \u0432\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440\u043E\u043C\u00BB 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043A \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0441\u0432\u0456\u0436\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vampirisme dans la litt\u00E9rature"@fr . . . "1116818282"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u062F\u0628 \u0645\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621 (Vampire literature) \u064A\u063A\u0637\u064A \u0637\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0635\u0627\u0635\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621. \u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u064418\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637\u064A \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 The Vampyre \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A \u062C\u0648\u0646 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0644\u064A\u062F\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A 1819\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F \u0628\u0627\u064A\u0631\u0648\u0646. \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u062A\u0634\u0645\u0644 Varney the Vampire \u0641\u064A 1847 \u0648 Carmilla \u0641\u064A 1872\u060C \u0648\u062A\u062D\u0641\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628: \u062F\u0631\u0627\u0643\u0648\u0644\u0627 \u0644\u200C\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0633\u062A\u0648\u0643\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0638\u0647\u0631 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0645\u0635\u0627\u0635\u0629 \u062F\u0645\u0627\u0621. \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vampire literature"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O vampirismo, na literatura moderna, estende-se sobre o espectro de obras liter\u00E1rias ficcionais produzidas a partir da concep\u00E7\u00E3o da exist\u00EAncia de vampiros. O estudo de culturas totalmente distintas aponta para a exist\u00EAncia de mitos vampirescos at\u00E9 mesmo no per\u00EDodo pr\u00E9-hist\u00F3rico e o faz surgir na literatura no in\u00EDcio do s\u00E9culo XIX. O vampirismo tornou-se, ent\u00E3o, um dos s\u00EDmbolos do movimento g\u00F3tico, tanto na literatura, quanto em outros aspectos culturais."@pt . . "Vampire literature covers the spectrum of literary work concerned principally with the subject of vampires. The literary vampire first appeared in 18th-century poetry, before becoming one of the stock figures of gothic fiction with the publication of Polidori's The Vampyre (1819), which was inspired by the life and legend of Lord Byron. Later influential works include the penny dreadful Varney the Vampire (1847); Sheridan Le Fanu's tale of a lesbian vampire, Carmilla (1872), and the most well known: Bram Stoker's Dracula (1897). Some authors created a more \"sympathetic vampire\", with Varney being the first, and Anne Rice's 1976 novel Interview with the Vampire as a more recent example."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La presencia de los vampiros en la literatura abarca un campo literario centrado en torno a la figura del vampiro y los elementos asociados a la misma, con diversas variantes. Aunque figuras y personajes vamp\u00EDricos con diversos rasgos han aparecido en la mitolog\u00EDa, la cultura oral y la literatura desde la antig\u00FCedad la primera aparici\u00F3n del vampiro literario moderno se produjo en las baladas g\u00F3ticas del siglo XVIII, saltando al \u00E1mbito de la novela con The Vampyre de Polidori (1819) y posteriormente se popularizar\u00EDa como figura de los relatos de terror. La historia de Carmilla (1872) de Sheridan Le Fanu result\u00F3 muy influyente en el g\u00E9nero, as\u00ED como para perfilar la imagen del vampiro g\u00F3tico, pero sin duda la obra maestra y completa del g\u00E9nero es Dr\u00E1cula de Bram Stoker (1897). Desde el siglo"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "O vampirismo, na literatura moderna, estende-se sobre o espectro de obras liter\u00E1rias ficcionais produzidas a partir da concep\u00E7\u00E3o da exist\u00EAncia de vampiros. O estudo de culturas totalmente distintas aponta para a exist\u00EAncia de mitos vampirescos at\u00E9 mesmo no per\u00EDodo pr\u00E9-hist\u00F3rico e o faz surgir na literatura no in\u00EDcio do s\u00E9culo XIX. O vampirismo tornou-se, ent\u00E3o, um dos s\u00EDmbolos do movimento g\u00F3tico, tanto na literatura, quanto em outros aspectos culturais. A fic\u00E7\u00E3o g\u00F3tica, geralmente equivalente ao vampirismo, teve como introdu\u00E7\u00E3o na literatura publica\u00E7\u00F5es como The Vampyre, de Polidori e, tamb\u00E9m, Carmilla. Posteriormente o vampirismo tornou-se uma franquia cultural, com a publica\u00E7\u00E3o de s\u00E9ries liter\u00E1rias como The Vampire Chronicles, nos anos 1970 e romances adolescentes como Twilight, em 2006."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Vampiros en la literatura"@es . "Le vampirisme dans la litt\u00E9rature regroupe toutes les \u0153uvres traitant ou abordant le mythe du vampire. Le vampire litt\u00E9raire est apparu pour la premi\u00E8re fois dans la po\u00E9sie du XVIIIe si\u00E8cle, avant de devenir l\u2019une des figures phares de la fiction gothique avec la publication de The Vampyre de Polidori (1819), lequel fut inspir\u00E9 par la vie et la l\u00E9gende de Lord Byron. Plus tard, les \u0153uvres influentes comprennent le penny dreadful (en) (1847) ; le conte de la vampire lesbienne de Sheridan Le Fanu, Carmilla (1872) et le chef-d\u2019\u0153uvre du genre : le Dracula de Bram Stoker (1897). Certains auteurs cr\u00E9\u00E8rent un \u00AB vampire plus sympathique \u00BB, Varney \u00E9tant le premier exemple et en 1976 par Anne Rice dans Entretien avec un Vampire."