. . "6928"^^ . . . . . . . "\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639 X-1"@ar . . . . . . . . . "Vela X-1"@en . . "\u042D\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F \u043E \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439. \u041E \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0440\u0435 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043C. \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044E \u041F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0440 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u0445. \u041F\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430 X-1 (\u043B\u0430\u0442. Vela X-1) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u2014 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0430 HD 77581 (\u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 GP Vel). \u041E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 6200 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u041F\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430 X-1 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439: \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437 \u0432 9 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u043E\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0440 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0435. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u041E\u043D\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0438\u0442\u044C \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u2014 \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0440\u0430. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0440 \u041F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432 X-1 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442. \u041E\u043D \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 1,88\u2008\u00B1\u20080,13 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441. \u0420\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u041F\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430 X-1 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0432 1967 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1972 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "Vela X-1 est un syst\u00E8me binaire compos\u00E9 d'une \u00E9toile massive et d'une \u00E9toile \u00E0 neutrons, formant une binaire X \u00E0 forte masse. Il est situ\u00E9 au sein de la constellation des Voiles, dont il est la source la plus brillante de rayons X (voir D\u00E9signation des sources de rayons X). Ce syst\u00E8me se situe \u00E0 environ 2 600 pc (\u223C8 480 a.l.) de la Terre. L'\u00E9toile compagnon est relativement brillante et \u00E9tait connue depuis plus d'un si\u00E8cle, \u00E9tant entre autres incluse dans le catalogue Henry Draper sous la r\u00E9f\u00E9rence HD 77581. La nature de binaire X fut r\u00E9v\u00E9l\u00E9e bien plus tard, avec les d\u00E9buts de l'astronomie des rayons X."@fr . . . "\u8239\u5E06\u5EA7X-1\u662F\u8108\u52D5\u7684\u98DF\u9AD8\u8CEA\u91CFX\u5C04\u7DDA\u806F\u661F\u7CFB\u7D71\uFF0C\u8207\u70CF\u547C\u9B6F\u885B\u661F\u76844U 0900-40X\u5C04\u7DDA\u6E90\u548CHD 77581\u7684\u8D85\u5DE8\u661F\u76F8\u95DC\u806F\u3002\u4E2D\u5B50\u661F\u7684X\u5C04\u7DDA\u767C\u5C04\u662F\u4F86\u81EA\u8D85\u5DE8\u661F\u4F34\u661F\u7684\u6046\u661F\u98A8\u7269\u8CEA\u88AB\u5438\u7A4D\u548C\u6355\u7372\u6240\u7522\u751F\u7684\u3002\u8239\u5E06\u5EA7X-1\u662F\u88AB\u5075\u6E2C\u5230\u7684\u9AD8\u8CEA\u91CFX\u5C04\u7DDA\u806F\u661F(HMXB)\u7684\u539F\u578B\u3002 \u9019\u500B\u7CFB\u7D71\u7684\u8ECC\u9053\u9031\u671F\u662F8.964\u5929\uFF0C\u5176\u9593\u4E2D\u5B50\u661F\u74B0\u7E5EHD 77581\u88AB\u98DF\u7684\u6642\u9593\u5927\u7D04\u662F2\u5929\u3002 \u4E2D\u5B50\u661F\u81EA\u8F49\u7684\u9031\u671F\u5927\u7D04\u662F283\u79D2\uFF0C\u4E26\u767C\u51FA\u5F37\u70C8\u7684X\u5C04\u7DDA\u8108\u885D\u3002\u4F30\u8A08\u9019\u9846\u4E2D\u5B50\u661F\u7684\u8CEA\u91CF\u81F3\u5C11\u6709 (1.88+/\u22120.13) \u592A\u967D\u8CEA\u91CF\u3002"@zh . . "Vela X-1 (Vel X-1) \u00E9s un sistema binari compost per un p\u00FAlsar -una estrella de neutrons - i una estrella massiva, formant una bin\u00E0ria d'alta massa emissora de raigs X. Est\u00E0 situada en el si de la constel\u00B7laci\u00F3 de la Vela, sent la seva font m\u00E9s brillant de raigs X. L'estrella acompanyant, HD 77581 (SAO 220.767 / HIP 44.368), \u00E9s relativament brillant -magnitud aparent + 6,93-, sent coneguda des de fa m\u00E9s d'un segle. No obstant aix\u00F2, la seva naturalesa com bin\u00E0ria de raigs X va ser revelada molt m\u00E9s tard, en els albors de l'astronomia de raigs X. Vela X-1 va ser descoberta com a font de raigs X pel sat\u00E8l\u00B7lit artificial Uhuru en 1971."@ca . . . . . . "0.0152"^^ . . . . . "\u0641\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0643\u0633-1 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0633\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0636 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 (HMXB) \u060C \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0648\u0647\u0648\u0631\u0627 4\u064A\u0648 0900-40 \u0648\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0647\u0646\u0631\u064A \u062F\u0631\u0627\u0628\u0631 77581. \u0625\u0646 \u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637 \u0648\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629. \u0641\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0643\u0633-1 \u0647\u064A \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C HMXB \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 8.964 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627 \u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062E\u062A\u0641\u064A \u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u062A\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0646 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 HD 77581. \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 283 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u060C \u0648\u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0628\u0636\u0627\u062A \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0636\u0629 \u0628\u0640 1.88\u00B10.13 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 1.88\u00B10.13 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 ."@ar . . . "Vela X-1 (Vel X-1) es un sistema binario compuesto por un p\u00FAlsar \u2014una estrella de neutrones\u2014 y una estrella masiva, formando una binaria de rayos X de alta masa. Est\u00E1 situada en el seno de la constelaci\u00F3n de Vela, siendo su fuente m\u00E1s brillante de rayos X. La estrella acompa\u00F1ante, HD 77581 (SAO 220767 / HIP 44368),\u200B es relativamente brillante \u2014magnitud aparente +6,93\u2014, siendo conocida desde hace m\u00E1s de un siglo. Sin embargo, su naturaleza como binaria de rayos X fue revelada mucho m\u00E1s tarde, en los albores de la astronom\u00EDa de rayos X.Vela X-1 fue descubierta como fuente de rayos X por el sat\u00E9lite artificial Uhuru en 1971.\u200B"@es . . . "Vela X-1 \u00E8 un sistema binario a eclisse composto da una supergigante blu e da una stella di neutroni formanti in particolare una stella binaria a raggi X di grande massa.Il sistema si trova ad una distanza di circa 6.200 anni luce, ossia circa 1.900 parsec, dalla Terra, nella costellazione delle Vele, dove costituisce la sorgente di raggi X pi\u00F9 brillante. Mentre la stella supergigante blu \u00E8 conosciuta da pi\u00F9 di un secolo, tanto da figurare nel catalogo Henry Draper con il nome di HD 77581, la natura di sistema binario a raggi X di Vela X-1 fu rivelata solo nel 1971, con l'avvento dell'astronomia a raggi X."@it . . "Vela X-1 \u00E8 un sistema binario a eclisse composto da una supergigante blu e da una stella di neutroni formanti in particolare una stella binaria a raggi X di grande massa.Il sistema si trova ad una distanza di circa 6.200 anni luce, ossia circa 1.900 parsec, dalla Terra, nella costellazione delle Vele, dove costituisce la sorgente di raggi X pi\u00F9 brillante. Mentre la stella supergigante blu \u00E8 conosciuta da pi\u00F9 di un secolo, tanto da figurare nel catalogo Henry Draper con il nome di HD 77581, la natura di sistema binario a raggi X di Vela X-1 fu rivelata solo nel 1971, con l'avvento dell'astronomia a raggi X."@it . "B0.5Ia"@en . . "9.282"^^ . . . . . . "\u8239\u5E06\u5EA7X-1"@zh . . . "Vela X-1"@de . . . "Vela X-1 ist ein pulsierender, massereicher R\u00F6ntgendoppelstern im Sternbild Segel des Schiffs."@de . "Vela X-1 is a pulsing, eclipsing high-mass X-ray binary (HMXB) system, associated with the Uhuru source 4U 0900-40 and the supergiant star HD 77581. The X-ray emission of the neutron star is caused by the capture and accretion of matter from the stellar wind of the supergiant companion. Vela X-1 is the prototypical detached HMXB."@en . . "V"@en . "\u041F\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430 X-1"@ru . . "\u042D\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F \u043E \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439. \u041E \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0440\u0435 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043C. \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044E \u041F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0440 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u0445. \u041F\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430 X-1 (\u043B\u0430\u0442. Vela X-1) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u2014 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0430 HD 77581 (\u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 GP Vel). \u041E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 6200 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0440 \u041F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432 X-1 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442. \u041E\u043D \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 1,88\u2008\u00B1\u20080,13 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441."@ru . . . . "Vela X-1 (Vel X-1) es un sistema binario compuesto por un p\u00FAlsar \u2014una estrella de neutrones\u2014 y una estrella masiva, formando una binaria de rayos X de alta masa. Est\u00E1 situada en el seno de la constelaci\u00F3n de Vela, siendo su fuente m\u00E1s brillante de rayos X. La estrella acompa\u00F1ante, HD 77581 (SAO 220767 / HIP 44368),\u200B es relativamente brillante \u2014magnitud aparente +6,93\u2014, siendo conocida desde hace m\u00E1s de un siglo. Sin embargo, su naturaleza como binaria de rayos X fue revelada mucho m\u00E1s tarde, en los albores de la astronom\u00EDa de rayos X.Vela X-1 fue descubierta como fuente de rayos X por el sat\u00E9lite artificial Uhuru en 1971.\u200B"@es . "Vela X-1"@ca . . . "H"@en . . . . . "0.5"^^ . . . . "9243645"^^ . . "\u22124.822"@en . . . . . "J2000.0"@en . . "Vela X-1 is a pulsing, eclipsing high-mass X-ray binary (HMXB) system, associated with the Uhuru source 4U 0900-40 and the supergiant star HD 77581. The X-ray emission of the neutron star is caused by the capture and accretion of matter from the stellar wind of the supergiant companion. Vela X-1 is the prototypical detached HMXB. The orbital period of the system is 8.964 days, with the neutron star being eclipsed for about two days of each orbit by HD 77581. It has been given the variable star designation GP Velorum, and it varies from visual magnitude 6.76 to 6.99.The spin period of the neutron star is about 283 seconds, and gives rise to strong X-ray pulsations. The mass of the pulsar is estimated to be at least 1.88\u00B10.13 solar masses."@en . . "Complex"@en . . "6.87"^^ . . . . . . "K"@en . . "6.926"^^ . "\u0641\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0643\u0633-1 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0633\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0636 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 (HMXB) \u060C \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0648\u0647\u0648\u0631\u0627 4\u064A\u0648 0900-40 \u0648\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0647\u0646\u0631\u064A \u062F\u0631\u0627\u0628\u0631 77581. \u0625\u0646 \u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637 \u0648\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629. \u0641\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0643\u0633-1 \u0647\u064A \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C HMXB \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 8.964 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627 \u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062E\u062A\u0641\u064A \u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u062A\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0646 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 HD 77581. \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 283 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u060C \u0648\u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0628\u0636\u0627\u062A \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0636\u0629 \u0628\u0640 1.88\u00B10.13 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 1.88\u00B10.13 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 ."@ar . . "\u22120.51"@en . . . . . "0.4962"^^ . "Vela X-1"@it . . . "Vela X-1 (Vel X-1) \u00E9s un sistema binari compost per un p\u00FAlsar -una estrella de neutrons - i una estrella massiva, formant una bin\u00E0ria d'alta massa emissora de raigs X. Est\u00E0 situada en el si de la constel\u00B7laci\u00F3 de la Vela, sent la seva font m\u00E9s brillant de raigs X. L'estrella acompanyant, HD 77581 (SAO 220.767 / HIP 44.368), \u00E9s relativament brillant -magnitud aparent + 6,93-, sent coneguda des de fa m\u00E9s d'un segle. No obstant aix\u00F2, la seva naturalesa com bin\u00E0ria de raigs X va ser revelada molt m\u00E9s tard, en els albors de l'astronomia de raigs X. Vela X-1 va ser descoberta com a font de raigs X pel sat\u00E8l\u00B7lit artificial Uhuru en 1971."@ca . . . . . . . . . "B"@en . . . . "Vela X-1 est un syst\u00E8me binaire compos\u00E9 d'une \u00E9toile massive et d'une \u00E9toile \u00E0 neutrons, formant une binaire X \u00E0 forte masse. Il est situ\u00E9 au sein de la constellation des Voiles, dont il est la source la plus brillante de rayons X (voir D\u00E9signation des sources de rayons X). Ce syst\u00E8me se situe \u00E0 environ 2 600 pc (\u223C8 480 a.l.) de la Terre. L'\u00E9toile compagnon est relativement brillante et \u00E9tait connue depuis plus d'un si\u00E8cle, \u00E9tant entre autres incluse dans le catalogue Henry Draper sous la r\u00E9f\u00E9rence HD 77581. La nature de binaire X fut r\u00E9v\u00E9l\u00E9e bien plus tard, avec les d\u00E9buts de l'astronomie des rayons X."@fr . "1112392380"^^ . . . "Vela X-1"@fr . "7.301"^^ . . "Vela X-1 ist ein pulsierender, massereicher R\u00F6ntgendoppelstern im Sternbild Segel des Schiffs."@de . . . . . "Vela X-1"@es . "\u8239\u5E06\u5EA7X-1\u662F\u8108\u52D5\u7684\u98DF\u9AD8\u8CEA\u91CFX\u5C04\u7DDA\u806F\u661F\u7CFB\u7D71\uFF0C\u8207\u70CF\u547C\u9B6F\u885B\u661F\u76844U 0900-40X\u5C04\u7DDA\u6E90\u548CHD 77581\u7684\u8D85\u5DE8\u661F\u76F8\u95DC\u806F\u3002\u4E2D\u5B50\u661F\u7684X\u5C04\u7DDA\u767C\u5C04\u662F\u4F86\u81EA\u8D85\u5DE8\u661F\u4F34\u661F\u7684\u6046\u661F\u98A8\u7269\u8CEA\u88AB\u5438\u7A4D\u548C\u6355\u7372\u6240\u7522\u751F\u7684\u3002\u8239\u5E06\u5EA7X-1\u662F\u88AB\u5075\u6E2C\u5230\u7684\u9AD8\u8CEA\u91CFX\u5C04\u7DDA\u806F\u661F(HMXB)\u7684\u539F\u578B\u3002 \u9019\u500B\u7CFB\u7D71\u7684\u8ECC\u9053\u9031\u671F\u662F8.964\u5929\uFF0C\u5176\u9593\u4E2D\u5B50\u661F\u74B0\u7E5EHD 77581\u88AB\u98DF\u7684\u6642\u9593\u5927\u7D04\u662F2\u5929\u3002 \u4E2D\u5B50\u661F\u81EA\u8F49\u7684\u9031\u671F\u5927\u7D04\u662F283\u79D2\uFF0C\u4E26\u767C\u51FA\u5F37\u70C8\u7684X\u5C04\u7DDA\u8108\u885D\u3002\u4F30\u8A08\u9019\u9846\u4E2D\u5B50\u661F\u7684\u8CEA\u91CF\u81F3\u5C11\u6709 (1.88+/\u22120.13) \u592A\u967D\u8CEA\u91CF\u3002"@zh . "J"@en . . . . . . . . . .