. . . . . . . "Vasilijs Stepanovs"@pl . . . . . . . . "Vasilij Stepanov (sollevatore)"@it . . . . . . . . "31468608"^^ . . . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432 (27 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1927, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 \u2014 8 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2011, \u0420\u0438\u0433\u0430, \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0435 (1956)."@ru . . . . . . . . . . . . "Vasilijs Stepanovs (3 March, 28 May or 12 December 1927 \u2013 8 April 2011) was a Soviet weightlifter. He was born in Russia as Vasily Matveyevich Stepanov (Russian: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432), but later settled in Latvia, after serving with the Soviet Baltic Fleet there. Stepanovs took up weightlifting in 1948, and in 1953 won the Soviet middleweight title. He then moved to the light-heavyweight class and won the 1955 European and 1956 Soviet titles. He finished second at the 1955 World Championships and 1956 Olympics, both times behind Tommy Kono. After the Olympics he progressed to the middle-heavyweight division and set four ratified world records in the press between 1958 and 1962. In retirement he trained weightlifters in Riga, Latvia."@en . . "2011-04-08"^^ . . . . "Vasilij Matveevi\u010D Stepanov (in russo: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432?; Leningrado, 28 maggio 1927 \u2013 Riga, 8 aprile 2011) \u00E8 stato un sollevatore sovietico che ha gareggiato prevalentemente nelle categorie dei pesi massimi leggeri (fino a 82,5 kg.) e dei pesi medio-massimi (fino a 90 kg.)."@it . . . . "Vasilijs Stepanovs (3 March, 28 May or 12 December 1927 \u2013 8 April 2011) was a Soviet weightlifter. He was born in Russia as Vasily Matveyevich Stepanov (Russian: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432), but later settled in Latvia, after serving with the Soviet Baltic Fleet there."@en . "yes"@en . . . "1927"^^ . . . . . . . . . . "\uBC14\uC2E4\uB9AC\uC2A4 \uC2A4\uD14C\uD30C\uB178\uC6B0\uC2A4(\uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC5B4: Vasilijs Stepanovs, 1927\uB144 12\uC6D4 12\uC77C - 2011\uB144 4\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC758 \uC5ED\uB3C4 \uC120\uC218\uC600\uB2E4. \uC2A4\uD14C\uD30C\uB178\uC6B0\uC2A4\uB294 1948\uB144\uC5D0 \uC5ED\uB3C4\uB97C \uC2DC\uC791\uD588\uACE0, 1953\uB144 \uC18C\uB828 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C \uBBF8\uB4E4\uAE09\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uADF8 \uD6C4 \uB77C\uC774\uD2B8\uD5E4\uBE44\uAE09\uC73C\uB85C \uC804\uD5A5\uD588\uACE0 1955\uB144 \uC720\uB7FD \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC640 1956\uB144 \uC18C\uB828 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 1955\uB144 \uC138\uACC4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC640 1956\uB144 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C 2\uC704\uB97C \uD588\uB2E4. \uC62C\uB9BC\uD53D \uC774\uD6C4 \uADF8\uB294 \uBBF8\uB4E4\uD5E4\uBE44\uAE09\uC73C\uB85C \uC804\uD5A5\uD588\uACE0 1958\uB144\uBD80\uD130 1962\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC6A9\uC0C1\uC5D0\uC11C \uACF5\uC2DD \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC740\uD1F4\uD55C\uD6C4 \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544 \uB9AC\uAC00\uC5D0\uC11C \uC5ED\uB3C4 \uC120\uC218\uB97C \uAC00\uB974\uCCE4\uB2E4."@ko . "Vasilijs Stepanovs (ur. 28 maja 1927 w Leningradzie, zm. 8 kwietnia 2011 w Rydze) \u2013 \u0142otewski sztangista. W barwach ZSRR srebrny medalista olimpijski z Melbourne. Zawody w 1956 by\u0142y jego jedynymi igrzyskami olimpijskimi. Zaj\u0105\u0142 drugie miejsce w kategorii lekkoci\u0119\u017Ckiej, do 82,5 kilogram\u00F3w. By\u0142 tak\u017Ce drugi na mistrzostwach \u015Bwiata w 1955 oraz zdoby\u0142 z\u0142oto mistrzostw Europy w tym samym roku. Pobi\u0142 cztery oficjalne rekordy \u015Bwiata."