"\uBCA0\uB124\uC218\uC5D8\uB77C \uBB38\uD559"@ko . . "\u041B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u044B"@ru . . "Venezuelan literature can be traced to pre-Hispanic times with the myths and oral literature that formed the cosmogonic view of the world that indigenous people had. Some of these stories are still known in Venezuela. Like many Latin American countries, the Spanish conquerors have had the greatest effect on both the culture and the literature. The first written documents by the Spanish colonizers are considered to be the origin of Venezuela's written literature. This has included chronicles, letters, acts, etc."@en . . . "Litt\u00E9rature v\u00E9n\u00E9zu\u00E9lienne"@fr . . "Die venezolanische Literatur ist die Literatur Venezuelas in spanischer Sprache und als solche ein Bestandteil der hispanoamerikanischen Literatur. Sie wurde in Europa allerdings nicht in dem Umfang rezipiert wie etwa die mexikanische oder kolumbianische Literatur, die auch weitaus umfangreicher sind. Das liegt an der relativ schmalen Schicht des gebildeten b\u00FCrgerlichen Lesepublikums in Venezuela, an der sozialen Abscheidung der Eliten, aber auch an langen Phasen der Diktatur im 20. Jahrhundert, die die intellektuelle Produktion behinderten und viele Autoren in die Emigration zwangen."@de . "\u30D9\u30CD\u30BA\u30A8\u30E9\u6587\u5B66\u3067\u306F\u3001\u30D9\u30CD\u30BA\u30A8\u30E9\u30FB\u30DC\u30EA\u30D0\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u6587\u5B66\u306B\u3064\u3044\u3066\u6982\u8AAC\u3059\u308B\u3002"@ja . . "\u041B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u044B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435; \u0437\u0430\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . "Literatura de Venezuela se refiere a la obra literaria realizada en este pa\u00EDs desde el per\u00EDodo de la conquista y colonizaci\u00F3n hasta el presente."@es . . . . "4200974"^^ . . . "\u30D9\u30CD\u30BA\u30A8\u30E9\u6587\u5B66\u3067\u306F\u3001\u30D9\u30CD\u30BA\u30A8\u30E9\u30FB\u30DC\u30EA\u30D0\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u6587\u5B66\u306B\u3064\u3044\u3066\u6982\u8AAC\u3059\u308B\u3002"@ja . "A Literatura da Venezuela pode ser atribu\u00EDda muitas vezes \u00E0 era pr\u00E9-colombiana dos mitos e da literatura oral que formaram a vis\u00E3o cosmog\u00F4nica do mundo que os povos ind\u00EDgenas tinham. Algumas dessas hist\u00F3rias s\u00E3o ainda conhecidos na Venezuela. Como muitos pa\u00EDses latino-americanos, os conquistadores espanh\u00F3is tiveram o maior efeito sobre a cultura e sua literatura. Os primeiros documentos escritos pelos colonizadores espanh\u00F3is s\u00E3o considerados a origem da literatura escrita da Venezuela. Isto incluiu cartas, cr\u00F4nicas, etc. O primeiro e principal escritor da Venezuela foi Andr\u00E9s Bello. A Literatura venezuelana desenvolveu-se no s\u00E9culo XIX com a forma\u00E7\u00E3o da Venezuela como um estado-na\u00E7\u00E3o e os conflitos pol\u00EDticos da \u00E9poca entre conservadores e liberais. Obras not\u00E1veis \u200B\u200Bincluem (1881), por , na Guerra da Independ\u00EAncia da Venezuela. No s\u00E9culo XX, com a moderniza\u00E7\u00E3o e urbaniza\u00E7\u00E3o do pa\u00EDs gra\u00E7as \u00E0 explos\u00E3o econ\u00F4mica fornecida pelo petr\u00F3leo, alguns dos seus melhores escritores surgiram como Teresa de la Parra, R\u00F3mulo Gallegos, Arturo Uslar Pietri e Salvador Garmendia. Do\u00F1a B\u00E1rbara (1929) de Gallegos, foi descrito em 1974 como \"possivelmente o mais conhecido romance latino-americana\". O Pr\u00EAmio Nacional de Literatura, concedido anualmente, foi criada em 1948, com Uslar Pietri o \u00FAnico escritor a ganhar duas vezes em as cinco primeiras d\u00E9cadas. Rafael Cadenas e Eugenio Montejo est\u00E3o entre os poetas mais conhecidos do s\u00E9culo XX e in\u00EDcio do s\u00E9culo XXI."@pt . . "\u041B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u044B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435; \u0437\u0430\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u043E\u0432."@ru . . . "Venezuelan literature can be traced to pre-Hispanic times with the myths and oral literature that formed the cosmogonic view of the world that indigenous people had. Some of these stories are still known in Venezuela. Like many Latin American countries, the Spanish conquerors have had the greatest effect on both the culture and the literature. The first written documents by the Spanish colonizers are considered to be the origin of Venezuela's written literature. This has included chronicles, letters, acts, etc. Venezuela's first major writer was Andr\u00E9s Bello. Venezuelan literature developed in the 19th century with the formation of Venezuela as a nation state and the political conflicts of the time between conservatives and liberals. Notable works include Venezuela Heroica (1881), by Eduardo Blanco, on the Venezuelan War of Independence. In the 20th century, with the modernization and urbanization of Venezuela thanks to the economic boom provided by petroleum, some of its finest writers were: Teresa de la Parra, R\u00F3mulo Gallegos, Arturo Uslar Pietri, Salvador Garmendia. Gallegos' Do\u00F1a B\u00E1rbara (1929) was described in 1974 as \"possibly the most widely known Latin American novel\". The National Prize for Literature, awarded annually, was established in 1948, with Uslar Pietri the only writer to win twice in the first five decades. Rafael Cadenas and Eugenio Montejo are among the best known poets of the 20th century and the beginning of the 21st century. In the 21st century, with the Venezuelan refugee crisis, migration has become a predominant topic in Venezuelan literature. Many Venezuelan writers live and publish outside the country, notably in Spain, the USA and other parts of Latin America."@en . . "\uB2E4\uC74C\uC740 \uBCA0\uB124\uC218\uC5D8\uB77C \uBB38\uD559\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC124\uBA85\uC774\uB2E4. 1810\uB144\uB300\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC804\uC7C1\uC740 \uBB38\uD559\uC5D0\uB3C4 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uB2F9\uC2DC, \uC2DC\uC778\u00B7\uC0AC\uC0C1\uAC00\u00B7\uC5B8\uC5B4\uD559\uC790\uB85C\uC11C \uD3ED \uB113\uC740 \uD65C\uB3D9\uC744 \uBCF4\uC600\uB358 \uC548\uB4DC\uB808\uC2A4 \uBCA0\uB8CC(1781-1865)\uAC00 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uBCA0\uB8CC\uC758 \uBB38\uD559\uC0C1(\u4E0A)\uC758 \uC5C5\uC801\uC73C\uB85C\uC11C\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\u00B7\uB85C\uB9C8\uC640 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC758 \uACE0\uC804\uBB38\uD559\uC5D0 \uB300\uD55C \uAE4A\uC740 \uC870\uC608(\u9020\u8A63)\uB97C \uC9D0\uC791\uCF00 \uD558\uB294 \uACC4\uBABD\uC2DC <\uC5F4\uB300\uC9C0\uC5ED\uC758 \uB18D\uACBD\uC5D0\uC758 \uB178\uB798>, \uB610\uB294 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC5B4 \uBB38\uBC95\uC758 \uACE0\uC804\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uAC00\uCE58\uB97C \uC9C0\uB2CC <\uCE74\uC2A4\uD2F8\uB9AC\uC544\uC5B4(\u8A9E) \uBB38\uBC95> \uB4F1\uC744 \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC0B0\uBB38\uC73C\uB85C\uB294 20\uC138\uAE30\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C\uC11C \uD798\uCC2C \uC2DC\uC801 \uBB38\uCCB4\uB85C \uBCA0\uB124\uC218\uC5D8\uB77C\uC758 \uC790\uC5F0\uACFC \uC778\uAC04 \uC0AC\uC774\uC758 \uC2F8\uC6C0\uC744 \uBB18\uC0AC\uD55C \uC791\uD488 <\uB3C4\uB0D0 \uBC14\uB974\uBC14\uB77C>\uB85C \uC77C\uC57D \uBC94\uB300\uB959\uC801\uC778 \uD3C9\uAC00\uB97C \uC778\uC815\uBC1B\uC740 \uB85C\uBB3C\uB85C \uAC08\uB808\uACE0\uC2A4(1884-1969)\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "A Literatura da Venezuela pode ser atribu\u00EDda muitas vezes \u00E0 era pr\u00E9-colombiana dos mitos e da literatura oral que formaram a vis\u00E3o cosmog\u00F4nica do mundo que os povos ind\u00EDgenas tinham. Algumas dessas hist\u00F3rias s\u00E3o ainda conhecidos na Venezuela. Como muitos pa\u00EDses latino-americanos, os conquistadores espanh\u00F3is tiveram o maior efeito sobre a cultura e sua literatura. Os primeiros documentos escritos pelos colonizadores espanh\u00F3is s\u00E3o considerados a origem da literatura escrita da Venezuela. Isto incluiu cartas, cr\u00F4nicas, etc."