. . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0411\u0430\u0440\u043A\u0430"@ru . . . . . "Wassyl Barka (ukrainisch \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0411\u0430\u0440\u043A\u0430, Geburtsname \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0442 Wassyl Kostjantynowytsch Otscheret, weiteres Pyeudomyn \u0406\u0432\u0430\u043D \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 Iwan Werschyna; * 16. Juli 1908 in Solonyzja, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; \u2020 11. April 2003 in , New York, Vereinigte Staaten) war ein ukrainischer Dichter der Moderne, Prosa-Schriftsteller, Essayist, Literaturkritiker und \u00DCbersetzer."@de . . "Vasyl Barka"@en . . . . . . . "1111785902"^^ . . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C \u0411\u0430\u0301\u0440\u043A\u0430 (\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0442, \u0430\u043D\u0433\u043B. Wasyl Otcheret-Barka; 16 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1908, \u0441. \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u041B\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u2014 11 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2003, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wassyl Barka (ukrainisch \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0411\u0430\u0440\u043A\u0430, Geburtsname \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0442 Wassyl Kostjantynowytsch Otscheret, weiteres Pyeudomyn \u0406\u0432\u0430\u043D \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 Iwan Werschyna; * 16. Juli 1908 in Solonyzja, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; \u2020 11. April 2003 in , New York, Vereinigte Staaten) war ein ukrainischer Dichter der Moderne, Prosa-Schriftsteller, Essayist, Literaturkritiker und \u00DCbersetzer."@de . . . . . "Vassyl Barka (pseud. de Vassyl Otcheret), n\u00E9 le 16 juillet 1908 au village de Solonytsia, oblast de Poltava, mort le 11 avril 2003 \u00E0 Liberty, po\u00E8te et romancier ukrainien."@fr . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C \u0411\u0430\u0301\u0440\u043A\u0430 (\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0442, \u0430\u043D\u0433\u043B. Wasyl Otcheret-Barka; 16 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1908, \u0441. \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u041B\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u2014 11 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2003, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447."@uk . . "Vassyl Barka"@fr . . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0411\u0430\u0301\u0440\u043A\u0430 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0442, \u0443\u043A\u0440. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0442; 16 \u0438\u044E\u043B\u044F 1908, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041B\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u041F\u043E\u043B\u0442\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2003, , \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A, \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . . . . . "Wasyl Barka (ukr. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u043A\u0430, w\u0142a\u015Bc. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0442, Wasyl Oczeret, inny ps. Iwan Werszyna, ur. 16 lipca 1908 we wsi So\u0142onycia, zm. 11 kwietnia 2003 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ski prozaik ukrai\u0144skiego pochodzenia, poeta, t\u0142umacz i literaturoznawca. Autor powie\u015Bci \u017B\u00F3\u0142ty ksi\u0105\u017C\u0119."@pl . . . . . . . "Vasil Barka"@eo . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0411\u0430\u0440\u043A\u0430"@uk . . . "5120"^^ . . . . . . . "Vassyl Barka (pseud. de Vassyl Otcheret), n\u00E9 le 16 juillet 1908 au village de Solonytsia, oblast de Poltava, mort le 11 avril 2003 \u00E0 Liberty, po\u00E8te et romancier ukrainien."@fr . . "Wasyl Barka (ukr. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u043A\u0430, w\u0142a\u015Bc. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0442, Wasyl Oczeret, inny ps. Iwan Werszyna, ur. 16 lipca 1908 we wsi So\u0142onycia, zm. 11 kwietnia 2003 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ski prozaik ukrai\u0144skiego pochodzenia, poeta, t\u0142umacz i literaturoznawca. Autor powie\u015Bci \u017B\u00F3\u0142ty ksi\u0105\u017C\u0119."@pl . . . . . "24135665"^^ . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0411\u0430\u0301\u0440\u043A\u0430 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0442, \u0443\u043A\u0440. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0442; 16 \u0438\u044E\u043B\u044F 1908, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041B\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u041F\u043E\u043B\u0442\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2003, , \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A, \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . . "Vasil Barka (ps. de Vasil O\u0109eret; ukraine \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0411\u0430\u0440\u043A\u0430; naski\u011Dis la 16-an de julio 1908, mortis la 11-an de aprilo 2003) estis verkisto, literaturisto, tradukisto."@eo . . . "Wasyl Barka (pseud. of Vasyl Ocheret, born 16 July 1908 in the village of Solonytsia in the Lubensky Uyezd of the Poltava Governorate (now Lubny Raion, Ukraine), died 11 April 2003 in Liberty, New York) was an American-residing Ukrainian poet, writer, literary critic, and translator."@en . . . . . . . . . "Vasil Barka (ps. de Vasil O\u0109eret; ukraine \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0411\u0430\u0440\u043A\u0430; naski\u011Dis la 16-an de julio 1908, mortis la 11-an de aprilo 2003) estis verkisto, literaturisto, tradukisto."@eo . . . "Wasyl Barka (pseud. of Vasyl Ocheret, born 16 July 1908 in the village of Solonytsia in the Lubensky Uyezd of the Poltava Governorate (now Lubny Raion, Ukraine), died 11 April 2003 in Liberty, New York) was an American-residing Ukrainian poet, writer, literary critic, and translator."@en . . . . . "Wassyl Barka"@de . . . . "Wasyl Barka"@pl . . . . . .