. . . . . . . . "Vasyl Oleksandrovych Barvinsky (em ucraniano: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) (20 de fevereiro de 1888 - 9 de junho de 1963) foi um compositor, pianista, maestro, professor, music\u00F3logo e figura social relacionada \u00E0 m\u00FAsica russa."@pt . . . . "Vasyl Barvinsky"@en . "Vasyl Oleksandrovych Barvinsky (em ucraniano: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) (20 de fevereiro de 1888 - 9 de junho de 1963) foi um compositor, pianista, maestro, professor, music\u00F3logo e figura social relacionada \u00E0 m\u00FAsica russa. Barvinsky foi um dos primeiros compositores ucranianos a obter reconhecimento mundial. As suas pe\u00E7as foram publicadas n\u00E3o apenas na Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, mas tamb\u00E9m em Viena, Leipzig, Nova York (Edi\u00E7\u00E3o Universal) e Jap\u00E3o. Barvinsky dirigiu uma institui\u00E7\u00E3o musical p\u00F3s-secund\u00E1ria na cidade de Lviv (1915-1948), o Instituto Superior de M\u00FAsica Lysenko, e era considerado o chefe da vida musical da \u00E9poca. Actualmente existe uma Faculdade de M\u00FAsica com o nome de Barvinsky na cidade de Drohobych, na Ucr\u00E2nia."@pt . . . "1888-02-20"^^ . . "Vasyl Barvinsky"@en . . "3471998"^^ . "1963"^^ . . . "Wassyl Oleksandrowytsch Barwinskyj (ukrainisch \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, russisch \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 Wassili Alexandrowitsch Barwinski; * 20. Februar 1888 in Ternopil, Galizien, \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 9. Juni 1963 in Lwiw, Ukrainische SSR) war ein ukrainischer Komponist, Pianist, Musikkritiker und -lehrer sowie Dirigent."@de . . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (20 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1888, \u0422\u0435\u0440\u043D\u043E\u043F\u0456\u043B\u044C \u2014 9 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1963, \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442, \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A. \u0421\u0438\u043D \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043D\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0411\u043E\u0433\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0437\u044F\u0442\u044C \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0443\u043B\u044E\u044F. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (1940), \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0437\u0456 (1938)."@uk . . . . . . . . "Vasyl Oleksandrovytch Barvinsky (en ukrainien : \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, 20 f\u00E9vrier 1888 \u2013 9 juin 1963) a \u00E9t\u00E9 un compositeur ukrainien, pianiste, chef d'orchestre, professeur, musicologue et figure sociale li\u00E9e \u00E0 la musique. Barvinsky a \u00E9t\u00E9 l'un des premiers compositeurs ukrainiens \u00E0 acqu\u00E9rir une reconnaissance mondiale. Ses pi\u00E8ces ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9es non seulement dans l'Union Sovi\u00E9tique, mais aussi \u00E0 Vienne, \u00E0 Leipzig, \u00E0 New York (Universal Edition), et au Japon. Barvinsky a dirig\u00E9 une institution musicale post-secondaire dans la ville de Lviv (1915-1948), et a \u00E9t\u00E9 consid\u00E9r\u00E9 comme le chef de la vie musicale \u00E0 l'\u00E9poque. Il existe actuellement un Coll\u00E8ge de Musique nomm\u00E9 d'apr\u00E8s Barvinsky dans la ville de Drohobytch de l'Ukraine."@fr . . . "9161"^^ . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0443\u043A\u0440. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1888, \u0422\u0435\u0440\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 9 \u0438\u044E\u043D\u044F 1963, \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (1940), \u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0435 (1938)."@ru . "\u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . "1963-06-09"^^ . . . . . "Wassyl Oleksandrowytsch Barwinskyj (ukrainisch \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, russisch \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 Wassili Alexandrowitsch Barwinski; * 20. Februar 1888 in Ternopil, Galizien, \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 9. Juni 1963 in Lwiw, Ukrainische SSR) war ein ukrainischer Komponist, Pianist, Musikkritiker und -lehrer sowie Dirigent."@de . . . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0443\u043A\u0440. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1888, \u0422\u0435\u0440\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 9 \u0438\u044E\u043D\u044F 1963, \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (1940), \u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0435 (1938)."