@pt . "1113651730"^^ . . "Venezolanische Literatur"@de . . . . . . . "Literatura de Venezuela"@es . . "Literatura da Venezuela"@pt . . . . . "La litt\u00E9rature du Venezuela se r\u00E9f\u00E8re \u00E0 l'ensemble des productions litt\u00E9raires r\u00E9alis\u00E9es, orales et \u00E9crites, dans ce pays et par les \u00E9crivains de l'\u00E9poque coloniale au vingt et uni\u00E8me si\u00E8cle.La population s'est beaucoup abond\u00E9e (2 000 000 vers 1880, 30 000 000, estimation 2015), avant la crise des r\u00E9fugi\u00E9s v\u00E9n\u00E9zu\u00E9liens (surtout depuis 2015)."@fr . . . "3502"^^ . . "Die venezolanische Literatur ist die Literatur Venezuelas in spanischer Sprache und als solche ein Bestandteil der hispanoamerikanischen Literatur. Sie wurde in Europa allerdings nicht in dem Umfang rezipiert wie etwa die mexikanische oder kolumbianische Literatur, die auch weitaus umfangreicher sind. Das liegt an der relativ schmalen Schicht des gebildeten b\u00FCrgerlichen Lesepublikums in Venezuela, an der sozialen Abscheidung der Eliten, aber auch an langen Phasen der Diktatur im 20. Jahrhundert, die die intellektuelle Produktion behinderten und viele Autoren in die Emigration zwangen."@de . . "\u30D9\u30CD\u30BA\u30A8\u30E9\u6587\u5B66"@ja . . . "Venezuelan literature"@en . . . "La litt\u00E9rature du Venezuela se r\u00E9f\u00E8re \u00E0 l'ensemble des productions litt\u00E9raires r\u00E9alis\u00E9es, orales et \u00E9crites, dans ce pays et par les \u00E9crivains de l'\u00E9poque coloniale au vingt et uni\u00E8me si\u00E8cle.La population s'est beaucoup abond\u00E9e (2 000 000 vers 1880, 30 000 000, estimation 2015), avant la crise des r\u00E9fugi\u00E9s v\u00E9n\u00E9zu\u00E9liens (surtout depuis 2015)."@fr . . "Literatura de Venezuela se refiere a la obra literaria realizada en este pa\u00EDs desde el per\u00EDodo de la conquista y colonizaci\u00F3n hasta el presente."@es . . "\uB2E4\uC74C\uC740 \uBCA0\uB124\uC218\uC5D8\uB77C \uBB38\uD559\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC124\uBA85\uC774\uB2E4. 1810\uB144\uB300\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC804\uC7C1\uC740 \uBB38\uD559\uC5D0\uB3C4 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uB2F9\uC2DC, \uC2DC\uC778\u00B7\uC0AC\uC0C1\uAC00\u00B7\uC5B8\uC5B4\uD559\uC790\uB85C\uC11C \uD3ED \uB113\uC740 \uD65C\uB3D9\uC744 \uBCF4\uC600\uB358 \uC548\uB4DC\uB808\uC2A4 \uBCA0\uB8CC(1781-1865)\uAC00 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uBCA0\uB8CC\uC758 \uBB38\uD559\uC0C1(\u4E0A)\uC758 \uC5C5\uC801\uC73C\uB85C\uC11C\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\u00B7\uB85C\uB9C8\uC640 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC758 \uACE0\uC804\uBB38\uD559\uC5D0 \uB300\uD55C \uAE4A\uC740 \uC870\uC608(\u9020\u8A63)\uB97C \uC9D0\uC791\uCF00 \uD558\uB294 \uACC4\uBABD\uC2DC <\uC5F4\uB300\uC9C0\uC5ED\uC758 \uB18D\uACBD\uC5D0\uC758 \uB178\uB798>, \uB610\uB294 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC5B4 \uBB38\uBC95\uC758 \uACE0\uC804\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uAC00\uCE58\uB97C \uC9C0\uB2CC <\uCE74\uC2A4\uD2F8\uB9AC\uC544\uC5B4(\u8A9E) \uBB38\uBC95> \uB4F1\uC744 \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC0B0\uBB38\uC73C\uB85C\uB294 20\uC138\uAE30\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C\uC11C \uD798\uCC2C \uC2DC\uC801 \uBB38\uCCB4\uB85C \uBCA0\uB124\uC218\uC5D8\uB77C\uC758 \uC790\uC5F0\uACFC \uC778\uAC04 \uC0AC\uC774\uC758 \uC2F8\uC6C0\uC744 \uBB18\uC0AC\uD55C \uC791\uD488 <\uB3C4\uB0D0 \uBC14\uB974\uBC14\uB77C>\uB85C \uC77C\uC57D \uBC94\uB300\uB959\uC801\uC778 \uD3C9\uAC00\uB97C \uC778\uC815\uBC1B\uC740 \uB85C\uBB3C\uB85C \uAC08\uB808\uACE0\uC2A4(1884-1969)\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko .