. "Historical affiliations"@en . . "7.8"^^ . "4"^^ . . "8.300000000000001"^^ . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0301\u0441\u043A (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u044C, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430."@ru . . . "24.3"^^ . ""@en . . . "-0.3"^^ . "14.5"^^ . . "53.16666793823242"^^ . "32.2"^^ . . . "-24.6"^^ . . . . . . . "+3"@en . . "Kievan Rus prior to 1084"@en . "12"^^ . . "Byelorussian SSR 1939\u20131941"@en . . "15.4"^^ . . "Va\u016Dkavisk (beloruse \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A, litove Valkaviskas, ruse \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A [Volkovisk], pole Wo\u0142kowysk) estas urbo en la respubliko Belorusio en la Hrodna regiono kun \u0109irka\u016D 47 000 lo\u011Dantoj. Fondita de litova duko Mendog. \u011Ci estis re\u011Da urbo de Grandprinclando Litovio kaj la Respubliko de Amba\u016D Nacioj"@eo . . "45"^^ . "594"^^ . . . "86"^^ . "24.46666717529297"^^ . . . . . . "Second Polish Republic 1919\u20131939"@en . . "5.1"^^ . . . . . "St. Wenceslaus Catholic Church"@en . . . . . "1254"^^ . "35"^^ . . . . . . . "-0.4"^^ . . . . . "-35.5"^^ . "-27.2"^^ . . . "37.8"^^ . . . . . . . "53.166666666666664 24.466666666666665" . "29"^^ . . . . "94"^^ . "-12.7"^^ . . "50"^^ . . . . "1.2"^^ . . "1.7"^^ . . "18.6"^^ . "1192.0"^^ . . . . . . . "Wo\u0142kowysk (bia\u0142. \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A/Va\u016Dkavysk Waukawysk; ros. \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A, Wo\u0142kowysk) \u2013 miasto na Bia\u0142orusi, w obwodzie grodzie\u0144skim, stolica rejonu wo\u0142kowyskiego, nad , w pobli\u017Cu jej uj\u015Bcia do Rosi; 44 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2010); przemys\u0142 maszynowy, metalowy, elektrotechniczny, mineralny, drzewny, chemiczny, spo\u017Cywczy; w\u0119ze\u0142 kolejowy."@pl . . "\u0412\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A"@uk . "-33.6"^^ . "Vawkavysk (Russisch: \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A, Volkovysk; Wit-Russisch: \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A, Vawkavysk; Pools: Wo\u0142kowysk) is een stad in Wit-Rusland in de oblast Hrodna. De stad is tevens de hoofdplaats van het gelijknamige district. De stad werd voor het eerst vermeld in 1005. In de dertiende eeuw was het de hoofdplaats van een klein prinsendom. Rond 1900 was de helft van de 10.000 inwoners van Joodse komaf. Tussen 1919 en 1939 maakte de stad deel uit van de Tweede Poolse Republiek."@nl . . "-2.2"^^ . "85"^^ . "Va\u016Dkavisk"@eo . . . "Yes"@en . . "-35.5"^^ . . "37.3"^^ . "Yes"@en . . . "13.4"^^ . . . . . . "90.0"^^ . . . "24.8"^^ . . . . . . . . "Va\u016Dkavysk (b\u011Blorusky \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A, litevsky Valkaviskas, rusky \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A \u2013 Volkovysk, polsky Wo\u0142kowysk) je m\u011Bsto v Hrodensk\u00E9 oblasti v B\u011Blorusku. K roku 2015 m\u011Bl zhruba \u010Dty\u0159ia\u010Dty\u0159icet tis\u00EDc obyvatel."@cs . "Vawkavysk"@pt . "14.1"^^ . . . . . . "\u041A\u0430\u0441\u044C\u0446\u0451\u043B \u0421\u044C\u0432. \u0412\u0430\u0446\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0437 \u0430\u0433\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0430\u0439 \u0456 \u0431\u0440\u0430\u043C\u0430\u0439..jpg"@en . . . . . . . . . . . "67"^^ . . "-24.2"^^ . "1192"^^ . "1.5"^^ . "Waukawysk (belarussisch \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A; litauisch Valkaviskas, russisch \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A Wolkowysk, polnisch Wo\u0142kowysk) ist eine Stadt in der Republik Belarus in der Hrodsenskaja Woblasz. Die Stadt hatte am 1. Januar 2019 43.815 Einwohner und ist Verwaltungszentrum des Rajon Waukawysk."