. "\u0641\u0627\u0645\u0628\u0627\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Vampyr)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0648\u0623\u0643\u0634\u0646\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A 5 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2018\u060C \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0625\u0643\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0633 \u0648\u0646\u060C \u0648\u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 4\u060C \u0648\u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062A \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632."@ar . "Vampyr est un jeu vid\u00E9o de type action-RPG narratif d\u00E9velopp\u00E9 par Dontnod Entertainment et \u00E9dit\u00E9 par Focus Home Interactive, sorti en 2018 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One et sorti sur Nintendo Switch le 29 octobre 2019. Il est dirig\u00E9 par Philippe Moreau et sc\u00E9naris\u00E9 par St\u00E9phane Beauverger qui avait travaill\u00E9 sur le premier jeu du studio fran\u00E7ais, \u00E0 savoir Remember Me."@fr . . . . . . . . "8"^^ . "\u300A\u5438\u8840\u9B3C\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AVampyr\uFF0C\u53C8\u8BD1\u4F5C\u300C\u9727\u90FD\u5438\u8840\u9B3C\u300D\uFF09\u662F\u7531Dontnod Entertainment\u958B\u767C\u4E26\u7531\u767C\u884C\u5728Microsoft Windows\u3001PlayStation 4\u548CXbox One\u5E73\u53F0\u4E0A\u7684\u52D5\u4F5C\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\uFF0C\u4F5C\u54C1\u65BC2018\u5E746\u67085\u65E5\u5728\u5168\u7403\u767C\u552E\u3002\u53E6\u65BC2019\u5E749\u6708\u7684\u4EFB\u5929\u5802\u76F4\u9762\u6703\u516C\u4F48\u65BC2019\u5E7410\u670829\u65E5\u5728\u4EFB\u5929\u5802Switch\u4E0A\u767C\u552E\u3002 \u5287\u60C5\u63CF\u8FF0\u4E00\u500B\u5DF2\u7D93\u8B8A\u6210\u5438\u8840\u9B3C\u7684\u91AB\u751F\u55AC\u7D0D\u68EE\u00B7\u91CC\u5FB7\uFF08Jonathan Reid\uFF09\uFF0C\u5728\u9010\u6F38\u63A5\u53D7\u5176\u8EAB\u4EFD\u7684\u8FC7\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u65BC\u5E0C\u6CE2\u514B\u62C9\u5E95\u8A93\u8A5E\uFF08\u4E0D\u640D\u5BB3\u75C5\u4EBA\uFF09\u548C\u65B0\u64C1\u6709\u7684\u55DC\u8840\u672C\u6027\u4E4B\u9593\u8FDB\u884C\u7684\u6C7A\u64C7\u3002\u9664\u53BB\u4E00\u4E9B\u5F37\u5236\u6027\u7684\u982D\u76EE\u6230\uFF0C\u6E38\u620F\u4E2D\u7684\u5927\u90E8\u5206\u6230\u9B25\u90FD\u53EF\u907F\u514D\uFF0C\u73A9\u5BB6\u4EA6\u6C92\u6709\u7FA9\u52D9\u6BBA\u6B7B\u975E\u73A9\u5BB6\u89D2\u8272\u4F86\u5B8C\u6210\u904A\u6232\u3002\u6545\u4E8B\u7684\u821E\u53F0\u8A2D\u57281918\u5E74\u7684\u502B\u6566\uFF0C\u5176\u534A\u958B\u653E\u5F0F\u7684\u5730\u56FE\u7531\u56DB\u500B\u5730\u5340\u7D44\u6210\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u5730\u533A\u897F\u73ED\u7259\u6D41\u611F\u76DB\u884C\uFF0C\u800C\u5B83\u4EEC\u7684\u547D\u8FD0\u7531\u73A9\u5BB6\u7684\u884C\u52A8\u6765\u51B3\u5B9A\u3002 \u904A\u6232\u767C\u884C\u5F8C\uFF0C\u8A55\u8AD6\u8912\u8D2C\u4E0D\u4E00\uFF0C\u4E3B\u8981\u8B9A\u63DA\u904A\u6232\u7684\u6A5F\u5236\u3001\u8A2D\u5B9A\u3001\u89D2\u8272\u767C\u5C55\u548C\u914D\u97F3\uFF0C\u6279\u8A55\u5176\u6230\u9B25\u3001\u6574\u9AD4\u6558\u4E8B\u3001\u6280\u8853\u548C\u57FA\u65BC\u9078\u64C7\u7684\u7CFB\u7D71\u548C\u52D5\u756B\u3002"@zh . "Vampyr es un videojuego de rol de acci\u00F3n desarrollado por Dontnod Entertainment y publicado por Focus Home Interactive. Fue lanzado para PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows\u200B el 5 de junio de 2018.\u200B La trama se refiere a c\u00F3mo Jonathan Reid, un m\u00E9dico que se ha convertido en un vampiro, llega a un acuerdo con su condici\u00F3n de no-muerto mientras le divide el juramento hipocr\u00E1tico y su naturaleza sangrienta reci\u00E9n descubierta. Mientras que algunas batallas de jefe son obligatorias, la mayor\u00EDa del combate se puede evitar, y el jugador no tiene ninguna obligaci\u00F3n de matar a inocentes para terminar el juego. Las opciones de di\u00E1logo se utilizan para la conversaci\u00F3n y la caza de presas para alimentarse, que repone la fuerza y los niveles hasta el car\u00E1cter de plomo. Las armas y las habilidades sobrenaturales se emplean mientras luchan contra los enemigos. Establecido durante la era de la gripe espa\u00F1ola, Londres sirve como un semi-mundo abierto compuesto por cuatro distritos, susceptibles a la destrucci\u00F3n basada en las acciones del jugador. Sus opciones tambi\u00E9n determinan cu\u00E1l de los cuatro finales se reciben. Para comprender el trasfondo, los desarrolladores investigaron el escenario viajando a Londres y consultando libros de historia y documentales. Los visuales se hicieron con puntos de referencia ficticios y factuales en mente. Olivier Deriviere compuso la partitura original y la infundi\u00F3 con m\u00FAsica industrial. El juego fue encontrado con revisiones mixtas de los cr\u00EDticos, que elogiaron la mec\u00E1nica principal del juego, el ajuste, el desarrollo del car\u00E1cter, y la interpretaci\u00F3n de la voz, pero critic\u00F3 el combate, la narrativa total, los problemas t\u00E9cnicos, los aspectos del sistema de opciones, y las animaciones."@es . "47147077"^^ . "64268"^^ . . "Vampyr (video game)"@en . "Dontnod Entertainment"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nintendo Switch"@en . . "Nicolas Simon"@en . . . . . "Vampyr \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 Action/RPG, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Dontnod Entertainment \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C Windows, PlayStation 4, Nintendo Switch \u0438 Xbox One \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F Focus Home Interactive \u0432 2018 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0432 1918 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439, \u0432\u0440\u0430\u0447 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0420\u0438\u0434, \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0430\u043C\u043F\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043C\u0438\u0440\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043B\u044F\u0442\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439. \u00AB\u041F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439\u00BB \u043C\u0438\u0440 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0445\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438; \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 "@ru . . . . "Microsoft Windows, PlayStation 4 & Xbox One"@en . . . . "68"^^ . "Gregory Z. Szucs"@en . . "72"^^ . . . "70"^^ . "Vampyr \u00E9s un videojoc de desenvolupat per i publicat per Focus Home Interactive. El 5 de juny de 2018 va ser publicat per PlayStation 4, Xbox One i Microsoft Windows. La trama tracta de com Jonathan Reid, un metge que s'ha convertit en un vampir, arriba a un acord amb la seva condici\u00F3 de no-mort mentre el divideix el jurament hipocr\u00E0tic i la seva naturalesa sagnant acabada de descobrir. Mentre que algunes batalles amb rival final s\u00F3n obligat\u00F2ries, la majoria del combat es pot evitar, i el jugador no t\u00E9 cap obligaci\u00F3 de matar a innocents per acabar el videojoc. Les opcions de di\u00E0leg s'utilitzen per a la conversa i la ca\u00E7a de preses per alimentar-se, que reposa la for\u00E7a i els nivells fins al car\u00E0cter de plom. Les armes i les habilitats sobrenaturals s'utilitzen mentre es lluita contra enemics. Establert durant l'era de la grip espanyola, Londres serveix com un semi-m\u00F3n obert compost per quatre districtes, susceptibles a la destrucci\u00F3 basada en les accions del jugador. Les seves opcions tamb\u00E9 determinen quin dels quatre finals es reben. Per comprendre el rerefons, els desenvolupadors van investigar l'escenari viatjant a Londres i consultant llibres d'hist\u00F2ria i documentals. Els visuals es van fer amb punts de refer\u00E8ncia ficticis i factuals en ment. Olivier Deriviere va compondre la partitura original i la va infondre amb m\u00FAsica industrial. El videojoc va ser trobat amb revisions mixtes dels cr\u00EDtics, que van elogiar la mec\u00E0nica principal del joc, l'ajust, el desenvolupament del car\u00E0cter, i la interpretaci\u00F3 de la veu, per\u00F2 van criticar el combat, la narrativa total, els problemes t\u00E8cnics, els aspectes del sistema d'opcions, i les animacions."@ca . . . . "69"^^ . . "Vampyr \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 Action/RPG, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Dontnod Entertainment \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C Windows, PlayStation 4, Nintendo Switch \u0438 Xbox One \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F Focus Home Interactive \u0432 2018 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0432 1918 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439, \u0432\u0440\u0430\u0447 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0420\u0438\u0434, \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0430\u043C\u043F\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043C\u0438\u0440\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043B\u044F\u0442\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439. \u00AB\u041F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439\u00BB \u043C\u0438\u0440 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0445\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438; \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u044A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0430\u043C\u043F\u0438\u0440\u0430. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u043B\u0438 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B: \u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0442\u044B \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0438\u0433\u0440\u044B, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430, \u043D\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B \u0438\u0433\u0440\u044B."@ru . . . . . . . . . "Guillaume Liechtele"@en . . . "Vampyr \u00E9 um jogo de a\u00E7\u00E3o e rpg desenvolvido pela Dontnod Entertainment e publicado pela Focus Home Interactive. Ele estaria dispon\u00EDvel para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One em 2017, mas foi adiado para 2018. Uma vers\u00E3o tamb\u00E9m para o Nintendo Switch ser\u00E1 lan\u00E7ada em 2019. O enredo gira em torno do m\u00E9dico vampiro Jonathan Reid, que quer chegar a termos com sua condi\u00E7\u00E3o de morto-vivo. Ele deve lidar com o fato de estar dividido entre o seu Juramento de Hip\u00F3crates e a sua sede de sangue. O jogador n\u00E3o \u00E9 obrigado a matar para terminar o jogo. Op\u00E7\u00F5es de di\u00E1logo podem ser utilizadas para a ca\u00E7a de suas presas e para se alimentar, o que rep\u00F5e a for\u00E7a e aumentar o n\u00EDvel, do personagem principal. Vampyr se passa em Londres durante a pandemia da gripe espanhola em 1918. A ambienta\u00E7\u00E3o foi pesquisada ao viajar para Londres e os visuais foram feitos com pontos de refer\u00EAncias reais e imagin\u00E1rios em mente."@pt . . "Vampyr (videogioco)"@it . . . . "Vampyr ist ein Action-Rollenspiel des franz\u00F6sischen Entwicklerstudios Dontnod Entertainment aus dem Jahr 2018. Die Handlung dreht sich um den Arzt Jonathan Reid, der sich in einen Vampir verwandelt hat und fortan lernen muss, mit seinem neuen K\u00F6rper zurechtzukommen. Es erschien \u00FCber den franz\u00F6sischen Publisher Focus Home Interactive f\u00FCr Windows, Xbox One, PlayStation 4 und Switch."@de . "\u300A\u5438\u8840\u9B3C\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AVampyr\uFF0C\u53C8\u8BD1\u4F5C\u300C\u9727\u90FD\u5438\u8840\u9B3C\u300D\uFF09\u662F\u7531Dontnod Entertainment\u958B\u767C\u4E26\u7531\u767C\u884C\u5728Microsoft Windows\u3001PlayStation 4\u548CXbox One\u5E73\u53F0\u4E0A\u7684\u52D5\u4F5C\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\uFF0C\u4F5C\u54C1\u65BC2018\u5E746\u67085\u65E5\u5728\u5168\u7403\u767C\u552E\u3002\u53E6\u65BC2019\u5E749\u6708\u7684\u4EFB\u5929\u5802\u76F4\u9762\u6703\u516C\u4F48\u65BC2019\u5E7410\u670829\u65E5\u5728\u4EFB\u5929\u5802Switch\u4E0A\u767C\u552E\u3002 \u5287\u60C5\u63CF\u8FF0\u4E00\u500B\u5DF2\u7D93\u8B8A\u6210\u5438\u8840\u9B3C\u7684\u91AB\u751F\u55AC\u7D0D\u68EE\u00B7\u91CC\u5FB7\uFF08Jonathan Reid\uFF09\uFF0C\u5728\u9010\u6F38\u63A5\u53D7\u5176\u8EAB\u4EFD\u7684\u8FC7\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u65BC\u5E0C\u6CE2\u514B\u62C9\u5E95\u8A93\u8A5E\uFF08\u4E0D\u640D\u5BB3\u75C5\u4EBA\uFF09\u548C\u65B0\u64C1\u6709\u7684\u55DC\u8840\u672C\u6027\u4E4B\u9593\u8FDB\u884C\u7684\u6C7A\u64C7\u3002\u9664\u53BB\u4E00\u4E9B\u5F37\u5236\u6027\u7684\u982D\u76EE\u6230\uFF0C\u6E38\u620F\u4E2D\u7684\u5927\u90E8\u5206\u6230\u9B25\u90FD\u53EF\u907F\u514D\uFF0C\u73A9\u5BB6\u4EA6\u6C92\u6709\u7FA9\u52D9\u6BBA\u6B7B\u975E\u73A9\u5BB6\u89D2\u8272\u4F86\u5B8C\u6210\u904A\u6232\u3002\u6545\u4E8B\u7684\u821E\u53F0\u8A2D\u57281918\u5E74\u7684\u502B\u6566\uFF0C\u5176\u534A\u958B\u653E\u5F0F\u7684\u5730\u56FE\u7531\u56DB\u500B\u5730\u5340\u7D44\u6210\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u5730\u533A\u897F\u73ED\u7259\u6D41\u611F\u76DB\u884C\uFF0C\u800C\u5B83\u4EEC\u7684\u547D\u8FD0\u7531\u73A9\u5BB6\u7684\u884C\u52A8\u6765\u51B3\u5B9A\u3002 \u904A\u6232\u767C\u884C\u5F8C\uFF0C\u8A55\u8AD6\u8912\u8D2C\u4E0D\u4E00\uFF0C\u4E3B\u8981\u8B9A\u63DA\u904A\u6232\u7684\u6A5F\u5236\u3001\u8A2D\u5B9A\u3001\u89D2\u8272\u767C\u5C55\u548C\u914D\u97F3\uFF0C\u6279\u8A55\u5176\u6230\u9B25\u3001\u6574\u9AD4\u6558\u4E8B\u3001\u6280\u8853\u548C\u57FA\u65BC\u9078\u64C7\u7684\u7CFB\u7D71\u548C\u52D5\u756B\u3002"@zh . . . . "7"^^ . . "\u300EVampyr - \u30F4\u30A1\u30F3\u30D1\u30A4\u30A2\u300F\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u540C\u793E\u306B\u3068\u3063\u30663\u4F5C\u76EE\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u308B\u30021918\u5E74\u306E\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u30F4\u30A1\u30F3\u30D1\u30A4\u30A2\u3092\u984C\u6750\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 2018\u5E746\u67085\u65E5\u306BMicrosoft Windows\u3001PlayStation 4\u3001Xbox One\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F53\u521D\u306F\u516C\u5F0F\u306A\u65E5\u672C\u8A9E\u30ED\u30FC\u30AB\u30E9\u30A4\u30BA\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u30012020\u5E7412\u670824\u65E5\u306BPlayStation 4\u3068Nintendo Switch\u3067\u65E5\u672C\u7248\u3092\u767A\u58F2\u3002"@ja . . . . . . "Vampyr \u2013 fabularna gra akcji wyprodukowana przez Dontnod Entertainment i publikowana przez (ang.). Ukaza\u0142a si\u0119 na platformach Playstation 4, Microsoft Windows oraz Xbox One 5 czerwca 2018, a na Nintendo Switch 29 pa\u017Adziernika 2019 roku. Osadzona w XX-wiecznym Londynie fabu\u0142a opowiada o losach Jonathana Reida, doktora, kt\u00F3ry w niewyja\u015Bnionych okoliczno\u015Bciach zostaje przemieniony w krwiopijc\u0119. Zawieszony pomi\u0119dzy przysi\u0119g\u0105 Hipokratesa, a zwierz\u0119c\u0105 natur\u0105 doktor, pr\u00F3buje rozwik\u0142a\u0107 tajemnic\u0119 choroby dziesi\u0105tkuj\u0105cej mieszka\u0144c\u00F3w stolicy Wielkiej Brytanii."@pl . . . . "Vampyr ist ein Action-Rollenspiel des franz\u00F6sischen Entwicklerstudios Dontnod Entertainment aus dem Jahr 2018. Die Handlung dreht sich um den Arzt Jonathan Reid, der sich in einen Vampir verwandelt hat und fortan lernen muss, mit seinem neuen K\u00F6rper zurechtzukommen. Es erschien \u00FCber den franz\u00F6sischen Publisher Focus Home Interactive f\u00FCr Windows, Xbox One, PlayStation 4 und Switch."@de . . . "Vampyr - \u30F4\u30A1\u30F3\u30D1\u30A4\u30A2"@ja . . ""@en . . . "Vampyr"@en . "\u0641\u0627\u0645\u0628\u0627\u064A\u0631 (\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648)"@ar . "7"^^ . "Vampyr (jeu vid\u00E9o)"@fr . . "Vampyr es un videojuego de rol de acci\u00F3n desarrollado por Dontnod Entertainment y publicado por Focus Home Interactive. Fue lanzado para PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows\u200B el 5 de junio de 2018.\u200B La trama se refiere a c\u00F3mo Jonathan Reid, un m\u00E9dico que se ha convertido en un vampiro, llega a un acuerdo con su condici\u00F3n de no-muerto mientras le divide el juramento hipocr\u00E1tico y su naturaleza sangrienta reci\u00E9n descubierta."@es . . "Vampyr (videojuego)"@es . "\u0641\u0627\u0645\u0628\u0627\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Vampyr)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0648\u0623\u0643\u0634\u0646\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A 5 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2018\u060C \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0625\u0643\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0633 \u0648\u0646\u060C \u0648\u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 4\u060C \u0648\u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062A \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632."@ar . . . . . . . . . "Vampyr (jogo eletr\u00F4nico)"@pt . . "Vampyr (videojoc)"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Vampyr \u00E9s un videojoc de desenvolupat per i publicat per Focus Home Interactive. El 5 de juny de 2018 va ser publicat per PlayStation 4, Xbox One i Microsoft Windows. La trama tracta de com Jonathan Reid, un metge que s'ha convertit en un vampir, arriba a un acord amb la seva condici\u00F3 de no-mort mentre el divideix el jurament hipocr\u00E0tic i la seva naturalesa sagnant acabada de descobrir."@ca . "\uBC40\uD30C\uC774\uC5B4(Vampyr)\uB294 \uB3C8\uB178\uB4DC \uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uAC00 \uBC30\uAE09\uD55C \uC561\uC158 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. 2018\uB144 6\uC6D4 5\uC77C \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uC708\uB3C4\uC6B0, \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158 4, \uC5D1\uC2A4\uBC15\uC2A4 \uC6D0\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C, 2019\uB144 10\uC6D4 29\uC77C \uB2CC\uD150\uB3C4 \uC2A4\uC704\uCE58\uB97C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC904\uAC70\uB9AC\uB294 \uD761\uD608\uADC0\uB85C \uBC14\uB010 \uC758\uC0AC \uC870\uB124\uC774\uC120 \uB808\uC774\uB4DC(Jonathan Reid)\uC5D0 \uAD00\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC774\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uBCF4\uC2A4 \uC804\uD22C\uAC00 \uD544\uC218\uC774\uAE34 \uD558\uC9C0\uB9CC \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC804\uD22C\uB294 \uD68C\uD53C\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD558\uBA70 \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uB294 \uAC8C\uC784\uC744 \uC644\uC218\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBB34\uACE0\uD55C \uC0AC\uB78C\uC744 \uC8FD\uC77C \uC758\uBB34\uAC00 \uC5C6\uB2E4."@ko . "2019-10-29"^^ . . "Vampyr"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u5438\u8840\u9B3C (\u904A\u6232)"@zh . . . . . "Vampyr \u00E9 um jogo de a\u00E7\u00E3o e rpg desenvolvido pela Dontnod Entertainment e publicado pela Focus Home Interactive. Ele estaria dispon\u00EDvel para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One em 2017, mas foi adiado para 2018. Uma vers\u00E3o tamb\u00E9m para o Nintendo Switch ser\u00E1 lan\u00E7ada em 2019. Vampyr se passa em Londres durante a pandemia da gripe espanhola em 1918. A ambienta\u00E7\u00E3o foi pesquisada ao viajar para Londres e os visuais foram feitos com pontos de refer\u00EAncias reais e imagin\u00E1rios em mente."@pt . . "Vampyr (\u0438\u0433\u0440\u0430)"@ru . . "Vampyr \u00E8 un videogioco action RPG del 2018, sviluppato da Dontnod Entertainment e pubblicato da Focus Home Interactive per PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows e il 29 ottobre del 2019 \u00E8 arrivato anche su Nintendo Switch. Il gioco \u00E8 uscito in tutto il mondo il 5 giugno 2018."@it . . . . . "6"^^ . . . . "Nicolas S\u00E9rouart"@en . . . . . . . "Vampyr is an action role-playing video game developed by Dontnod Entertainment and published by Focus Home Interactive. It was released for Microsoft Windows, PlayStation 4, and Xbox One on 5 June 2018, and for Nintendo Switch on 29 October 2019. The plot relates how Jonathan Reid, a doctor who has turned into a vampire, is torn between the Hippocratic Oath and his newfound bloodthirsty nature."@en . "2018-06-05"^^ . . "\u300EVampyr - \u30F4\u30A1\u30F3\u30D1\u30A4\u30A2\u300F\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u540C\u793E\u306B\u3068\u3063\u30663\u4F5C\u76EE\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u308B\u30021918\u5E74\u306E\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u30F4\u30A1\u30F3\u30D1\u30A4\u30A2\u3092\u984C\u6750\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 2018\u5E746\u67085\u65E5\u306BMicrosoft Windows\u3001PlayStation 4\u3001Xbox One\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F53\u521D\u306F\u516C\u5F0F\u306A\u65E5\u672C\u8A9E\u30ED\u30FC\u30AB\u30E9\u30A4\u30BA\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u30012020\u5E7412\u670824\u65E5\u306BPlayStation 4\u3068Nintendo Switch\u3067\u65E5\u672C\u7248\u3092\u767A\u58F2\u3002"@ja . . . . "Vampyr \u2014 \u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 Dontnod Entertainment \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 Focus Home Interactive. \u0412\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F Microsoft Windows, PlayStation 4 \u0442\u0430 Xbox One 5 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0434\u043B\u044F Nintendo Switch 29 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2019 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439, \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0420\u0456\u0434, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u043C\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043B\u044F\u0442\u0432\u043E\u044E \u0413\u0456\u043F\u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0435\u0440\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u200B\u200B\u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E. \u00AB\u041D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439\u00BB \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0433\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0441\u0442\u0430\u043D \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F. \u0413\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u043D\u0435 \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432, \u0449\u043E\u0431 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456; \u0432 \u0431\u043E\u044F\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440\u0430. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E\u0431 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0412\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0438: \u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E \u043E\u0446\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0433\u0440\u0438, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0456 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0438."@uk . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "2018-06-05"^^ . "\uBC40\uD30C\uC774\uC5B4 (\uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784)"@ko . . . . . . . . "1087814241"^^ . . . . . . "Vampyr is an action role-playing video game developed by Dontnod Entertainment and published by Focus Home Interactive. It was released for Microsoft Windows, PlayStation 4, and Xbox One on 5 June 2018, and for Nintendo Switch on 29 October 2019. The plot relates how Jonathan Reid, a doctor who has turned into a vampire, is torn between the Hippocratic Oath and his newfound bloodthirsty nature. While some boss battles are mandatory, most combat can be avoided, and the player is under no obligation to kill innocents to finish the game. Dialogue options are used for conversation and hunting prey to feed on, which replenishes strength and levels up the lead character. Weapons and supernatural abilities are employed while combatting enemies. Set during the era of the Spanish flu, London serves as a fictionalised semi-open world composed of four districts, amenable to destruction based on the player's actions. The game was first mentioned at a Focus Home event in January 2015. The developers researched the setting by travelling to London and consulting history books and documentaries. The visuals were made with fictional and factual reference points in mind. Olivier Deriviere composed the original score and infused it with industrial music. The game was met with mixed reviews from critics, who praised the primary game mechanic, setting, character development, and voice acting, but criticised the combat, overall narrative, technical problems, aspects of the choice-based system, and animations. The game surpassed one million copies sold within ten months."@en . . . . . "7"^^ . "Vampyr \u2013 fabularna gra akcji wyprodukowana przez Dontnod Entertainment i publikowana przez (ang.). Ukaza\u0142a si\u0119 na platformach Playstation 4, Microsoft Windows oraz Xbox One 5 czerwca 2018, a na Nintendo Switch 29 pa\u017Adziernika 2019 roku. Osadzona w XX-wiecznym Londynie fabu\u0142a opowiada o losach Jonathana Reida, doktora, kt\u00F3ry w niewyja\u015Bnionych okoliczno\u015Bciach zostaje przemieniony w krwiopijc\u0119. Zawieszony pomi\u0119dzy przysi\u0119g\u0105 Hipokratesa, a zwierz\u0119c\u0105 natur\u0105 doktor, pr\u00F3buje rozwik\u0142a\u0107 tajemnic\u0119 choroby dziesi\u0105tkuj\u0105cej mieszka\u0144c\u00F3w stolicy Wielkiej Brytanii. Rozgrywka jest liniowa, z rozbudowanym systemem walki. Pojedynki z bossami przeplataj\u0105 si\u0119 z ulicznymi walkami z mniej wymagaj\u0105cymi przeciwnikami. Kwestia zabijania cywili zosta\u0142a pozostawiona w r\u0119kach graczy, zabijanie ich nie jest wymagane do uko\u0144czenia gry. Wyb\u00F3r opcji dialogowych podczas konwersacji z mieszka\u0144cami Londynu mo\u017Ce odblokowa\u0107 misje poboczne oraz umo\u017Cliwia zdobycie dodatkowych informacji, kt\u00F3re czyni\u0105 potencjaln\u0105 ofiar\u0119 wydajniejsz\u0105. Wypita krew pozwala zwi\u0119ksza\u0107 poziom do\u015Bwiadczenia g\u0142\u00F3wnej postaci oraz ulepsza\u0107 j\u0105. Do walki w \u201EVampyrze\u201D mo\u017Cna wykorzysta\u0107 bro\u0144 lub nadnaturalne zdolno\u015Bci Jonathana. Miejscem akcji gry jest Londynu, podzielony na 4 dzielnice: Szpital Pembroke, Whitechapel, Doki oraz West-End. Stan zdrowotny ka\u017Cdej z nich uzale\u017Cniony jest od indywidualnych decyzji gracza. Deweloperzy wykreowali klimat oraz fabu\u0142\u0119 Vampyra odbywaj\u0105c regularne wizyty w Londynie oraz konsultuj\u0105c wiedz\u0119 ze \u017Ar\u00F3d\u0142ami historycznymi i dokumentami. Oprawa wizualna zosta\u0142a wykonana w oparciu o faktyczne miejsca oraz wykreowane na potrzeby produkcji fikcyjne lokacje. Za soundtrack do gry odpowiedzialny jest . Gra nie spotka\u0142a si\u0119 z jednomy\u015Blnym odbiorem krytyk\u00F3w, doceniona zosta\u0142a jej mechanika, ustawienia, wykreowanie postaci oraz voice acting. Na niekorzy\u015B\u0107 tytu\u0142u przemawiaj\u0105 system walki, ca\u0142okszta\u0142t narracji, problemy techniczne, system wolnych wybor\u00F3w gracza oraz animacje. Gra zosta\u0142a sprzedana w milionie egzemplarzy w mniej ni\u017C 10 miesi\u0119cy."@pl . "Vampyr est un jeu vid\u00E9o de type action-RPG narratif d\u00E9velopp\u00E9 par Dontnod Entertainment et \u00E9dit\u00E9 par Focus Home Interactive, sorti en 2018 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One et sorti sur Nintendo Switch le 29 octobre 2019. Il est dirig\u00E9 par Philippe Moreau et sc\u00E9naris\u00E9 par St\u00E9phane Beauverger qui avait travaill\u00E9 sur le premier jeu du studio fran\u00E7ais, \u00E0 savoir Remember Me."@fr . . . . . "Vampyr (\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430)"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "2019-10-29"^^ . . . "Philippe Moreau"@en . "St\u00E9phane Beauverger"@en . . "Vampyr (Computerspiel)"@de . . . . . . . . . . . . . . "Vampyr (gra komputerowa)"@pl . . "\uBC40\uD30C\uC774\uC5B4(Vampyr)\uB294 \uB3C8\uB178\uB4DC \uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uAC00 \uBC30\uAE09\uD55C \uC561\uC158 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. 2018\uB144 6\uC6D4 5\uC77C \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uC708\uB3C4\uC6B0, \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158 4, \uC5D1\uC2A4\uBC15\uC2A4 \uC6D0\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C, 2019\uB144 10\uC6D4 29\uC77C \uB2CC\uD150\uB3C4 \uC2A4\uC704\uCE58\uB97C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC904\uAC70\uB9AC\uB294 \uD761\uD608\uADC0\uB85C \uBC14\uB010 \uC758\uC0AC \uC870\uB124\uC774\uC120 \uB808\uC774\uB4DC(Jonathan Reid)\uC5D0 \uAD00\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC774\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uBCF4\uC2A4 \uC804\uD22C\uAC00 \uD544\uC218\uC774\uAE34 \uD558\uC9C0\uB9CC \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC804\uD22C\uB294 \uD68C\uD53C\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD558\uBA70 \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uB294 \uAC8C\uC784\uC744 \uC644\uC218\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBB34\uACE0\uD55C \uC0AC\uB78C\uC744 \uC8FD\uC77C \uC758\uBB34\uAC00 \uC5C6\uB2E4."@ko . . . . . "Vampyr \u2014 \u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 Dontnod Entertainment \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 Focus Home Interactive. \u0412\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F Microsoft Windows, PlayStation 4 \u0442\u0430 Xbox One 5 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0434\u043B\u044F Nintendo Switch 29 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2019 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439, \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0420\u0456\u0434, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u043C\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043B\u044F\u0442\u0432\u043E\u044E \u0413\u0456\u043F\u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0435\u0440\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u200B\u200B\u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E."@uk . . "Vampyr \u00E8 un videogioco action RPG del 2018, sviluppato da Dontnod Entertainment e pubblicato da Focus Home Interactive per PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows e il 29 ottobre del 2019 \u00E8 arrivato anche su Nintendo Switch. Il gioco \u00E8 uscito in tutto il mondo il 5 giugno 2018."@it . . . .