@pl . . "Vasilijs Stepanovs (ur. 28 maja 1927 w Leningradzie, zm. 8 kwietnia 2011 w Rydze) \u2013 \u0142otewski sztangista. W barwach ZSRR srebrny medalista olimpijski z Melbourne. Zawody w 1956 by\u0142y jego jedynymi igrzyskami olimpijskimi. Zaj\u0105\u0142 drugie miejsce w kategorii lekkoci\u0119\u017Ckiej, do 82,5 kilogram\u00F3w. By\u0142 tak\u017Ce drugi na mistrzostwach \u015Bwiata w 1955 oraz zdoby\u0142 z\u0142oto mistrzostw Europy w tym samym roku. Pobi\u0142 cztery oficjalne rekordy \u015Bwiata."@pl . . . . . "Wassili Matwejewitsch Stepanow"@de . . . . . "1117736410"^^ . "\uBC14\uC2E4\uB9AC\uC2A4 \uC2A4\uD14C\uD30C\uB178\uC6B0\uC2A4"@ko . . . "Weightlifting"@en . . . . "2011-04-08"^^ . . . . "Vasilij Matveevi\u010D Stepanov (in russo: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432?; Leningrado, 28 maggio 1927 \u2013 Riga, 8 aprile 2011) \u00E8 stato un sollevatore sovietico che ha gareggiato prevalentemente nelle categorie dei pesi massimi leggeri (fino a 82,5 kg.) e dei pesi medio-massimi (fino a 90 kg.)."@it . . . "Wassili Matwejewitsch Stepanow (russisch \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432, lettisch Vas\u012Blijs Stepanovs; * 27. Dezember 1927 in Leningrad; \u2020 8. April 2011) war ein sowjetischer Gewichtheber."@de . . "3390"^^ . . . "\u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . "\uBC14\uC2E4\uB9AC\uC2A4 \uC2A4\uD14C\uD30C\uB178\uC6B0\uC2A4(\uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC5B4: Vasilijs Stepanovs, 1927\uB144 12\uC6D4 12\uC77C - 2011\uB144 4\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC758 \uC5ED\uB3C4 \uC120\uC218\uC600\uB2E4. \uC2A4\uD14C\uD30C\uB178\uC6B0\uC2A4\uB294 1948\uB144\uC5D0 \uC5ED\uB3C4\uB97C \uC2DC\uC791\uD588\uACE0, 1953\uB144 \uC18C\uB828 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C \uBBF8\uB4E4\uAE09\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uADF8 \uD6C4 \uB77C\uC774\uD2B8\uD5E4\uBE44\uAE09\uC73C\uB85C \uC804\uD5A5\uD588\uACE0 1955\uB144 \uC720\uB7FD \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC640 1956\uB144 \uC18C\uB828 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 1955\uB144 \uC138\uACC4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC640 1956\uB144 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C 2\uC704\uB97C \uD588\uB2E4. \uC62C\uB9BC\uD53D \uC774\uD6C4 \uADF8\uB294 \uBBF8\uB4E4\uD5E4\uBE44\uAE09\uC73C\uB85C \uC804\uD5A5\uD588\uACE0 1958\uB144\uBD80\uD130 1962\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC6A9\uC0C1\uC5D0\uC11C \uACF5\uC2DD \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC740\uD1F4\uD55C\uD6C4 \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544 \uB9AC\uAC00\uC5D0\uC11C \uC5ED\uB3C4 \uC120\uC218\uB97C \uAC00\uB974\uCCE4\uB2E4."@ko . . . "Dynamo Riga"@en . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432 (27 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1927, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 \u2014 8 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2011, \u0420\u0438\u0433\u0430, \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0435 (1956)."@ru . . . . . . "Vasilijs Stepanovs"@en . . . . . . . . . "Wassili Matwejewitsch Stepanow (russisch \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0442\u0432\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432, lettisch Vas\u012Blijs Stepanovs; * 27. Dezember 1927 in Leningrad; \u2020 8. April 2011) war ein sowjetischer Gewichtheber."@de . . . . . . . . . .