@ru . . . . "1910"^^ . . "Vassil Barvinski"@ca . "Pianist, Composer,"@en . . . "-1960.0"^^ . . . . . . . . . . . "1963-06-09"^^ . . . . . . "250"^^ . . "\u30F4\u30A1\u30B7\u30EB\u30FB\u30D0\u30EB\u30F4\u30A3\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC"@ja . "Vasyl Barvinsky"@fr . "Vassil Barvinski (ucra\u00EFn\u00E8s: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) (Tern\u00F2pil, 20 de febrer de 1888 - Lviv, 9 de juny de 1963), nom complet amb patron\u00EDmic Vassil Oleks\u00E0ndrovitx Barvinski, fou un compositor, pianista, director d'orquestra, professor, music\u00F2leg i figura social ucra\u00EFnesa."@ca . . . . . . "Vasyl Oleksandrovytch Barvinsky (en ukrainien : \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, 20 f\u00E9vrier 1888 \u2013 9 juin 1963) a \u00E9t\u00E9 un compositeur ukrainien, pianiste, chef d'orchestre, professeur, musicologue et figure sociale li\u00E9e \u00E0 la musique."@fr . . . . "1117237475"^^ . . "\u039F \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB \u039F\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03B2\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9 (\u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u200E) (20 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1888 - 9 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1963) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B1\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2, \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2, \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE. \u039F \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03B2\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B9\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03B9\u03C8\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u039F \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03B2\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AE\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1-\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039B\u03B2\u03B9\u03B2 (1915-1948) \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039B\u03C5\u03C3\u03AD\u03BD\u03BA\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BB\u03AD\u03B3\u03B9\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03B2\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039D\u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03CC\u03BC\u03C0\u03B9\u03C4\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "\u039F \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB \u039F\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03B2\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9 (\u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u200E) (20 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1888 - 9 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1963) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B1\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2, \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2, \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE."@el . . . . . . . . . . . "Vasyl Barvinsky"@en . "Wassyl Barwinskyj"@de . . "\u30F4\u30A1\u30B7\u30EB\u30FB\u30AA\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30D0\u30EB\u30F4\u30A3\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 1888\u5E742\u670820\u65E5 - 1963\u5E746\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3001\u6307\u63EE\u8005\u3001\u6559\u5E2B\u3001\u97F3\u697D\u5B66\u8005\u3001\u97F3\u697D\u754C\u306E\u91CD\u93AE\u3002 \u30D0\u30EB\u30F4\u30A3\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u306F\u4E16\u754C\u7684\u306A\u8A8D\u77E5\u3092\u5F97\u305F\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u5148\u99C6\u3051\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u3001\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3001\u65E5\u672C\u3067\u3082\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u3002\u30EA\u30F4\u30A3\u30A6\u306E\u97F3\u697D\u7CFB\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u3063\u305F\u30EA\u30F4\u30A3\u30A6\u97F3\u697D\u9662\u3092\u7387\u3044\u3066\u304A\u308A\u3001\u5F53\u6642\u306E\u97F3\u697D\u754C\u306E\u9802\u70B9\u306B\u541B\u81E8\u3059\u308B\u4EBA\u7269\u3068\u76EE\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u4ECA\u65E5\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u30C9\u30ED\u30DB\u30D6\u30A3\u30C1\u306B\u306F\u30D0\u30EB\u30F4\u30A3\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u306E\u540D\u3092\u51A0\u3057\u305F\u97F3\u697D\u5927\u5B66\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Vasyl Oleksandrovych Barvinsky (Ukrainian: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) (20 February 1888 \u2013 9 June 1963) was a Ukrainian composer, pianist, conductor, teacher, musicologist, and music related social figure."@en . "Teacher"@en . . . . . . "1888-02-20"^^ . . "Vasyl Barvinsky"@en . . . . . "Vassil Barvinski (ucra\u00EFn\u00E8s: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) (Tern\u00F2pil, 20 de febrer de 1888 - Lviv, 9 de juny de 1963), nom complet amb patron\u00EDmic Vassil Oleks\u00E0ndrovitx Barvinski, fou un compositor, pianista, director d'orquestra, professor, music\u00F2leg i figura social ucra\u00EFnesa. Barvinsky va ser un dels primers compositors ucra\u00EFnesos a obtenir reconeixement mundial. Les seves peces es van publicar no nom\u00E9s a la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica, sin\u00F3 tamb\u00E9 a Viena, Leipzig, Nova York (edici\u00F3 universal) i Jap\u00F3. Barvinsky va dirigir una instituci\u00F3 musical postsecund\u00E0ria a la ciutat de Lviv (1915-1948), l'Institut Superior de M\u00FAsica de Lysenko, i va ser considerat el cap de la vida musical de l'\u00E8poca. Actualment, a la ciutat de Drohobych, Ucra\u00EFna, hi ha un col\u00B7legi de m\u00FAsica amb el nom de Barvinsky."@ca . . . . "Director of the Lysenko Institute in Lviv,"@en . ""@en . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (20 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1888, \u0422\u0435\u0440\u043D\u043E\u043F\u0456\u043B\u044C \u2014 9 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1963, \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442, \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A. \u0421\u0438\u043D \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043D\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0411\u043E\u0433\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0437\u044F\u0442\u044C \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0443\u043B\u044E\u044F. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (1940), \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0437\u0456 (1938)."@uk . "Vasyl Barvinsky"@pt . . . . . . "Vasyl Oleksandrovych Barvinsky (Ukrainian: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) (20 February 1888 \u2013 9 June 1963) was a Ukrainian composer, pianist, conductor, teacher, musicologist, and music related social figure. Barvinsky was one of the first Ukrainian composers to gain worldwide recognition. His pieces were published not only in the Soviet Union, but also in Vienna, Leipzig, New York (Universal Edition), and Japan. Barvinsky directed a post-secondary musical institution in the city of Lviv (1915-1948) the Lysenko Higher Institute of Music, and was considered to be the head of musical life at the time. Currently there is a College of Music named after Barvinsky in Drohobych, Ukraine."@en . . "1960"^^ . . . . . . "Barvinski, Vassili"@en . . "\u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03B2\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9"@el . "1888"^^ . "\u30F4\u30A1\u30B7\u30EB\u30FB\u30AA\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30D0\u30EB\u30F4\u30A3\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 1888\u5E742\u670820\u65E5 - 1963\u5E746\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3001\u6307\u63EE\u8005\u3001\u6559\u5E2B\u3001\u97F3\u697D\u5B66\u8005\u3001\u97F3\u697D\u754C\u306E\u91CD\u93AE\u3002 \u30D0\u30EB\u30F4\u30A3\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u306F\u4E16\u754C\u7684\u306A\u8A8D\u77E5\u3092\u5F97\u305F\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u5148\u99C6\u3051\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u3001\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3001\u65E5\u672C\u3067\u3082\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u3002\u30EA\u30F4\u30A3\u30A6\u306E\u97F3\u697D\u7CFB\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u3063\u305F\u30EA\u30F4\u30A3\u30A6\u97F3\u697D\u9662\u3092\u7387\u3044\u3066\u304A\u308A\u3001\u5F53\u6642\u306E\u97F3\u697D\u754C\u306E\u9802\u70B9\u306B\u541B\u81E8\u3059\u308B\u4EBA\u7269\u3068\u76EE\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u4ECA\u65E5\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u30C9\u30ED\u30DB\u30D6\u30A3\u30C1\u306B\u306F\u30D0\u30EB\u30F4\u30A3\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u306E\u540D\u3092\u51A0\u3057\u305F\u97F3\u697D\u5927\u5B66\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0411\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . .