. . . . . . . . . . . . . . . . . "P\u00FAblio V\u00E9dio Poli\u00E3o (em latim: Publius Vedius Pollio; m. 15 a.C.) foi um equestre romano amigo do imperador Augusto, que o nomeou governador da \u00C1sia. No final de sua vida, Poli\u00E3o ficou famoso por seus gostos luxuosos e pela crueldade com que tratava seus escravos \u2014 quando eles o desagradavam, Poli\u00E3o os dava de comer para lampreias que ele criava justamente para este fim, o que foi considerado, ainda na \u00E9poca, um ato excessivamente cruel. Quando ele tentou executar um escravo que quebrou uma ta\u00E7a de cristal, Augusto, que estava presente, ficou t\u00E3o chocado que interveio para impedir a execu\u00E7\u00E3o do escravo e ordenou que todos os valiosos c\u00E1lices de Poli\u00E3o fossem deliberadamente quebrados. Este incidente e a posterior ordem de Augusto para demolir a mans\u00E3o de Poli\u00E3o em Roma, que ele herdou segundo o testamento dele, eram frequentemente citados na Antiguidade em discuss\u00F5es sobre \u00E9tica e o papel p\u00FAblico de Augusto."@pt . . "\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u0633 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0648"@ar . . "Publius Vedius Pollio (died 15 BC) was a Roman of equestrian rank, and a friend of the Roman emperor Augustus, who appointed him to a position of authority in the province of Asia. In later life, he became infamous for his luxurious tastes and cruelty to his slaves \u2013 when they displeased him, he had them fed to \"lampreys\" that he maintained for that purpose, which was deemed to be an exceedingly cruel act. When Vedius tried to apply this method of execution to a slave who broke a crystal cup, Emperor Augustus (Pollio's guest at the time) was so appalled that he not only intervened to prevent the execution but had all of Pollio's valuable drinking vessels deliberately broken. This incident, and Augustus's demolition of Vedius's mansion in Rome he inherited in his will, were frequently referred to in antiquity in discussions of ethics and of the public role of Augustus."@en . . . . . "Publius Vedius Pollio (PIR1 213) behoorde tot de stand van de equites en was de zoon van de vrijgelatene Publius Vedius. Hij was uitzonderlijk rijk en een vriend van Augustus."@nl . . . "\u0628\u0648\u0628\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u0633 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0648 (\u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 15 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F) \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0635\u062F\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648\u063A\u0633\u0637\u0633 \u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u064A\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0622\u0633\u064A\u0627 . \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0633\u064A\u0626 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0648\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062E\u0631 \u0648\u0642\u0633\u0648\u062A\u0647 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0639\u0628\u064A\u062F\u0647 \u2013 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0637\u0639\u0645\u0647\u0645 \u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 ."