. "The Vends (Latin: wendi, Latvian: vendi, Estonian: v\u00F5ndlased, v\u00F5nnulased, vendid) were a Balto-Finnic people that lived between the 12th to 16th centuries in the area around the town of Wenden (now C\u0113sis) in present-day north-central Latvia. According to Livonian Chronicle of Henry prior to their arrival in the area of Wenden in the 12th century, the Vends were settled in Ventava county (Latin: Wynda) by the Venta River near the present city of Ventspils in western Latvia. Their proximity to more numerous Finnic and Baltic tribes inclined the Vends to ally with the German crusaders, who began building a stone castle near the older Vendian wooden fortress in 1207. The castle of Wenden later became the residence of the Master of the Livonian Order. The last known record of the Vends' existence as a distinct entity dates from the sixteenth century."@en . . . . . . . . . . . . . . . "1062107496"^^ . . . "De Venden waren een kleine stam, die in de 12e tot 16e eeuw in het gebied rond de stad C\u0113sis, vroeger in het Duits Wenden genaamd, in de huidige noord-centraal Letse regio Vidzeme leefde. De oorsprong van de Venden en hun taal worden betwist. Sommigen verklaren de naam uit de oude Duitse benaming Wenden voor alle Slavische buurvolkeren, en beschouwen hen daarom als Slavisch. Anderen leggen een verband met de Veneti die aan de zuidoostkust van de Oostzee leefden, en welke een onbekende maar waarschijnlijk Indo-Europese taal spraken. Andere onderzoekers geloven dat ze een Oostzeefinse taal spraken en verwant waren aan de Lijven."@nl . . . "\u0412\u0435\u043D\u0434\u044B \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u043B\u0430\u0442. wendi) \u2014 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0430\u043B\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0443\u0433\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0441\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0448\u0438 \u0432 XI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0412\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0435-\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044E\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u00AB\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u043E\u0440\u0435, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0420\u0438\u0433\u0430\u00BB. \u041E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0435\u043D\u0434\u044B \"\u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u043F\u044F\u0442\u044C \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B \u043A\u0443\u0440\u0448\u0430\u043C\u0438; \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B\", \u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0426\u0435\u0441\u0438\u0441 \u043A \u043B\u0430\u0442\u0433\u0430\u043B\u0430\u043C, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0420\u0438\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443\u043A\u0430\u043B\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435. \u0412 1206 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u041C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0412\u0438\u0434\u0437\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0430\u0442\u0433\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0435 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0438\u0438 1206 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u0432\u0435\u043D\u0434\u044B \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0434\u043D\u044B \u0438 \u0436\u0430\u043B\u043A\u0438\u00BB. \u0421\u0445\u043E\u0436\u0435 \u043E\u043D \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 1208 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435 \u0422\u0430\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0430\u0442\u0433\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u043F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u0430, \u00AB\u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0438\u0434 \u043E\u0442 \u043B\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u044D\u0441\u0442\u043E\u0432\u00BB. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044F \u043B\u0430\u0442\u0433\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432, \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043B\u0430\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u044B. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043A\u0438 \u0432 \u0432\u0435\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E. \u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F \u0438\u0437 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0426\u0435\u0441\u0438\u0441\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044F\u0441\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044C \u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u0435. \u041D\u0435\u0442 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0420\u0438\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443\u043A\u0430\u043B\u043D\u0441\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438 \u043A \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0432\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0431 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0435 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u0435. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0447\u0435\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C, \u044D\u0442\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0413\u0430\u0443\u044E \u043D\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0442\u044F\u0445. \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 3\u20145 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430, \u0438 \u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C."@ru . . . . . "\u6E29\u8FEA\uFF08\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1AVendi\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AVends\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u0435\u043D\u0434\u044B\uFF09\u662F\u4E8E12\u81F316\u4E16\u7EAA\u751F\u6D3B\u5728\u6587\u767B\uFF08\u4ECA\u91C7\u897F\u65AF\uFF0C\u62C9\u8131\u7EF4\u4E9A\u4E2D\u5317\u90E8\uFF09\u9644\u8FD1\u7684\u5C0F\u90E8\u843D\u3002 \u6839\u636E\u300A\u300B\uFF0C\u6E29\u8FEA\u4EBA\u572812\u4E16\u7EAA\u524D\u5C31\u5DF2\u5230\u8FBE\u6587\u767B\u533A\u57DF\u3002\u4ED6\u4EEC\u5C45\u4F4F\u5728\u897F\u62C9\u8131\u7EF4\u4E9A\u6587\u5854\u6CB3\u6D41\u57DF\u540D\u53EBWynda\uFF08\u4ECA\u6587\u8328\u76AE\u5C14\u65AF\uFF09\u7684\u5730\u65B9\u3002\u7531\u4E8E\u5730\u7F18\u4F4D\u7F6E\u4E0A\u9760\u8FD1\u82AC\u5170\u4EBA\u548C\u6CE2\u7F57\u7684\u4EBA\u90E8\u843D\uFF0C\u6E29\u8FEA\u4EBA\u9009\u62E9\u4E0E\u5FB7\u56FD\u5341\u5B57\u519B\u7ED3\u76DF\u30021207\u5E74\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5341\u5B57\u519B\u5728\u6587\u767B\u539F\u6728\u5236\u57CE\u5821\u9644\u8FD1\u5EFA\u9020\u4E86\u4E00\u4E2A\u77F3\u5236\u57CE\u5821\uFF0C\u540E\u6765\u6210\u4E3A\u5229\u6C83\u5C3C\u4E9A\u9A91\u58EB\u56E2\u7684\u56E2\u957F\u9A7B\u5730\u3002\u6700\u540E\u4E00\u6B21\u4F5C\u4E3A\u72EC\u7279\u5B58\u5728\u4E3B\u4F53\u8BB0\u8F7D\u6E29\u8FEA\u4EBA\u53D1\u751F\u572816\u4E16\u7EAA\u3002"@zh . . "Vends (Livonia)"@en . . . . . "Venden"@nl . . . . . . . . . . . . "1450189"^^ . . "\u0412\u0435\u043D\u0434\u044B \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u043B\u0430\u0442. wendi) \u2014 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0430\u043B\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0443\u0433\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0441\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0448\u0438 \u0432 XI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0412\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0435-\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044E\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u00AB\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u043E\u0440\u0435, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0420\u0438\u0433\u0430\u00BB. \u041E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0435\u043D\u0434\u044B \"\u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u043F\u044F\u0442\u044C \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B \u043A\u0443\u0440\u0448\u0430\u043C\u0438; \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B\", \u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0426\u0435\u0441\u0438\u0441 \u043A \u043B\u0430\u0442\u0433\u0430\u043B\u0430\u043C, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0420\u0438\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443\u043A\u0430\u043B\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435. \u0412 1206 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u041C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0412\u0438\u0434\u0437\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0430\u0442\u0433\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . "3705"^^ . . . . "\u6E29\u8FEA"@zh . . . "\u0412\u0435\u043D\u0434\u044B (\u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0438\u044F)"@ru . "De Venden waren een kleine stam, die in de 12e tot 16e eeuw in het gebied rond de stad C\u0113sis, vroeger in het Duits Wenden genaamd, in de huidige noord-centraal Letse regio Vidzeme leefde. De oorsprong van de Venden en hun taal worden betwist. Sommigen verklaren de naam uit de oude Duitse benaming Wenden voor alle Slavische buurvolkeren, en beschouwen hen daarom als Slavisch. Anderen leggen een verband met de Veneti die aan de zuidoostkust van de Oostzee leefden, en welke een onbekende maar waarschijnlijk Indo-Europese taal spraken. Andere onderzoekers geloven dat ze een Oostzeefinse taal spraken en verwant waren aan de Lijven. Voorafgaand aan hun aankomst in Vidzeme in de 12e eeuw worden de Venden verondersteld in Koerland nabij de monding van de Venta in de buurt van de huidige stad Ventspils geleefd te hebben. De van geeft de oudste overgeleverde vermelding van de Venden toen deze tijdens de uit Koerland vluchtten, eerst naar de omgeving van Riga en later naar het gebied rond Wenden. In Vidzeme dreef de nabijheid van de talrijkere Finse en Baltische stammen de Venden ertoe zich met de Duitse kruisvaarders te verbinden. In 1206 werden zij door de Duitsers gekerstend. Deze bouwden vervolgens in 1207 een stenen kasteel nabij het oudere houten fort van de Venden. Het kasteel van Wenden werd later de residentie van de meester van de Lijflandse Orde. De Lijflandse Rijmkroniek stelt dat toen in 1290 soldaten werden aangeworven om Riga te verdedigen, deze uit Wenden kwamen met een rode vlag doorkruist door een witte band, 'op de wijze van de Venden'. De vlag van Letland zou hiervan afgeleid zijn. De laatst bekende vermelding van de Venden als een aparte entiteit dateert uit de 16e eeuw."@nl . "The Vends (Latin: wendi, Latvian: vendi, Estonian: v\u00F5ndlased, v\u00F5nnulased, vendid) were a Balto-Finnic people that lived between the 12th to 16th centuries in the area around the town of Wenden (now C\u0113sis) in present-day north-central Latvia."@en . . "\u6E29\u8FEA\uFF08\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1AVendi\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AVends\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u0435\u043D\u0434\u044B\uFF09\u662F\u4E8E12\u81F316\u4E16\u7EAA\u751F\u6D3B\u5728\u6587\u767B\uFF08\u4ECA\u91C7\u897F\u65AF\uFF0C\u62C9\u8131\u7EF4\u4E9A\u4E2D\u5317\u90E8\uFF09\u9644\u8FD1\u7684\u5C0F\u90E8\u843D\u3002 \u6839\u636E\u300A\u300B\uFF0C\u6E29\u8FEA\u4EBA\u572812\u4E16\u7EAA\u524D\u5C31\u5DF2\u5230\u8FBE\u6587\u767B\u533A\u57DF\u3002\u4ED6\u4EEC\u5C45\u4F4F\u5728\u897F\u62C9\u8131\u7EF4\u4E9A\u6587\u5854\u6CB3\u6D41\u57DF\u540D\u53EBWynda\uFF08\u4ECA\u6587\u8328\u76AE\u5C14\u65AF\uFF09\u7684\u5730\u65B9\u3002\u7531\u4E8E\u5730\u7F18\u4F4D\u7F6E\u4E0A\u9760\u8FD1\u82AC\u5170\u4EBA\u548C\u6CE2\u7F57\u7684\u4EBA\u90E8\u843D\uFF0C\u6E29\u8FEA\u4EBA\u9009\u62E9\u4E0E\u5FB7\u56FD\u5341\u5B57\u519B\u7ED3\u76DF\u30021207\u5E74\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5341\u5B57\u519B\u5728\u6587\u767B\u539F\u6728\u5236\u57CE\u5821\u9644\u8FD1\u5EFA\u9020\u4E86\u4E00\u4E2A\u77F3\u5236\u57CE\u5821\uFF0C\u540E\u6765\u6210\u4E3A\u5229\u6C83\u5C3C\u4E9A\u9A91\u58EB\u56E2\u7684\u56E2\u957F\u9A7B\u5730\u3002\u6700\u540E\u4E00\u6B21\u4F5C\u4E3A\u72EC\u7279\u5B58\u5728\u4E3B\u4F53\u8BB0\u8F7D\u6E29\u8FEA\u4EBA\u53D1\u751F\u572816\u4E16\u7EAA\u3002"@zh . .