. . "\u0627\u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629\u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u063A\u062F\u062F \u0633\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u062D\u0642\u0646 . \u0648\u0627\u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0631\u0627\u0628\u064A\u062F\u060C \u0623\u0641\u0639\u0648\u064A\u0627\u062A (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F Colubridae) \u0647\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0633\u0645\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "Serpente venenosa"@pt . "\uB3C5\uC0AC"@ko . . . "Venomous snakes are species of the suborder Serpentes that are capable of producing venom, which they use for killing prey, for defense, and to assist with digestion of their prey. The venom is typically delivered by injection using hollow or grooved fangs, although some venomous snakes lack well-developed fangs. Common venomous snakes include the families Elapidae, Viperidae, Atractaspididae, and some of the Colubridae. The toxicity of venom is mainly indicated by murine LD50, while multiple factors are considered to judge the potential danger to humans. Other important factors for risk assessment include the likelihood that a snake will bite, the quantity of venom delivered with the bite, the efficiency of the delivery mechanism, and the location of a bite on the body of the victim. Snake venom may have both neurotoxic and hemotoxic properties. There are about 600 venomous snake species in the world."@en . . . . "Cobras ou serpentes venenosas s\u00E3o esp\u00E9cies da subordem Serpentes que s\u00E3o capazes de produzir veneno, que \u00E9 usado para matar presas, para defesa e para ajudar na digest\u00E3o de suas presas. O veneno \u00E9 tipicamente administrado por inje\u00E7\u00E3o usando presas ocas ou ranhuradas, embora algumas cobras venenosas n\u00E3o possuam presas bem desenvolvidas."@pt . . . "The Big Four snakes responsible for most fatal bites on the Indian Subcontinent"@en . . . . "Venomous snakes are species of the suborder Serpentes that are capable of producing venom, which they use for killing prey, for defense, and to assist with digestion of their prey. The venom is typically delivered by injection using hollow or grooved fangs, although some venomous snakes lack well-developed fangs. Common venomous snakes include the families Elapidae, Viperidae, Atractaspididae, and some of the Colubridae. The toxicity of venom is mainly indicated by murine LD50, while multiple factors are considered to judge the potential danger to humans. Other important factors for risk assessment include the likelihood that a snake will bite, the quantity of venom delivered with the bite, the efficiency of the delivery mechanism, and the location of a bite on the body of the victim. Snak"@en . . . . . . . . . . . . . "\u6BD2\u86C7\uFF08\u3069\u304F\u3078\u3073\u3001\u3069\u304F\u3058\u3083\uFF09\u306F\u3001\u6BD2\u3092\u6301\u3064\u30D8\u30D3\u306E\u7DCF\u79F0\u3002"@ja . . . . . . . . "Suge pozoitsu"@eu . . . . . . . . "\u6BD2\u86C7"@zh . . . . . "\u0627\u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629\u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u063A\u062F\u062F \u0633\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u062D\u0642\u0646 . \u0648\u0627\u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0631\u0627\u0628\u064A\u062F\u060C \u0623\u0641\u0639\u0648\u064A\u0627\u062A (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F Colubridae) \u0647\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0633\u0645\u064A\u0629."@ar . "Cobras ou serpentes venenosas s\u00E3o esp\u00E9cies da subordem Serpentes que s\u00E3o capazes de produzir veneno, que \u00E9 usado para matar presas, para defesa e para ajudar na digest\u00E3o de suas presas. O veneno \u00E9 tipicamente administrado por inje\u00E7\u00E3o usando presas ocas ou ranhuradas, embora algumas cobras venenosas n\u00E3o possuam presas bem desenvolvidas."@pt . . . . . . "Als Giftschlangen werden Schlangen bezeichnet, die zur Jagd auf Beute und zur Verteidigung Giftstoffe einsetzen. Durch das bei dem Biss injizierte Gift wird das Beutetier get\u00F6tet oder ein Angreifer zumindest vergiftet. Es gibt weltweit gut 3900 bekannte Schlangenarten. Die Angaben, wie viele davon giftig sind, wechseln, wobei viele davon f\u00FCr Beutetiere, nicht aber f\u00FCr den Menschen gef\u00E4hrlich sind. Giftig sind beispielsweise die kompletten Familien der Giftnattern (Elapidae) und der Vipern (Viperidae) sowie die Erdvipern (Atractaspidinae). Die Reptile Database verzeichnete im Mai 2014 351 Arten der Giftnattern, 321 Arten der Vipern und 22 Arten der Erdvipern. Diese Familien enthalten ausschlie\u00DFlich Giftschlangen. Dazu addieren sich noch diverse weitere giftige Schlangen aus anderen Familien, wie beispielsweise die Boomslang aus der Familie der Nattern; insgesamt kommt man so auf ca. 700 giftige Arten. Die WHO verzeichnet 109 Arten mit hoher medizinischer Bedeutung f\u00FCr Menschen, und weitere 142 Arten mit geringerer oder unklarer Bedeutung, davon die meisten in den Tropen Afrikas und Asiens sowie in Australien. Von den in Deutschland nat\u00FCrlich vorkommenden Giftschlangen hat nur die Kreuzotter eine nennenswerte Bedeutung."@de . . "Serpiente venenosa"@es . . . "Jedovat\u00FD had je druh, kter\u00FD je schopen produkce had\u00EDho jedu (toxinu) a jeho pou\u017Eit\u00ED."@cs . . . . . "Ular berbisa"@in . . "Giftschlange"@de . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB3C5\uC0AC(\u6BD2\u86C7) \uB610\uB294 \uB3C5\uBC40(\u6BD2\uBC40, \uC601\uC5B4: venomous snake)\uC740 \uB3C5\uC120\uACFC \uB3C5\uC744 \uC8FC\uC785\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uB3C5\uB2C8\uAC00 \uBC1C\uB2EC\uD55C \uBC40\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uCF54\uBE0C\uB77C\uACFC(Elapidae), \uC0B4\uBB34\uC0AC\uACFC(Viperidae), \uBC14\uB2E4\uBC40\uC544\uACFC(Hydrophiidae), (Atractaspididae), \uBC40\uACFC(Colubridae) \uB4F1, \uC804\uCCB4 \uBC40 \uC885\uB958\uC758 4\uBD84\uC758 1(\uC57D 6\uBC31\uC5EC \uC885)\uC774 \uB3C5\uC0AC\uC774\uB2E4."@ko . . "Indiancobra.jpg"@en . . . . "23155"^^ . . . . . . . "\u062B\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0645"@ar . . "Als Giftschlangen werden Schlangen bezeichnet, die zur Jagd auf Beute und zur Verteidigung Giftstoffe einsetzen. Durch das bei dem Biss injizierte Gift wird das Beutetier get\u00F6tet oder ein Angreifer zumindest vergiftet. Es gibt weltweit gut 3900 bekannte Schlangenarten. Die Angaben, wie viele davon giftig sind, wechseln, wobei viele davon f\u00FCr Beutetiere, nicht aber f\u00FCr den Menschen gef\u00E4hrlich sind. Giftig sind beispielsweise die kompletten Familien der Giftnattern (Elapidae) und der Vipern (Viperidae) sowie die Erdvipern (Atractaspidinae). Die Reptile Database verzeichnete im Mai 2014 351 Arten der Giftnattern, 321 Arten der Vipern und 22 Arten der Erdvipern. Diese Familien enthalten ausschlie\u00DFlich Giftschlangen. Dazu addieren sich noch diverse weitere giftige Schlangen aus anderen Familien"@de . . . "\u6BD2\u86C7"@ja . . "Les serpents venimeux sont des esp\u00E8ces du sous-ordre des Serpentes qui sont capables de produire du venin, lequel est principalement utilis\u00E9 pour immobiliser des proies et se d\u00E9fendre. Le venin se transmet par injection m\u00E9canique par les crocs. Les serpents venimeux se trouvent principalement dans les familles et sous-familles Elapidae, Viperidae, Atractaspidinae et une partie de Colubridae."@fr . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB3C5\uC0AC(\u6BD2\u86C7) \uB610\uB294 \uB3C5\uBC40(\u6BD2\uBC40, \uC601\uC5B4: venomous snake)\uC740 \uB3C5\uC120\uACFC \uB3C5\uC744 \uC8FC\uC785\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uB3C5\uB2C8\uAC00 \uBC1C\uB2EC\uD55C \uBC40\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uCF54\uBE0C\uB77C\uACFC(Elapidae), \uC0B4\uBB34\uC0AC\uACFC(Viperidae), \uBC14\uB2E4\uBC40\uC544\uACFC(Hydrophiidae), (Atractaspididae), \uBC40\uACFC(Colubridae) \uB4F1, \uC804\uCCB4 \uBC40 \uC885\uB958\uC758 4\uBD84\uC758 1(\uC57D 6\uBC31\uC5EC \uC885)\uC774 \uB3C5\uC0AC\uC774\uB2E4."@ko . . "right"@en . . . . . "Venomous snake"@en . . . . . . . . "Se denomina serpiente venenosa a toda serpiente que posee veneno en sus colmillos para el prop\u00F3sito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Ademas, las especies no venenosas matan por constricci\u00F3n o la dominaci\u00F3n mandibular. Del mismo modo hay 3.460 especies de serpientes que existen solo unas 600 son peligrosas para el ser humano. La mayor\u00EDa de las serpientes poseen veneno,sin embargo Las serpientes venenosas incluyen a varias familias y no forman un solo grupo taxon\u00F3mico. Por otra parte muchos tipos de serpientes como boas o pitones, pueden no ser venenosas, pero sus mordeduras deben ser atendidas cl\u00EDnicamente."