@de . "Va\u016Dkavysk (b\u011Blorusky \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A, litevsky Valkaviskas, rusky \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A \u2013 Volkovysk, polsky Wo\u0142kowysk) je m\u011Bsto v Hrodensk\u00E9 oblasti v B\u011Blorusku. K roku 2015 m\u011Bl zhruba \u010Dty\u0159ia\u010Dty\u0159icet tis\u00EDc obyvatel."@cs . "-11.4"^^ . "auto"@en . . . . "Vaukavisk (bielor\u00FAs \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A; polon\u00E8s Wo\u0142kowysk; \u0141acinka: Va\u016Dkavysk rus: \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A) \u00E9s una ciutat de la Prov\u00EDncia de Hrodna, a Bielor\u00FAssia, que el 2021 tenia 42.746 habitants. \u00C9s la seu administrativa del districte hom\u00F2nim."@ca . "Va\u016Dkavysk"@cs . . . . . "Va\u016Dkavysk"@it . . . . . . "3.7"^^ . "83"^^ . "12.3"^^ . "right"@en . "Town"@en . . . "Wo\u0142kowysk (bia\u0142. \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A/Va\u016Dkavysk Waukawysk; ros. \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A, Wo\u0142kowysk) \u2013 miasto na Bia\u0142orusi, w obwodzie grodzie\u0144skim, stolica rejonu wo\u0142kowyskiego, nad , w pobli\u017Cu jej uj\u015Bcia do Rosi; 44 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2010); przemys\u0142 maszynowy, metalowy, elektrotechniczny, mineralny, drzewny, chemiczny, spo\u017Cywczy; w\u0119ze\u0142 kolejowy. Miasto kr\u00F3lewskie po\u0142o\u017Cone by\u0142o w ko\u0144cu XVIII wieku w starostwie grodowym wo\u0142kowyskim w powiecie wo\u0142kowyskim wojew\u00F3dztwa nowogr\u00F3dzkiego. Miejsce obrad sejmiku generalnego Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego i sejmik\u00F3w ziemskich powiatu wo\u0142kowyskiego od XVI wieku do pierwszej po\u0142owy XVIII wieku."@pl . "12.4"^^ . . . "4.7"^^ . . . . "Duchy of Lithuania 1239\u20131254"@en . . . "-2.8"^^ . "13.4"^^ . "\u74E6\u592B\u5361\u7DAD\u65AF\u514B\uFF08\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0301\u0441\u043A\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A\uFF0C\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AWo\u0142kowysk\uFF0C\u7ACB\u9676\u5B9B\u8A9E\uFF1AValkaviskas\uFF0C\u610F\u7B2C\u7DD2\u8A9E\uFF1A\u05D5\u05D5\u05D0\u05DC\u05E7\u05D0\u05D5\u05D5\u05D9\u05E1\u05E7\u200E\uFF09\u662F\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u9996\u5E9C\u683C\u7F85\u5FB7\u8AFE\u6771\u535772\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u683C\u7F85\u5FB7\u8AFE\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u6BD7\u9130\u8207\u6CE2\u862D\u63A5\u58E4\u7684\u908A\u5883\uFF0C\u9762\u7A4D\u7D0479\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u93AE\u4E0A\u6709\u6B77\u53F2\u535A\u7269\u9928\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E343,921\u3002"@zh . . . . . . . . "71"^^ . "13.4"^^ . "Vawkavysk"@en . . "POINT(24.466667175293 53.166667938232)"^^ . "88"^^ . . . "Vawkavysk"@fr . . . . . . . . . . "Va\u016Dkavysk (in bielorusso \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0301\u0441\u043A) \u00E8 un comune della Bielorussia, situato nella regione di Hrodna."@it . . "17.4"^^ . . . . "Wo\u0142kowysk"@pl . . . . "1005"^^ . "Vawkavysk (en bi\u00E9lorusse : \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A ; en \u0142acinka : Va\u016Dkavysk) ou Volkovysk (en russe : \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A ; en polonais : Wo\u0142kowysk ; en lituanien : Valkaviskas ; en allemand : Wolkowysk) est une ville de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Bi\u00E9lorussie, et le centre administratif du ra\u00EFon de Vawkavysk. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 44 188 habitants en 2017."@fr . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A"@ru . "1117035577"^^ . . . . . . . . "Republic of Belarus 1991\u2013present"@en . "72"^^ . . "Pogoda.ru.net"@en . "31.5"^^ . "43826"^^ . . . . . "Polish\u2013Lithuanian Commonwealth 1569\u20131795"@en . "Vaukavisk (bielor\u00FAs \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A; polon\u00E8s Wo\u0142kowysk; \u0141acinka: Va\u016Dkavysk rus: \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A) \u00E9s una ciutat de la Prov\u00EDncia de Hrodna, a Bielor\u00FAssia, que el 2021 tenia 42.746 habitants. \u00C9s la seu administrativa del districte hom\u00F2nim."@ca . . . "1512"^^ . . "Grand Duchy of Lithuania 1269\u20131289"@en . . . . "20.1"^^ . "July 2013"@en . . "Mikhail Sitko"@en . . . . . . "5.2"^^ . . "-1.4"^^ . . . . . . . . "28.6"^^ . ""@en . . . "-5.2"^^ . "Baltic tribes 1084-1239"@en . "Soviet Union 1939\u20131939"@en . "Vawkavysk"@en . "\u0641\u0627\u0648\u0643\u0627\u0641\u064A\u0633\u0643"@ar . "22"^^ . . . . "231900"^^ . . . . . "Vawkavysk"@nl . . . . "29.0"^^ . . "7.7"^^ . . "86"^^ . "78"^^ . "Va\u016Dkavisk (beloruse \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A, litove Valkaviskas, ruse \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A [Volkovisk], pole Wo\u0142kowysk) estas urbo en la respubliko Belorusio en la Hrodna regiono kun \u0109irka\u016D 47 000 lo\u011Dantoj. Fondita de litova duko Mendog. \u011Ci estis re\u011Da urbo de Grandprinclando Litovio kaj la Respubliko de Amba\u016D Nacioj"@eo . . . . . . . . . "-4.1"^^ . "72"^^ . . "3.7"^^ . . . "\u0641\u0627\u0648\u0643\u0627\u0641\u064A\u0633\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A, \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 43,826 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . . . . . . . . "-2.8"^^ . "-6.7"^^ . . . . . . . "Vaukavisk"@ca . . . . "Waukawysk (belarussisch \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A; litauisch Valkaviskas, russisch \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A Wolkowysk, polnisch Wo\u0142kowysk) ist eine Stadt in der Republik Belarus in der Hrodsenskaja Woblasz. Die Stadt hatte am 1. Januar 2019 43.815 Einwohner und ist Verwaltungszentrum des Rajon Waukawysk."@de . . . . "45497"^^ . . "29000000.0"^^ . "N/A"@en . . . "\u74E6\u592B\u5361\u7DAD\u65AF\u514B\uFF08\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0301\u0441\u043A\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A\uFF0C\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AWo\u0142kowysk\uFF0C\u7ACB\u9676\u5B9B\u8A9E\uFF1AValkaviskas\uFF0C\u610F\u7B2C\u7DD2\u8A9E\uFF1A\u05D5\u05D5\u05D0\u05DC\u05E7\u05D0\u05D5\u05D5\u05D9\u05E1\u05E7\u200E\uFF09\u662F\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u9996\u5E9C\u683C\u7F85\u5FB7\u8AFE\u6771\u535772\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u683C\u7F85\u5FB7\u8AFE\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u6BD7\u9130\u8207\u6CE2\u862D\u63A5\u58E4\u7684\u908A\u5883\uFF0C\u9762\u7A4D\u7D0479\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u93AE\u4E0A\u6709\u6B77\u53F2\u535A\u7269\u9928\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E343,921\u3002"@zh . . . . "43826"^^ . "(+375) 1512" . . "37.8"^^ . . . "9.1"^^ . . . "161.0"^^ . . . . . . . "Postal code"@en . . . . . "Volkovysk"@sv . . . . . "66"^^ . . "Waukawysk"@de . "11.6"^^ . "Va\u016Dkavysk (in bielorusso \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0301\u0441\u043A) \u00E8 un comune della Bielorussia, situato nella regione di Hrodna."@it . "\u0412\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0301\u0441\u044C\u043A (\u0431\u0456\u043B. \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A, \u043F\u043E\u043B. Wo\u0142kowysk, \u0457\u0434. \u05D5\u05D5\u05D0\u05DC\u05E7\u05D0\u05D5\u05D5\u05D9\u05E1\u05E7\u200E, \u043B\u0438\u0442. Valkaviskas) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0420\u043E\u0441\u044C (\u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0430\u043D\u0443), \u0440\u0430\u0439\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 46,3 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 (1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2007)."@uk . . . . . . "Grand Duchy of Lithuania 1293\u20131569"@en . . . "Vawkavysk (en bi\u00E9lorusse : \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A ; en \u0142acinka : Va\u016Dkavysk) ou Volkovysk (en russe : \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A ; en polonais : Wo\u0142kowysk ; en lituanien : Valkaviskas ; en allemand : Wolkowysk) est une ville de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Bi\u00E9lorussie, et le centre administratif du ra\u00EFon de Vawkavysk. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 44 188 habitants en 2017."@fr . "\u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0301\u0441\u043A (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u044C, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430."@ru . . "Russian Empire 1795\u20131918"@en . . . . . . . . . . . "231900" . . "35"^^ . . . . "Volkovysk (vitryska: \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A) \u00E4r en stad och ett administrativt distrikt med samma namn p\u00E5 1 193 kvadratkilometer i Hrodnas voblast i Belarus. Staden ligger n\u00E4ra den polska gr\u00E4nsen och \u00E4r en betydelsefull gr\u00E4ns\u00F6verg\u00E5ng mellan EU och \u00D6steuropa. I centralorten bor omkring 44 110 inv\u00E5nare, medan regionen med sina 190 samh\u00E4llen har cirka 82 700 inv\u00E5nare. Till de st\u00F6rre samh\u00E4llena vid sidan av Volkovysk r\u00E4knas , , , , Mstibovo, , , , och ."@sv . "8.9"^^ . "161"^^ . "\u30F4\u30A1\u30A6\u30AB\u30F4\u30A3\u30B9\u30AF"@ja . . . "68"^^ . "19.9"^^ . . "28"^^ . "+3" . . . "80"^^ . . . "Vawkavysk (en bielorruso, \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0301\u0441\u043A, Va\u016Dkav\u00FDsk; en ruso, \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A, Volkovysk; en polaco, Wo\u0142kowysk; en lituano, Valkaviskas; en yidis, \u05D5\u05D5\u05D0\u05DC\u05E7\u05D0\u05D5\u05D5\u05D9\u05E1\u05E7\u200E) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito hom\u00F3nimo en la provincia de Grodno. Est\u00E1 localizada en el , aproximadamente a 98 kil\u00F3metros de Grodno y a 271 kil\u00F3metros de Minsk. Su poblaci\u00F3n es un estimado de 43 826 habitantes."@es . "-4.5"^^ . "Vawkavysk"@en . . "22.3"^^ . . "-0.8"^^ . . "29.4"^^ . "#B0C4DE"@en . "Belarusian People's Republic 1918\u20131919"@en . . . . . . . . "BIA Wo\u0142kowysk flag.svg"@en . . "\u0412\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0301\u0441\u044C\u043A (\u0431\u0456\u043B. \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A, \u043F\u043E\u043B. Wo\u0142kowysk, \u0457\u0434. \u05D5\u05D5\u05D0\u05DC\u05E7\u05D0\u05D5\u05D5\u05D9\u05E1\u05E7\u200E, \u043B\u0438\u0442. Valkaviskas) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0420\u043E\u0441\u044C (\u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0430\u043D\u0443), \u0440\u0430\u0439\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 46,3 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 (1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2007)."@uk . . . "Vawkavysk ou Va\u016Dkavysk (em bielorrusso: \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A, em polon\u00EAs/polaco: Wo\u0142kowysk, em russo: \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A) \u00E9 uma cidade na prov\u00EDncia de Hrodna Voblast, na Bielorr\u00FAssia. A primeira men\u00E7\u00E3o a cidade foi no no ano de 1005. Volkovysk era uma cidade fortaleza, na fronteira do B\u00E1ltico e das etnias eslavas. No s\u00E9culo XII, tornou-se o centro de um pequeno principado."@pt . . "Belarus"@en . . "\u30F4\u30A1\u30A6\u30AB\u30F4\u30A3\u30B9\u30AF\uFF08\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u8A9E: \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A\uFF09\u306F\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u30FB\u30D5\u30ED\u30C9\u30CA\u5DDE\u306E\u5E02\uFF08\u0413\u043E\u0440\u0430\u0434 / \u30DB\u30E9\u30C9\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30B7\u5DDD(ru)\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "17.3"^^ . . "\u0641\u0627\u0648\u0643\u0627\u0641\u064A\u0633\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A, \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 43,826 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . "1192000000.0"^^ . "76"^^ . "Vawkavysk (en bielorruso, \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0301\u0441\u043A, Va\u016Dkav\u00FDsk; en ruso, \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A, Volkovysk; en polaco, Wo\u0142kowysk; en lituano, Valkaviskas; en yidis, \u05D5\u05D5\u05D0\u05DC\u05E7\u05D0\u05D5\u05D5\u05D9\u05E1\u05E7\u200E) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito hom\u00F3nimo en la provincia de Grodno. Est\u00E1 localizada en el , aproximadamente a 98 kil\u00F3metros de Grodno y a 271 kil\u00F3metros de Minsk. Su poblaci\u00F3n es un estimado de 43 826 habitantes. Es una de las ciudades m\u00E1s antiguas del suroeste de Bielorrusia. Vawkavysk fue mencionada extraoficialmente por primera vez en los Anales de Turau, en 1005 y este a\u00F1o es ampliamente aceptado como la fecha en que se fund\u00F3 Vawkavysk. En aquel entonces, era una ciudad-fortaleza fronteriza entre los grupos \u00E9tnicos eslavos y b\u00E1lticos. Desde el siglo XII, Vawkavysk fue la capital de un peque\u00F1o principado. El C\u00F3dice de Hipacio hace menci\u00F3n de la ciudad en el a\u00F1o 1252."@es . . . . . "2.5"^^ . . . . "Vawkavysk (Belarusian: \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0301\u0441\u043A, Va\u016Dkav\u00FDsk; Russian: \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0301\u0441\u043A; Polish: Wo\u0142kowysk; Lithuanian: Valkaviskas; Yiddish: \u05D5\u05D5\u05D0\u05DC\u05E7\u05D0\u05D5\u05D5\u05D9\u05E1\u05E7; names in other languages) is one of the oldest towns in southwestern Belarus and the capital of the Vawkavysk district. It is located on the , roughly 98 kilometres (61 mi) from Grodno and 271 kilometres (168 mi) from Minsk. Its population is estimated at 43,826 inhabitants."@en . . "2929926"^^ . "4"^^ . . "31"^^ . "Vawkavysk"@es . "\u74E6\u592B\u5361\u7DAD\u65AF\u514B"@zh . . "-3.3"^^ . "77"^^ . "Vawkavysk (Russisch: \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A, Volkovysk; Wit-Russisch: \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A, Vawkavysk; Pools: Wo\u0142kowysk) is een stad in Wit-Rusland in de oblast Hrodna. De stad is tevens de hoofdplaats van het gelijknamige district. De stad werd voor het eerst vermeld in 1005. In de dertiende eeuw was het de hoofdplaats van een klein prinsendom. Rond 1900 was de helft van de 10.000 inwoners van Joodse komaf. Tussen 1919 en 1939 maakte de stad deel uit van de Tweede Poolse Republiek."@nl . . "Volkovysk (vitryska: \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A) \u00E4r en stad och ett administrativt distrikt med samma namn p\u00E5 1 193 kvadratkilometer i Hrodnas voblast i Belarus. Staden ligger n\u00E4ra den polska gr\u00E4nsen och \u00E4r en betydelsefull gr\u00E4ns\u00F6verg\u00E5ng mellan EU och \u00D6steuropa. I centralorten bor omkring 44 110 inv\u00E5nare, medan regionen med sina 190 samh\u00E4llen har cirka 82 700 inv\u00E5nare. Till de st\u00F6rre samh\u00E4llena vid sidan av Volkovysk r\u00E4knas , , , , Mstibovo, , , , och ."@sv . . "29"^^ . "\u30F4\u30A1\u30A6\u30AB\u30F4\u30A3\u30B9\u30AF\uFF08\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u8A9E: \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A\uFF09\u306F\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u30FB\u30D5\u30ED\u30C9\u30CA\u5DDE\u306E\u5E02\uFF08\u0413\u043E\u0440\u0430\u0434 / \u30DB\u30E9\u30C9\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30B7\u5DDD(ru)\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Vawkavysk"@en . . . . . . "19.2"^^ . "1289"^^ . . . . . "61"^^ . "18.7"^^ . "Vawkavysk ou Va\u016Dkavysk (em bielorrusso: \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0441\u043A, em polon\u00EAs/polaco: Wo\u0142kowysk, em russo: \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0441\u043A) \u00E9 uma cidade na prov\u00EDncia de Hrodna Voblast, na Bielorr\u00FAssia. A primeira men\u00E7\u00E3o a cidade foi no no ano de 1005. Volkovysk era uma cidade fortaleza, na fronteira do B\u00E1ltico e das etnias eslavas. No s\u00E9culo XII, tornou-se o centro de um pequeno principado."@pt . "Byelorussian SSR 1944\u20131991"@en . . "Coat of Arms of Va\u016Dkavysk, Belarus.svg"@en . . . . "Nazi Germany 1941-1944"@en . . . . . "-6.1"^^ . "Vawkavysk (Belarusian: \u0412\u0430\u045E\u043A\u0430\u0432\u044B\u0301\u0441\u043A, Va\u016Dkav\u00FDsk; Russian: \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0301\u0441\u043A; Polish: Wo\u0142kowysk; Lithuanian: Valkaviskas; Yiddish: \u05D5\u05D5\u05D0\u05DC\u05E7\u05D0\u05D5\u05D5\u05D9\u05E1\u05E7; names in other languages) is one of the oldest towns in southwestern Belarus and the capital of the Vawkavysk district. It is located on the , roughly 98 kilometres (61 mi) from Grodno and 271 kilometres (168 mi) from Minsk. Its population is estimated at 43,826 inhabitants. Vawkavysk was first unofficially mentioned in the Turov Annals in 1005 and this year is widely accepted as the founding year for Vawkavysk. At that time it was a city-fortress on the border of the Baltic and the Slavic ethnic groups. Since the 12th century, Vawkavysk was the center of a small princedom. The Hypatian Chronicle mentions the city in 1252."@en . "22.7"^^ . . . . . . . . . "30"^^ . . . . . "38"^^ . . . . "Establishment"@en .