. "Veniamin Soldatenko"@en . . . . . . . . "Veniamin Soldatenko"@es . . "\u30F4\u30A7\u30CB\u30A2\u30DF\u30F3\u30FB\u30BD\u30EB\u30C0\u30C6\u30F3\u30B3"@ja . . . . . . "Veniamin Vasilyevich Soldatenko (\u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E, Shkurovka, 4 de enero de 1939) es un atleta ruso especialista en marcha atl\u00E9tica."@es . . "1939-01-04"^^ . "Veniamin Soldatenko"@sv . . . . "Veniamin Vasiljevitj Soldatenko (\u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E), f\u00F6dd den 4 januari 1939 i , Kazakstan, \u00E4r en sovjetisk friidrottare inom g\u00E5ng. Han tog OS-silver p\u00E5 50 kilometer g\u00E5ng vid friidrottst\u00E4vlingarna 1972 i M\u00FCnchen. P\u00E5 50 km tog han \u00E4ven guld vid v\u00E4rldsm\u00E4sterskapet 1976 i Malm\u00F6 och europam\u00E4sterskapen 1971, silver i europam\u00E4sterskapen 1978 och brons i europam\u00E4sterskapen 1969."@sv . "Veniamin Soldatenko in 1972"@en . . . "Wieniamin Wasiliewicz So\u0142datienko (ros. \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E, ur. 4 stycznia 1939 w w Kazachstanie) \u2013 radziecki lekkoatleta chodziarz, medalista olimpijski, mistrz \u015Bwiata i Europy. Specjalizowa\u0142 si\u0119 w chodzie na 50 kilometr\u00F3w. Na mistrzostwach Europy w 1969 w Atenach zdoby\u0142 br\u0105zowy medal w tej konkurencji, za dwoma chodziarzami z Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Christophem H\u00F6hne i Peterem Selzerem. Na mistrzostwach Europy w 1971 w Helsinkach ci sami zawodnicy stan\u0119li na podium, ale w innej kolejno\u015Bci: zwyci\u0119\u017Cy\u0142 So\u0142datienko przed H\u00F6hne i Selzerem."@pl . "Weniamin Wassiljewitsch Soldatenko (kasachisch \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E; * 4. Januar 1939 in , Kasachische SSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Leichtathlet. Bei einer K\u00F6rpergr\u00F6\u00DFe von 1,75 Meter betrug sein Wettkampfgewicht 64 Kilogramm. Weniamin Soldatenko geh\u00F6rte von 1969 bis 1978 zur Weltklasse im 50-km-Gehen. Bei seiner ersten Teilnahme an Europameisterschaften 1969 in Athen wurde er in 4:23:04,8 h Dritter hinter den beiden DDR-Gehern Christoph H\u00F6hne und Peter Selzer. Bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki gewann er in 4:02:22,0 h vor H\u00F6hne und Selzer. 1972 bei den Olympischen Spielen in M\u00FCnchen blieb er mit 3:58:24,0 h unter vier Stunden und gewann Silber hinter Bernd Kannenberg aus der Bundesrepublik Deutschland. Bei den Europameisterschaften 1974 wurde Soldatenko F\u00FCnfter in 4:09:31,6 h. F\u00FCr die Olympischen Spiele 1976 hatte der Leichtathletik-Weltverband IAAF das 50-km-Gehen aus dem Programm gestrichen. Stattdessen wurde in Malm\u00F6 eine Weltmeisterschaft im 50-km-Gehen ausgetragen. Diese Weltmeisterschaft war die erste offizielle Weltmeisterschaft in einer klassischen olympischen Disziplin der Leichtathletik, nachdem seit 1973 Weltmeisterschaften im Crosslauf ausgetragen wurden. Da 1980 das 50-km-Gehen wieder auf dem olympischen Programm stand, blieb diese Weltmeisterschaft mit einem einzigen Wettbewerb eine Kuriosit\u00E4t. Weniamin Soldatenko gewann in Malm\u00F6 in 3:54:40 h vor dem Mexikaner Enrique Vera und dem Finnen Reima Salonen und war somit erster Weltmeister im Gehen. Bei den Europameisterschaften 1978 war Soldatenko noch einmal dabei und gewann in 3:55:12 h Silber hinter dem Spanier Jorge Llopart."@de . . . "Shkurovka, North Kazakhstan Region"@en . "Veniamin Vasiljevi\u010D Soldat\u011Bnko (rusky \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E; * 4. ledna 1939) je b\u00FDval\u00FD sov\u011Btsk\u00FD atlet, chodec, mistr Evropy a sv\u011Bta v ch\u016Fzi na 50 km z let 1971, resp. 1976."@cs . . . "Veniamin Vasilievich Soldatenko (Russian: \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E, born 4 January 1939) is a retired Soviet athlete who competed mainly in the 50 km walk. He acquired Kazakhstani citizenship after the dissolution of the Soviet Union. Soldatenko took up athletics in 1962 and became a member of the USSR National Team in 1967. He competed at the 1972 Summer Olympics and won the silver medal. He also won a silver medal at the 1970 World Race Walking Cup, a gold medal at the 1976 World Championships and bronze, gold and silver medals at the European Championships in 1969, 1971 and 1978, respectively. Soldatenko was awarded the Order of the Badge of Honor in 1972. Soldatenko was the first ever IAAF world champion and remains the oldest male world champion in athletics, having taken his 50 km walk title at 37 years and 258 days. In retirement he coached race walkers in his native Kazakhstan."@en . . "63.0"^^ . "1939-01-04"^^ . . . "\u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E (\u0440\u043E\u0434. 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442 (\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0445\u043E\u0434\u044C\u0431\u0430), \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1971)."@ru . "50"^^ . . . . . . . . . . . . "Veniamin Vassilievitch Soldatenko (en russe \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E, n\u00E9 le 4 janvier 1939 dans le village de Chkourovka, dans la province du Kazakhstan du Nord, dans l'actuel Kazakhstan) est un ancien athl\u00E8te sovi\u00E9tique, sp\u00E9cialiste de la marche, surtout sur 50 km. Apr\u00E8s la dissolution de l'Union sovi\u00E9tique, il choisit la nationalit\u00E9 kazakhe. Il d\u00E9bute l'athl\u00E9tisme en 1962. Il participe aux Jeux olympiques de 1972 o\u00F9 il remporte la m\u00E9daille d'argent. En 1976, faute d'\u00E9preuve du 50 km lors des Jeux olympiques \u00E0 Montr\u00E9al, l'IAAF organise \u00E0 Malm\u00F6 les tout premiers championnats du monde, juste pour cette \u00E9preuve : il devient ainsi le tout premier champion du monde d'athl\u00E9tisme, bien avant que les championnats ne soient g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9s en 1983."@fr . . . "Veniamin Soldatenko"@fr . . "Veniamin Vasilievich Soldatenko (em russo: \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E) (Shkurovka, Soltustik Qazaqstan, RSS do Cazaquist\u00E3o, 4 de janeiro de 1939) \u00E9 um antigo atleta sovi\u00E9tico, especialista em marcha atl\u00E9tica, que competia principalmente em 50 km marcha. Ganhou a medalha de prata nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Munique, em 1972 e foi Campe\u00E3o Europeu em 1971. O seu recorde pessoal em 50 km marcha \u00E9 de 3:53:24 h e foi obtido em 1978. Depois da dissolu\u00E7\u00E3o da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, adquiriu a cidadania cazaque."@pt . "\u30F4\u30A7\u30CB\u30A2\u30DF\u30F3\u30FB\u30BD\u30EB\u30C0\u30C6\u30F3\u30B3\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5B57: Veniamin Vasilievich Soldatenko\u30011939\u5E741\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u300250km\u7AF6\u6B69\u3092\u5F97\u610F\u3068\u3057\u305F\u9078\u624B\u3067\u30011972\u5E74\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u9280\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30B6\u30D5\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u5317\u30AB\u30B6\u30D5\u30B9\u30BF\u30F3\u5DDE\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . . . . . . . "1.75"^^ . . . . . . . "Weniamin Wassiljewitsch Soldatenko (kasachisch \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E; * 4. Januar 1939 in , Kasachische SSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Leichtathlet. Bei einer K\u00F6rpergr\u00F6\u00DFe von 1,75 Meter betrug sein Wettkampfgewicht 64 Kilogramm. Weniamin Soldatenko geh\u00F6rte von 1969 bis 1978 zur Weltklasse im 50-km-Gehen. Bei seiner ersten Teilnahme an Europameisterschaften 1969 in Athen wurde er in 4:23:04,8 h Dritter hinter den beiden DDR-Gehern Christoph H\u00F6hne und Peter Selzer. Bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki gewann er in 4:02:22,0 h vor H\u00F6hne und Selzer."@de . "Veniamin Vassilievitch Soldatenko (en russe \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E, n\u00E9 le 4 janvier 1939 dans le village de Chkourovka, dans la province du Kazakhstan du Nord, dans l'actuel Kazakhstan) est un ancien athl\u00E8te sovi\u00E9tique, sp\u00E9cialiste de la marche, surtout sur 50 km. Apr\u00E8s la dissolution de l'Union sovi\u00E9tique, il choisit la nationalit\u00E9 kazakhe."@fr . . . . . . . . . "962219607"^^ . . "\u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E, \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . "Wieniamin Wasiliewicz So\u0142datienko (ros. \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E, ur. 4 stycznia 1939 w w Kazachstanie) \u2013 radziecki lekkoatleta chodziarz, medalista olimpijski, mistrz \u015Bwiata i Europy. Specjalizowa\u0142 si\u0119 w chodzie na 50 kilometr\u00F3w. Na mistrzostwach Europy w 1969 w Atenach zdoby\u0142 br\u0105zowy medal w tej konkurencji, za dwoma chodziarzami z Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Christophem H\u00F6hne i Peterem Selzerem. Na mistrzostwach Europy w 1971 w Helsinkach ci sami zawodnicy stan\u0119li na podium, ale w innej kolejno\u015Bci: zwyci\u0119\u017Cy\u0142 So\u0142datienko przed H\u00F6hne i Selzerem. Na igrzyskach olimpijskich w 1972 w Monachium So\u0142datienko zdoby\u0142 srebrny medal, przegrywaj\u0105c z Berndem Kannenbergiem z Republiki Federalnej Niemiec, a wyprzedzajac Larry\u2019ego Younga ze Stan\u00F3w Zjednoczonych. Na mistrzostwach Europy w 1974 w Rzymie zaj\u0105\u0142 5. miejsce. Ch\u00F3d na 50 kilometr\u00F3w nie znalaz\u0142 si\u0119 w programie igrzysk olimpijskich w 1976 w Montrealu. Zorganizowano wobec tego specjalne mistrzostwa \u015Bwiata w Malm\u00F6. So\u0142datienko zwyci\u0119\u017Cy\u0142 w nich, wyprzedzaj\u0105c Enrique Ver\u0119 z Meksyku i Reim\u0119 Salonena z Finlandii i w ten spos\u00F3b zosta\u0142 pierwszym w historii mistrzem \u015Bwiata w lekkoatletyce. Na mistrzostwach Europy w 1978 w Pradze So\u0142datienko zdoby\u0142 srebrny medal, za Hiszpanem Jordim Llopartem, a przed Janem Ornochem z Polski. Mia\u0142 w\u00F3wczas 39 lat. Czterokrotnie bra\u0142 udzia\u0142 w zawodach pucharu \u015Bwiata, zawsze w chodzie na 50 kilometr\u00F3w, zajmuj\u0105c nast\u0119puj\u0105ce miejsca: \u2013 2. miejsce (za Christophem H\u00F6hne), \u2013 4. miejsce, \u2013 zdyskwalifikowany i \u2013 4. miejsce. 5 pa\u017Adziernika 1972 w Moskwie ustanowi\u0142 rekord \u015Bwiata w chodzie na 50 000 metr\u00F3w (na stadionie) czasem 4:03:42,6. So\u0142datienko by\u0142 mistrzem ZSRR w chodzie na 50 kilometr\u00F3w w latach 1969\u20131972, 1975 i 1976."@pl . "\u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E (\u0440\u043E\u0434. 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442 (\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0445\u043E\u0434\u044C\u0431\u0430), \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1971)."@ru . . . . . . . . . "Veniamin Soldatenko"@en . . . . "Wieniamin So\u0142datienko"@pl . "Weniamin Soldatenko"@de . . . . . "63000.0"^^ . . . . "Veniamin Vasilyevich Soldatenko (\u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E, Shkurovka, 4 de enero de 1939) es un atleta ruso especialista en marcha atl\u00E9tica."@es . . . . . . . . . . "Athletics"@en . "3824"^^ . "Veniamin Vasiljevitj Soldatenko (\u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E), f\u00F6dd den 4 januari 1939 i , Kazakstan, \u00E4r en sovjetisk friidrottare inom g\u00E5ng. Han tog OS-silver p\u00E5 50 kilometer g\u00E5ng vid friidrottst\u00E4vlingarna 1972 i M\u00FCnchen. P\u00E5 50 km tog han \u00E4ven guld vid v\u00E4rldsm\u00E4sterskapet 1976 i Malm\u00F6 och europam\u00E4sterskapen 1971, silver i europam\u00E4sterskapen 1978 och brons i europam\u00E4sterskapen 1969. Genom sin v\u00E4rldsm\u00E4sterskapsvinst 1976 \u00E4r han den f\u00F6rste som f\u00E5tt en v\u00E4rldsm\u00E4startitel i friidrott utanf\u00F6r ett olympiskt spel och han \u00E4r med sina 37 \u00E5r och 258 dagar vid segertillf\u00E4llet den hittills \u00E4ldsta vinnaren av en v\u00E4rldsm\u00E4sterskapstitel i friidrott."@sv . . . . . "Veniamin Vasiljevi\u010D Soldat\u011Bnko (rusky \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E; * 4. ledna 1939) je b\u00FDval\u00FD sov\u011Btsk\u00FD atlet, chodec, mistr Evropy a sv\u011Bta v ch\u016Fzi na 50 km z let 1971, resp. 1976."@cs . "175.0"^^ . . . . . . "Veniamin Soldat\u011Bnko"@cs . . . . "Veniamin Vasilievich Soldatenko (Russian: \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E, born 4 January 1939) is a retired Soviet athlete who competed mainly in the 50 km walk. He acquired Kazakhstani citizenship after the dissolution of the Soviet Union. Soldatenko was the first ever IAAF world champion and remains the oldest male world champion in athletics, having taken his 50 km walk title at 37 years and 258 days. In retirement he coached race walkers in his native Kazakhstan."@en . "Veniamin Vasil'evi\u010D Soldatenko (in russo: \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E?; 4 gennaio 1939) \u00E8 un ex marciatore sovietico."@it . . . . . "Veniamin Soldatenko"@pt . . . . "Veniamin Soldatenko"@it . "Veniamin Vasil'evi\u010D Soldatenko (in russo: \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E?; 4 gennaio 1939) \u00E8 un ex marciatore sovietico."@it . . . "Veniamin Vasilievich Soldatenko (em russo: \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E) (Shkurovka, Soltustik Qazaqstan, RSS do Cazaquist\u00E3o, 4 de janeiro de 1939) \u00E9 um antigo atleta sovi\u00E9tico, especialista em marcha atl\u00E9tica, que competia principalmente em 50 km marcha. Ganhou a medalha de prata nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Munique, em 1972 e foi Campe\u00E3o Europeu em 1971. O seu recorde pessoal em 50 km marcha \u00E9 de 3:53:24 h e foi obtido em 1978. Depois da dissolu\u00E7\u00E3o da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, adquiriu a cidadania cazaque."@pt . "14004.0"^^ . . . . . . "8235457"^^ . . . "yes"@en . . "\u30F4\u30A7\u30CB\u30A2\u30DF\u30F3\u30FB\u30BD\u30EB\u30C0\u30C6\u30F3\u30B3\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5B57: Veniamin Vasilievich Soldatenko\u30011939\u5E741\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u300250km\u7AF6\u6B69\u3092\u5F97\u610F\u3068\u3057\u305F\u9078\u624B\u3067\u30011972\u5E74\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u9280\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30B6\u30D5\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u5317\u30AB\u30B6\u30D5\u30B9\u30BF\u30F3\u5DDE\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . "Veniamin Soldatenko"@en . . . . .