@es . . . . . . . . . "Jedovat\u00ED hadi"@cs . . "Suge pozoitsua bere letaginetan pozoia duen sugea da, bere harrapakina immobilizatzeko edo autodefentsarako erabiltzen dutena. Aitzitik, espezie ez pozoitsuek bidez hiltzen dute. Existitzen diren 3.460 suge espezieetatik 600 inguru bakarrik dira arriskutsuak gizakiarentzat. Suge gehienek pozoia dute, baina munduan % 20 bakarrik izan daitezke kaltegarriak, toxikoak direlako. Suge pozoitsuek familia bat baino gehiago dituzte eta ez dute talde taxonomiko bakarra osatzen. Boak edo pitoiak bezalako suge mota asko ez dira pozoitsuak izango, baina haien hozkadak klinikoki artatu behar dira."@eu . . "Les serpents venimeux sont des esp\u00E8ces du sous-ordre des Serpentes qui sont capables de produire du venin, lequel est principalement utilis\u00E9 pour immobiliser des proies et se d\u00E9fendre. Le venin se transmet par injection m\u00E9canique par les crocs. Les serpents venimeux se trouvent principalement dans les familles et sous-familles Elapidae, Viperidae, Atractaspidinae et une partie de Colubridae."@fr . . . "\u6BD2\u86C7\u662F\u6307\u6240\u6709\u80FD\u5206\u6CCC\u7279\u6B8A\u6BD2\u6DB2\u7684\u86C7\u985E\u3002"@zh . "Ular berbisa adalah ular yang menggunakan bisanya kepada pemangsa atau pihak-pihak yang mengusiknya untuk menghentikan mereka dan juga pertahanan diri."@in . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u0457"@uk . . . . "130"^^ . . . . . "\u041E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u0457 \u2014 \u0437\u043C\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0441\u043B\u0438\u043D\u0443, , \u0449\u043E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0431\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443."@uk . "1124288157"^^ . . . . . . . . "Bungarus caerulus.jpg"@en . . "Se denomina serpiente venenosa a toda serpiente que posee veneno en sus colmillos para el prop\u00F3sito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Ademas, las especies no venenosas matan por constricci\u00F3n o la dominaci\u00F3n mandibular. Del mismo modo hay 3.460 especies de serpientes que existen solo unas 600 son peligrosas para el ser humano."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "3887502"^^ . "Jedovat\u00FD had je druh, kter\u00FD je schopen produkce had\u00EDho jedu (toxinu) a jeho pou\u017Eit\u00ED."@cs . . . . . "\u6BD2\u86C7\u662F\u6307\u6240\u6709\u80FD\u5206\u6CCC\u7279\u6B8A\u6BD2\u6DB2\u7684\u86C7\u985E\u3002"@zh . "\u041E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u0457 \u2014 \u0437\u043C\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0441\u043B\u0438\u043D\u0443, , \u0449\u043E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0431\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443."@uk . . . "Echis_carinatus_sal.jpg"@en . . . . . "Suge pozoitsua bere letaginetan pozoia duen sugea da, bere harrapakina immobilizatzeko edo autodefentsarako erabiltzen dutena. Aitzitik, espezie ez pozoitsuek bidez hiltzen dute. Existitzen diren 3.460 suge espezieetatik 600 inguru bakarrik dira arriskutsuak gizakiarentzat. Suge gehienek pozoia dute, baina munduan % 20 bakarrik izan daitezke kaltegarriak, toxikoak direlako. Suge pozoitsuek familia bat baino gehiago dituzte eta ez dute talde taxonomiko bakarra osatzen. Boak edo pitoiak bezalako suge mota asko ez dira pozoitsuak izango, baina haien hozkadak klinikoki artatu behar dira. Euskal Herrian suge pozoitsu gutxi ditugu. Arriskutsuena aspis sugegorria da. Pirinioetan aurki daiteke, nahiz eta Euskal Herrian ez izan hain ohikoa."@eu . . . . . . . "Daboia_russelii_A_Chawla01.jpg"@en . "\u6BD2\u86C7\uFF08\u3069\u304F\u3078\u3073\u3001\u3069\u304F\u3058\u3083\uFF09\u306F\u3001\u6BD2\u3092\u6301\u3064\u30D8\u30D3\u306E\u7DCF\u79F0\u3002"@ja . . . . . . . "Serpent venimeux"@fr . . . . . . . . . . . . "horizontal"@en . . . . "Ular berbisa adalah ular yang menggunakan bisanya kepada pemangsa atau pihak-pihak yang mengusiknya untuk menghentikan mereka dan juga pertahanan diri."@in .