. "Siemens Vectron je t\u0159\u00EDda modul\u00E1rn\u00EDch v\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00FDch lokomotiv firmy vyr\u00E1b\u011Bn\u00FDch v n\u011Bmeck\u00E9m Mnichov\u011B. Je zam\u00FD\u0161lena jako n\u00E1stupce \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 \u0159ady EuroSprinter. Sice byla p\u016Fvodn\u011B ohl\u00E1\u0161ena jako \u010Dist\u011B elektrick\u00E1, nicm\u00E9n\u011B na veletrhu InnoTrans 2010 byla p\u0159edstavena i verze se vzn\u011Btov\u00FDm motorem. Krom\u011B evropsk\u00E9ho trhu ji Siemens nab\u00EDzel i do Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch firm\u011B Amtrak coby vhodnou lokomotivu pro Severov\u00FDchodn\u00ED koridor. V t\u00E9to snaze usp\u011Bl a bylo objedn\u00E1no 70 lokomotiv. Verze upraven\u00E1 pro americk\u00E9 \u017Eeleznice se naz\u00FDv\u00E1 ."@cs . . . "73554"^^ . . . . . "\u897F\u95E8\u5B50Vectron"@zh . . "La locomotora Siemens Vectron \u00E9s un vehicle de la fam\u00EDlia de locomotores del fabricant alemany de vehicles ferroviaris Siemens Mobility, que substitueix la locomotora el\u00E8ctrica EuroSprinter i les fam\u00EDlies EuroRunner di\u00E8sel-el\u00E8ctriques o el seu desenvolupament Siemens ES 2007 . Tant les locomotores el\u00E8ctriques com les di\u00E8sel-el\u00E8ctriques es tornaran a construir a la plataforma. Les designacions de la s\u00E8rie per a les diverses variants de Vectron a Alemanya s\u00F3n de 6191 a 6193 per a la el\u00E8ctrica o 1247 per a la di\u00E8sel-el\u00E8ctrica i 2248 per a la variant bi-modal i ja s'utilitzen. El preu d'una Vectron oscil\u00B7la entre els tres i els cinc milions d'euros, segons l'equipament (versi\u00F3 di\u00E8sel / el\u00E8ctrica / multisistema)."@ca . "Vectron"@en . . . "Vectron est une gamme de locomotives d\u00E9velopp\u00E9e par Siemens et vendue dans plusieurs pays d'Europe. Cette gamme remplace les familles de locomotives \u00E9lectriques EuroSprinter, diesel-\u00E9lectriques (de) et leur d\u00E9veloppement ult\u00E9rieur (de)."@fr . . . . . "1121898509"^^ . . . "Siemens Vectron je t\u0159\u00EDda modul\u00E1rn\u00EDch v\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00FDch lokomotiv firmy vyr\u00E1b\u011Bn\u00FDch v n\u011Bmeck\u00E9m Mnichov\u011B. Je zam\u00FD\u0161lena jako n\u00E1stupce \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 \u0159ady EuroSprinter. Sice byla p\u016Fvodn\u011B ohl\u00E1\u0161ena jako \u010Dist\u011B elektrick\u00E1, nicm\u00E9n\u011B na veletrhu InnoTrans 2010 byla p\u0159edstavena i verze se vzn\u011Btov\u00FDm motorem. Krom\u011B evropsk\u00E9ho trhu ji Siemens nab\u00EDzel i do Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch firm\u011B Amtrak coby vhodnou lokomotivu pro Severov\u00FDchodn\u00ED koridor. V t\u00E9to snaze usp\u011Bl a bylo objedn\u00E1no 70 lokomotiv. Verze upraven\u00E1 pro americk\u00E9 \u017Eeleznice se naz\u00FDv\u00E1 ."@cs . . . "Siemens Vectron \u2013 rodzina lokomotyw produkowanych przez niemieckiego Siemensa, przeznaczonych do prowadzenia poci\u0105g\u00F3w towarowych oraz pasa\u017Cerskich."@pl . "Locomotiva Siemens Vectron"@it . . . . . . "3.012"^^ . . "Siemens Vectron"@fr . . . . . "18.98"^^ . . . . . . . "\u897F\u95E8\u5B50Vectron\u662F\u7531\u5FB7\u56FD\u8F68\u9053\u8F66\u8F86\u5236\u9020\u5546\u897F\u95E8\u5B50\u4EA4\u901A\u96C6\u56E2\u63A8\u51FA\u7684\u4E00\u4E2A\u53EF\u91CD\u6784\u53CA\u6A21\u5757\u5316\u7684\u673A\u8F66\u4EA7\u54C1\u7EC4\u5408\uFF0C\u7528\u4E8E\u53D6\u4EE3EuroSprinter\u7CFB\u5217\u7535\u529B\u673A\u8F66\u548CEurorunner\u7CFB\u5217\u67F4\u6CB9\u673A\u8F66\u3002\u57FA\u4E8E\u8BE5\u5E73\u53F0\u53EF\u5F00\u53D1\u51FA\u7535\u529B\u7248\u672C\u548C\u67F4\u7535\u52A8\u529B\u67F4\u6CB9\u7248\u672C\u7684\u673A\u8F66\u3002Vectron\u7684\u4EF7\u683C\u53D6\u51B3\u4E8E\u914D\u7F6E\uFF08\u67F4\u6CB9/\u7535\u52A8/\u591A\u7CFB\u7EDF\u7248\u672C\uFF09\u800C\u4ECB\u4E4E\u4E8E\u4E09\u81F3\u4E94\u767E\u4E07\u6B27\u5143\u4E4B\u95F4\u3002"@zh . . . . "Vectron"@sv . . . . "Vectron estas plursistema lokomotivo de firmao de . \u011Ci estis prezentita la unuan fojon dum fervoja foiro je la 21-a de septembro 2010 en Berlino, kie estis samtempe prezentita anka\u016D dizel-elektra versio de tiu \u0109i lokomotivo. Maksimuma povumo estas 6400 kW, tensiga sistemo estas: 15 kV 16,67 Hz; 25 kV 50 Hz; 3 kV kk, 1,5 kV kk."@eo . . . . . "27928148"^^ . . "Vectron estas plursistema lokomotivo de firmao de . \u011Ci estis prezentita la unuan fojon dum fervoja foiro je la 21-a de septembro 2010 en Berlino, kie estis samtempe prezentita anka\u016D dizel-elektra versio de tiu \u0109i lokomotivo. Maksimuma povumo estas 6400 kW, tensiga sistemo estas: 15 kV 16,67 Hz; 25 kV 50 Hz; 3 kV kk, 1,5 kV kk."@eo . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "Any of 1.5 kV DC, 3 kV DC, 25 kV 50 Hz AC ,"@en . . . . . . . . "Bo\u2032Bo\u2032"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Siemens Vectron"@de . . . . . . . "B-B"@en . "\u897F\u95E8\u5B50Vectron\u662F\u7531\u5FB7\u56FD\u8F68\u9053\u8F66\u8F86\u5236\u9020\u5546\u897F\u95E8\u5B50\u4EA4\u901A\u96C6\u56E2\u63A8\u51FA\u7684\u4E00\u4E2A\u53EF\u91CD\u6784\u53CA\u6A21\u5757\u5316\u7684\u673A\u8F66\u4EA7\u54C1\u7EC4\u5408\uFF0C\u7528\u4E8E\u53D6\u4EE3EuroSprinter\u7CFB\u5217\u7535\u529B\u673A\u8F66\u548CEurorunner\u7CFB\u5217\u67F4\u6CB9\u673A\u8F66\u3002\u57FA\u4E8E\u8BE5\u5E73\u53F0\u53EF\u5F00\u53D1\u51FA\u7535\u529B\u7248\u672C\u548C\u67F4\u7535\u52A8\u529B\u67F4\u6CB9\u7248\u672C\u7684\u673A\u8F66\u3002Vectron\u7684\u4EF7\u683C\u53D6\u51B3\u4E8E\u914D\u7F6E\uFF08\u67F4\u6CB9/\u7535\u52A8/\u591A\u7CFB\u7EDF\u7248\u672C\uFF09\u800C\u4ECB\u4E4E\u4E8E\u4E09\u81F3\u4E94\u767E\u4E07\u6B27\u5143\u4E4B\u95F4\u3002"@zh . . . "~"@en . . . . . . . . . ", or"@en . . . "De Siemens Vectron is een locomotiefplatform gebouwd door Siemens. Het moet de voorgaande locomotieffamilies EuroSprinter en de daarvan afgeleide ES 2007 gaan vervangen. Er bestaan verschillende elektrische aangedreven varianten, een diesel- en een dual-mode versie. De naam Smartron wordt gebruikt voor een uitgeklede elektrische uitvoering."@nl . . . . . . . "Vectron de Siemens"@eo . . "Der Siemens Vectron ist eine Lokomotivenplattform des deutschen Schienenfahrzeugherstellers Siemens Mobility, das die EuroSprinter-Elektro- und die dieselelektrische EuroRunner-Familien beziehungsweise deren Weiterentwicklung Siemens ES 2007 ab 2010 ersetzt. Auf der Plattform entstehen wieder sowohl Elektro- als auch dieselelektrische Lokomotiven. Als Baureihenbezeichnungen sind f\u00FCr die verschiedenen Vectron-Varianten in Deutschland 6191 bis 6193 f\u00FCr die elektrischen bzw. 1247 f\u00FCr die dieselelektrische, 2248 f\u00FCr die Dual-Mode und 2249 f\u00FCr die Dual-Mode light Variante vorgesehen und bereits in Benutzung. Der Preis eines Vectron betr\u00E4gt je nach Ausstattung (Diesel-/ Elektro-/ Mehrsystemversion) zwischen drei und f\u00FCnf Millionen Euro. Lokomotiven dieser Bauart wurden mit Stand August 2022 \u00FCber 1500-mal an insgesamt 62 Kunden verkauft. Die Fahrzeuge haben bislang mehr als 600 Millionen Flottenkilometer zur\u00FCckgelegt. Zulassungen bestehen in 20 L\u00E4ndern."@de . . . . . . . . . . "18980.0"^^ . . "The Vectron is a locomotive series made by Siemens Mobility, introduced at the 2010 InnoTrans trade fair in four prototype versions: diesel, multi-system, and both AC and DC electric power. The diesel version has been replaced in 2018 by a dual mode locomotive which is powered by electricity on electrified sections of the track and can be switched to diesel mode on non-electrified sections. The Vectron series is reconfigurable and modular, with a Bo'Bo' wheel arrangement, and is intended as the successor to the EuroSprinter family of locomotives. A more affordable, basic version called Smartron was introduced in 2018."@en . . . . . . . . . . . . . . "Vectron"@en . "Data refers to electric versions, except where noted"@en . . . "Siemens Vectron"@ca . . . . . . . . . . . . . "3012.0"^^ . . . "La Siemens Vectron \u00E8 una locomotiva basata su una piattaforma modulare che consente la produzione di versioni adatte a mercati e infrastrutture differenti, per far fronte alle esigenze di interoperabilit\u00E0 che caratterizzano il mercato ferroviario europeo. Derivata da due diffusi modelli precedenti, la Vectron \u00E8 stata acquistata in numerosi esemplari sia da imprese ferroviarie statali che da diversi operatori privati di minori dimensioni, oltre che da alcune ."@it . . . "\u30D9\u30AF\u30C8\u30ED\u30F3\uFF08Vectron\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u7DCF\u5408\u96FB\u6A5F\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30B7\u30FC\u30E1\u30F3\u30B9\u306B\u3088\u308A\u88FD\u9020\u30FB\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30BB\u30DF\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\u30E1\u30FC\u30C9\u306E\u96FB\u6C17\u6A5F\u95A2\u8ECA\u30FB\u30C7\u30A3\u30FC\u30BC\u30EB\u6A5F\u95A2\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u30022020\u5E749\u6708\u6642\u70B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6B27\u5DDE20\u304B\u56FD\u30671000\u4E21\u4EE5\u4E0A\u304C\u767A\u6CE8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u540C\u793E\u306E\u9244\u9053\u8ECA\u4E21\u5206\u91CE\u306B\u304A\u3051\u308B\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u88FD\u54C1\u306E1\u3064\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Vectron \u00E4r en loktyp, som under 2010 presenterade den tyska koncernen Siemens AG som en ny loktyp i den s\u00E5 kallade EuroSprinter-familjen. Denna lokserie fick namnet Vectron och beteckningen 193. Loktypen kunde erbjudas i olika varianter och har en toppfart p\u00E5 200 km/t.Samma \u00E5r best\u00E4llde sex lokomotiv f\u00F6r att anv\u00E4ndas i \u00D6sterrike och Tyskland.2012 provk\u00F6rdes ett av Siemens provlok i Sverige f\u00F6r att f\u00E5 den godk\u00E4nd f\u00F6r trafik. Skandinaviska Jernbanor hyrde i december 2013 tv\u00E5 lok av Railpool som kom att anv\u00E4ndas i Bl\u00E5 T\u00E5get. Sedan 2016 leasar Transdev tre stycken Vectron som dragkraft f\u00F6r deras kommersiella t\u00E5g, Sn\u00E4llt\u00E5get. Hector Rail har k\u00F6pt 20 st lok f\u00F6r anv\u00E4ndning i sina godst\u00E5g."@sv . . "or"@en . . . . . "Siemens Mobility"@en . . . "Vectron (locomotive)"@en . . "Siemens Vectron at Innotrans 2016"@en . . . "Vectron est une gamme de locomotives d\u00E9velopp\u00E9e par Siemens et vendue dans plusieurs pays d'Europe. Cette gamme remplace les familles de locomotives \u00E9lectriques EuroSprinter, diesel-\u00E9lectriques (de) et leur d\u00E9veloppement ult\u00E9rieur (de)."@fr . "La locomotora Siemens Vectron \u00E9s un vehicle de la fam\u00EDlia de locomotores del fabricant alemany de vehicles ferroviaris Siemens Mobility, que substitueix la locomotora el\u00E8ctrica EuroSprinter i les fam\u00EDlies EuroRunner di\u00E8sel-el\u00E8ctriques o el seu desenvolupament Siemens ES 2007 . Tant les locomotores el\u00E8ctriques com les di\u00E8sel-el\u00E8ctriques es tornaran a construir a la plataforma. Les designacions de la s\u00E8rie per a les diverses variants de Vectron a Alemanya s\u00F3n de 6191 a 6193 per a la el\u00E8ctrica o 1247 per a la di\u00E8sel-el\u00E8ctrica i 2248 per a la variant bi-modal i ja s'utilitzen. El preu d'una Vectron oscil\u00B7la entre els tres i els cinc milions d'euros, segons l'equipament (versi\u00F3 di\u00E8sel / el\u00E8ctrica / multisistema). A principis de maig de 2020, s'havien venut 1003 locomotores Vectron a 49 clients. En aquell moment, les locomotores lliurades havien cobert m\u00E9s de 300 milions de quil\u00F2metres de flota."@ca . . . "\u30D9\u30AF\u30C8\u30ED\u30F3"@ja . . . . . . "The Vectron is a locomotive series made by Siemens Mobility, introduced at the 2010 InnoTrans trade fair in four prototype versions: diesel, multi-system, and both AC and DC electric power. The diesel version has been replaced in 2018 by a dual mode locomotive which is powered by electricity on electrified sections of the track and can be switched to diesel mode on non-electrified sections. The Vectron series is reconfigurable and modular, with a Bo'Bo' wheel arrangement, and is intended as the successor to the EuroSprinter family of locomotives. A more affordable, basic version called Smartron was introduced in 2018."@en . . "Der Siemens Vectron ist eine Lokomotivenplattform des deutschen Schienenfahrzeugherstellers Siemens Mobility, das die EuroSprinter-Elektro- und die dieselelektrische EuroRunner-Familien beziehungsweise deren Weiterentwicklung Siemens ES 2007 ab 2010 ersetzt. Auf der Plattform entstehen wieder sowohl Elektro- als auch dieselelektrische Lokomotiven. Als Baureihenbezeichnungen sind f\u00FCr die verschiedenen Vectron-Varianten in Deutschland 6191 bis 6193 f\u00FCr die elektrischen bzw. 1247 f\u00FCr die dieselelektrische, 2248 f\u00FCr die Dual-Mode und 2249 f\u00FCr die Dual-Mode light Variante vorgesehen und bereits in Benutzung. Der Preis eines Vectron betr\u00E4gt je nach Ausstattung (Diesel-/ Elektro-/ Mehrsystemversion) zwischen drei und f\u00FCnf Millionen Euro."@de . . . . . . "Siemens Vectron"@pl . . "Siemens Vectron \u2013 rodzina lokomotyw produkowanych przez niemieckiego Siemensa, przeznaczonych do prowadzenia poci\u0105g\u00F3w towarowych oraz pasa\u017Cerskich."@pl . "\u30D9\u30AF\u30C8\u30ED\u30F3\uFF08Vectron\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u7DCF\u5408\u96FB\u6A5F\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30B7\u30FC\u30E1\u30F3\u30B9\u306B\u3088\u308A\u88FD\u9020\u30FB\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30BB\u30DF\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\u30E1\u30FC\u30C9\u306E\u96FB\u6C17\u6A5F\u95A2\u8ECA\u30FB\u30C7\u30A3\u30FC\u30BC\u30EB\u6A5F\u95A2\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u30022020\u5E749\u6708\u6642\u70B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6B27\u5DDE20\u304B\u56FD\u30671000\u4E21\u4EE5\u4E0A\u304C\u767A\u6CE8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u540C\u793E\u306E\u9244\u9053\u8ECA\u4E21\u5206\u91CE\u306B\u304A\u3051\u308B\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u88FD\u54C1\u306E1\u3064\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "La Siemens Vectron \u00E8 una locomotiva basata su una piattaforma modulare che consente la produzione di versioni adatte a mercati e infrastrutture differenti, per far fronte alle esigenze di interoperabilit\u00E0 che caratterizzano il mercato ferroviario europeo. Derivata da due diffusi modelli precedenti, la Vectron \u00E8 stata acquistata in numerosi esemplari sia da imprese ferroviarie statali che da diversi operatori privati di minori dimensioni, oltre che da alcune ."@it . "Siemens Vectron"@cs . "Vectron \u00E4r en loktyp, som under 2010 presenterade den tyska koncernen Siemens AG som en ny loktyp i den s\u00E5 kallade EuroSprinter-familjen. Denna lokserie fick namnet Vectron och beteckningen 193. Loktypen kunde erbjudas i olika varianter och har en toppfart p\u00E5 200 km/t.Samma \u00E5r best\u00E4llde sex lokomotiv f\u00F6r att anv\u00E4ndas i \u00D6sterrike och Tyskland.2012 provk\u00F6rdes ett av Siemens provlok i Sverige f\u00F6r att f\u00E5 den godk\u00E4nd f\u00F6r trafik. Skandinaviska Jernbanor hyrde i december 2013 tv\u00E5 lok av Railpool som kom att anv\u00E4ndas i Bl\u00E5 T\u00E5get. Sedan 2016 leasar Transdev tre stycken Vectron som dragkraft f\u00F6r deras kommersiella t\u00E5g, Sn\u00E4llt\u00E5get. Hector Rail har k\u00F6pt 20 st lok f\u00F6r anv\u00E4ndning i sina godst\u00E5g."@sv . . . . "Siemens Vectron"@nl . . . . . . . ","@en . . . . "De Siemens Vectron is een locomotiefplatform gebouwd door Siemens. Het moet de voorgaande locomotieffamilies EuroSprinter en de daarvan afgeleide ES 2007 gaan vervangen. Er bestaan verschillende elektrische aangedreven varianten, een diesel- en een dual-mode versie. De naam Smartron wordt gebruikt voor een uitgeklede elektrische uitvoering."@nl . . . . .