@ar . . . "\u0628\u0648\u0628\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u0633 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0648 (\u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 15 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F) \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0635\u062F\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648\u063A\u0633\u0637\u0633 \u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u064A\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0622\u0633\u064A\u0627 . \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0633\u064A\u0626 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0648\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062E\u0631 \u0648\u0642\u0633\u0648\u062A\u0647 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0639\u0628\u064A\u062F\u0647 \u2013 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0637\u0639\u0645\u0647\u0645 \u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 ."@ar . "Vedius Pollio"@en . "Vedius Pollio"@sv . . . . . . . . . . . . . . "Publius Vedius Pollio, d\u00F6d 15 f.Kr., var en romersk man av riddarst\u00E5ndet (ordo equester), en equites, under f\u00F6rsta \u00E5rhundradet f\u00F6re Kristi f\u00F6delse. Han var en v\u00E4n till kejsar Augustus, som utn\u00E4mnde honom till befallningshavare i provinsen Asia. Senare i livet blev han k\u00E4nd f\u00F6r sin luxu\u00F6sa smak och grymhet mot sina slavar \u2013 n\u00E4r de misshagade honom l\u00E4t han mata de nejon\u00F6gon han anskaffat f\u00F6r detta \u00E4ndam\u00E5l med dem. Detta ans\u00E5gs vara en oacceptabel grymhet, \u00E4ven med romerska m\u00E5tt m\u00E4tt. N\u00E4r Vedius f\u00F6rs\u00F6kte till\u00E4mpa detta straff p\u00E5 en slav som r\u00E5kat krossa en glasb\u00E4gare vid en tillst\u00E4llning d\u00E4r kejsar Augustus var Vedius g\u00E4st, blev kejsaren s\u00E5 best\u00F6rt att han inte bara ben\u00E5dade slaven, utan ocks\u00E5 p\u00E5bj\u00F6d att alla Vedius v\u00E4rdefulla dryckesglas skulle krossas. Detta, tillsammans med att kejsar Augu"@sv . . "Publio Vedio Pollione (in latino: Publius Vedius Pollio; ... \u2013 15 a.C.) \u00E8 stato un ricco cavaliere romano."@it . . . "12707330"^^ . . "P\u00FAblio V\u00E9dio Poli\u00E3o"@pt . . "Publius Vedius Pollio (\u2020 15 v. Chr.) war der Sohn eines Freigelassenen und Freund des r\u00F6mischen Kaisers Augustus. Pollio, der vielleicht aus Benevent stammte, wurde in den Ritterstand erhoben und \u00FCbernahm eine nicht genau zu bestimmende Funktion in der Provinz Asia. Er war bekannt f\u00FCr seinen Reichtum und seinen Luxus. Seine Villa bei Neapel nannte er Pausilypon (\u201EEnde des Leidens\u201C). Er vererbte sie Augustus, der auf dem Grundst\u00FCck von Pollios Haus in Rom die Porticus Liviae errichten lie\u00DF."@de . . . . "Publius Vedius Pollio (died 15 BC) was a Roman of equestrian rank, and a friend of the Roman emperor Augustus, who appointed him to a position of authority in the province of Asia. In later life, he became infamous for his luxurious tastes and cruelty to his slaves \u2013 when they displeased him, he had them fed to \"lampreys\" that he maintained for that purpose, which was deemed to be an exceedingly cruel act. When Vedius tried to apply this method of execution to a slave who broke a crystal cup, Emperor Augustus (Pollio's guest at the time) was so appalled that he not only intervened to prevent the execution but had all of Pollio's valuable drinking vessels deliberately broken. This incident, and Augustus's demolition of Vedius's mansion in Rome he inherited in his will, were frequently refer"@en . . "Vedius Pollion (en latin Publius Vedius Pollio) est un richissime homme d'affaires romain contemporain d'Auguste, mort en 15 av. J.-C., qui soutint son ascension au principat, et qui est r\u00E9put\u00E9 pour sa cruaut\u00E9 envers ses esclaves."@fr . . "0001"^^ . . "12567"^^ . . . . . . . "Publio Vedio Pollione (in latino: Publius Vedius Pollio; ... \u2013 15 a.C.) \u00E8 stato un ricco cavaliere romano."@it . "15"^^ . . . . . . . . . "Publius Vedius Pollio (PIR1 213) behoorde tot de stand van de equites en was de zoon van de vrijgelatene Publius Vedius. Hij was uitzonderlijk rijk en een vriend van Augustus."@nl . . . "Coin depicting Vedius Pollio"@en . . . . . . . . "P\u00FAblio V\u00E9dio Poli\u00E3o (em latim: Publius Vedius Pollio; m. 15 a.C.) foi um equestre romano amigo do imperador Augusto, que o nomeou governador da \u00C1sia. No final de sua vida, Poli\u00E3o ficou famoso por seus gostos luxuosos e pela crueldade com que tratava seus escravos \u2014 quando eles o desagradavam, Poli\u00E3o os dava de comer para lampreias que ele criava justamente para este fim, o que foi considerado, ainda na \u00E9poca, um ato excessivamente cruel. Quando ele tentou executar um escravo que quebrou uma ta\u00E7a de cristal, Augusto, que estava presente, ficou t\u00E3o chocado que interveio para impedir a execu\u00E7\u00E3o do escravo e ordenou que todos os valiosos c\u00E1lices de Poli\u00E3o fossem deliberadamente quebrados. Este incidente e a posterior ordem de Augusto para demolir a mans\u00E3o de Poli\u00E3o em Roma, que ele herdou segu"@pt . "Publius Vedius Pollio (\u2020 15 v. Chr.) war der Sohn eines Freigelassenen und Freund des r\u00F6mischen Kaisers Augustus. Pollio, der vielleicht aus Benevent stammte, wurde in den Ritterstand erhoben und \u00FCbernahm eine nicht genau zu bestimmende Funktion in der Provinz Asia. Er war bekannt f\u00FCr seinen Reichtum und seinen Luxus. Seine Villa bei Neapel nannte er Pausilypon (\u201EEnde des Leidens\u201C). Er vererbte sie Augustus, der auf dem Grundst\u00FCck von Pollios Haus in Rom die Porticus Liviae errichten lie\u00DF. Von Pollio wird berichtet, er habe einen Sklaven, der ein wertvolles Trinkgef\u00E4\u00DF fallen lie\u00DF, mit dem Tode bestrafen wollen. Die Strafe sollte darin bestehen, ihn den in einem Wasserbecken gehaltenen Mur\u00E4nen zum Fra\u00DF vorzuwerfen. Der Sklave sei der Strafe nur dadurch entgangen, dass er den anwesenden Kaiser Augustus um Gnade anflehte. Daraufhin habe sich dieser f\u00FCr ihn eingesetzt. Dieser Bericht wird oft als Beispiel f\u00FCr die unbedingte Strafgewalt der r\u00F6mischen Sklavenhalter angef\u00FChrt."@de . "Publius Vedius Pollio"@en . "Publius Vedius Pollio"@de . . . . . . . "Vedius Pollion"@fr . . . . . . . "Publio Vedio Pollione"@it . . . . . . . . . . "Publius Vedius Pollio"@en . . . . "Vedius Pollion (en latin Publius Vedius Pollio) est un richissime homme d'affaires romain contemporain d'Auguste, mort en 15 av. J.-C., qui soutint son ascension au principat, et qui est r\u00E9put\u00E9 pour sa cruaut\u00E9 envers ses esclaves."@fr . . "Publius Vedius Pollio"@nl . . . . . . . . "1"^^ . "Publius Vedius Pollio, d\u00F6d 15 f.Kr., var en romersk man av riddarst\u00E5ndet (ordo equester), en equites, under f\u00F6rsta \u00E5rhundradet f\u00F6re Kristi f\u00F6delse. Han var en v\u00E4n till kejsar Augustus, som utn\u00E4mnde honom till befallningshavare i provinsen Asia. Senare i livet blev han k\u00E4nd f\u00F6r sin luxu\u00F6sa smak och grymhet mot sina slavar \u2013 n\u00E4r de misshagade honom l\u00E4t han mata de nejon\u00F6gon han anskaffat f\u00F6r detta \u00E4ndam\u00E5l med dem. Detta ans\u00E5gs vara en oacceptabel grymhet, \u00E4ven med romerska m\u00E5tt m\u00E4tt. N\u00E4r Vedius f\u00F6rs\u00F6kte till\u00E4mpa detta straff p\u00E5 en slav som r\u00E5kat krossa en glasb\u00E4gare vid en tillst\u00E4llning d\u00E4r kejsar Augustus var Vedius g\u00E4st, blev kejsaren s\u00E5 best\u00F6rt att han inte bara ben\u00E5dade slaven, utan ocks\u00E5 p\u00E5bj\u00F6d att alla Vedius v\u00E4rdefulla dryckesglas skulle krossas. Detta, tillsammans med att kejsar Augustus l\u00E4t riva Vedius stora villa som han fick \u00E4rva efter dennes d\u00F6d 15 f.Kr, n\u00E4mndes ofta under antiken i diskussioner om etik och Augustus offentliga roll."@sv . . . . . . "-015"^^ . . . . . . . "1113413663"^^ . .