@fr . . . . . . . . . . . "64538"^^ . . . . . . . . . . . . "78203"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La presencia de los vampiros en la literatura abarca un campo literario centrado en torno a la figura del vampiro y los elementos asociados a la misma, con diversas variantes. Aunque figuras y personajes vamp\u00EDricos con diversos rasgos han aparecido en la mitolog\u00EDa, la cultura oral y la literatura desde la antig\u00FCedad la primera aparici\u00F3n del vampiro literario moderno se produjo en las baladas g\u00F3ticas del siglo XVIII, saltando al \u00E1mbito de la novela con The Vampyre de Polidori (1819) y posteriormente se popularizar\u00EDa como figura de los relatos de terror. La historia de Carmilla (1872) de Sheridan Le Fanu result\u00F3 muy influyente en el g\u00E9nero, as\u00ED como para perfilar la imagen del vampiro g\u00F3tico, pero sin duda la obra maestra y completa del g\u00E9nero es Dr\u00E1cula de Bram Stoker (1897). Desde el siglo XX las historias de vampiros se han diversificado, no solo aportando elementos nuevos, sino tambi\u00E9n introduciendo elementos de otros g\u00E9neros como las novelas de suspenso, fantas\u00EDa, ciencia ficci\u00F3n y otros g\u00E9neros menos habituales. Adem\u00E1s de las tradicionales criaturas no muertas bebedoras de sangre, el vampirismo se ha extendido a otro tipo de seres como alien\u00EDgenas o incluso animales. Otros \u201Cvampiros\u201D de ficci\u00F3n se alimentan de energ\u00EDa vital en lugar de sangre."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u0432\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440\u0456\u0432 . \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u2019\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457 18-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0437 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u00AB\u0412\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440\u0430\u00BB \u041F\u043E\u043B\u0456\u0434\u043E\u0440\u0456 (1819), \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0442\u0445\u043D\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0456 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u044E \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D\u0430. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0436\u0430\u0445\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0412\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440\u0430 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0456 (1847); \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u0428\u0435\u0440\u0456\u0434\u0430\u043D\u0430 \u041B\u0435 \u0424\u0430\u043D\u044E \u043F\u0440\u043E \u043B\u0435\u0441\u0431\u0456\u0439\u043A\u0443 - \u0432\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440\u043A\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0456\u043B\u043B\u0443 (1872) \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0430: \u00AB\u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430\u00BB \u0411\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0435\u0440\u0430 (1897). \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u00AB\u0441\u0438\u043C\u043F\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440\u0430\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0456, \u0456 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0415\u043D\u043D \u0420\u0430\u0439\u0441 \u00AB\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u2019\u044E \u0437 \u0432\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440\u043E\u043C\u00BB 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043A \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0441\u0432\u0456\u0436\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u062F\u0628 \u0645\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621 (Vampire literature) \u064A\u063A\u0637\u064A \u0637\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0635\u0627\u0635\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621. \u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u064418\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637\u064A \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 The Vampyre \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A \u062C\u0648\u0646 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0644\u064A\u062F\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A 1819\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F \u0628\u0627\u064A\u0631\u0648\u0646. \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u062A\u0634\u0645\u0644 Varney the Vampire \u0641\u064A 1847 \u0648 Carmilla \u0641\u064A 1872\u060C \u0648\u062A\u062D\u0641\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628: \u062F\u0631\u0627\u0643\u0648\u0644\u0627 \u0644\u200C\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0633\u062A\u0648\u0643\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0638\u0647\u0631 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0645\u0635\u0627\u0635\u0629 \u062F\u0645\u0627\u0621. \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645."@ar . . . . . . . . . "Le vampirisme dans la litt\u00E9rature regroupe toutes les \u0153uvres traitant ou abordant le mythe du vampire. Le vampire litt\u00E9raire est apparu pour la premi\u00E8re fois dans la po\u00E9sie du XVIIIe si\u00E8cle, avant de devenir l\u2019une des figures phares de la fiction gothique avec la publication de The Vampyre de Polidori (1819), lequel fut inspir\u00E9 par la vie et la l\u00E9gende de Lord Byron. Plus tard, les \u0153uvres influentes comprennent le penny dreadful (en) (1847) ; le conte de la vampire lesbienne de Sheridan Le Fanu, Carmilla (1872) et le chef-d\u2019\u0153uvre du genre : le Dracula de Bram Stoker (1897). Certains auteurs cr\u00E9\u00E8rent un \u00AB vampire plus sympathique \u00BB, Varney \u00E9tant le premier exemple et en 1976 par Anne Rice dans Entretien avec un Vampire. Plus r\u00E9cemment le genre a \u00E9t\u00E9 m\u00E9lang\u00E9 avec des \u00E9l\u00E9ments de science fiction comme des aliens. En outre, certains vampires modernes se nourrissent m\u00EAme d\u2019\u00E9nergie plut\u00F4t que de sang."@fr . "\u0623\u062F\u0628 \u0645\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621"@ar . . . . . . . . . . . . "Vampire literature covers the spectrum of literary work concerned principally with the subject of vampires. The literary vampire first appeared in 18th-century poetry, before becoming one of the stock figures of gothic fiction with the publication of Polidori's The Vampyre (1819), which was inspired by the life and legend of Lord Byron. Later influential works include the penny dreadful Varney the Vampire (1847); Sheridan Le Fanu's tale of a lesbian vampire, Carmilla (1872), and the most well known: Bram Stoker's Dracula (1897). Some authors created a more \"sympathetic vampire\", with Varney being the first, and Anne Rice's 1976 novel Interview with the Vampire as a more recent example."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . "\u0412\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vampirismo (literatura)"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .