. . "Inom lingvistik \u00E4r ett VO-spr\u00E5k ett spr\u00E5k i vilket objektet vanligtvis kommer efter verbet. VO-spr\u00E5k utg\u00F6r cirka 53% av alla dokumenterade spr\u00E5k. Svenska \u00E4r ett VO-spr\u00E5k, h\u00E4r j\u00E4mf\u00F6rt med japanska, ett OV-spr\u00E5k Svenska: Hunden jagade (verb) katten (objekt)Japanska: Inu ga neko (objekt) o oikaketa (verb) [bokstavligen: \"hunden katten jagade\"]"@sv . "Eine Verb-Objekt-Sprache oder kurz VO-Sprache ist eine Sprache, die das Verb vor das Objekt stellt, im Gegensatz zum Typ der OV-Sprache (Objekt-Verb-Sprache). Die Einteilung in VO- und OV-Sprachen ist mit der These verbunden, dass die Abfolge von Verb und Objekt der wichtigste Aspekt f\u00FCr die Einteilung von syntaktischen Typen ist, wogegen die relative Position des Subjekts dazu weniger bedeutsam ist; den VO-Typ repr\u00E4sentieren daher SVO-Sprachen und in der Regel VSO- und VOS-Sprachen gleicherma\u00DFen. Der entgegengesetzte OV-Typ ist praktisch nur durch SOV repr\u00E4sentiert, da OVS und OSV extrem selten als Grundwortstellung in nat\u00FCrlichen Sprachen vorkommen. Die hier erkennbare Asymmetrie zwischen den beiden Typen ist ein wichtiger Forschungsgegenstand der Grammatiktheorie."@de . "3562"^^ . . . . . "In linguistics, a VO language (verb-object language), or a language with verb-object word order, is a language in which the verb typically comes before the object, about 53% of documented languages. For example, Japanese would be considered an OV language, and English would be considered to be VO. A basic sentence demonstrating this would be as follows. Japanese: Inu ga neko (object) o oikaketa (verb)English: The dog chased (verb) the cat (object) Winfred P. Lehmann is the first to propose the reduction of the six possible permutations of word order to just two main ones, VO and OV, in what he calls the Fundamental Principle of Placement (FPP), arguing that the subject is not a primary element of a sentence. VO languages are primarily right-branching, or head-initial: heads are generally found at the beginning of their phrases. VO languages have a tendency to favor the use of prepositions instead of postpositions, with only 42 using postpositions of the documented 498 VO languages. Some languages, such as Finnish, Hungarian, Russian, Turkish and Yiddish, use both VO and OV constructions, but in other instances, such as Early Middle English, some dialects may use VO and others OV. Languages that contain both OV and VO constructions may solidify into one or the other construction in the course of their historical development. A language that moves the verb or verb phrase more than the object will have surface VO word order, and a language that moves the object more than the verb or verb phrase will have surface OV word order."@en . . . . . . . "Eine Verb-Objekt-Sprache oder kurz VO-Sprache ist eine Sprache, die das Verb vor das Objekt stellt, im Gegensatz zum Typ der OV-Sprache (Objekt-Verb-Sprache). Die Einteilung in VO- und OV-Sprachen ist mit der These verbunden, dass die Abfolge von Verb und Objekt der wichtigste Aspekt f\u00FCr die Einteilung von syntaktischen Typen ist, wogegen die relative Position des Subjekts dazu weniger bedeutsam ist; den VO-Typ repr\u00E4sentieren daher SVO-Sprachen und in der Regel VSO- und VOS-Sprachen gleicherma\u00DFen. Der entgegengesetzte OV-Typ ist praktisch nur durch SOV repr\u00E4sentiert, da OVS und OSV extrem selten als Grundwortstellung in nat\u00FCrlichen Sprachen vorkommen. Die hier erkennbare Asymmetrie zwischen den beiden Typen ist ein wichtiger Forschungsgegenstand der Grammatiktheorie."@de . "Verb-Objekt-Sprache"@de . "Inom lingvistik \u00E4r ett VO-spr\u00E5k ett spr\u00E5k i vilket objektet vanligtvis kommer efter verbet. VO-spr\u00E5k utg\u00F6r cirka 53% av alla dokumenterade spr\u00E5k. Svenska \u00E4r ett VO-spr\u00E5k, h\u00E4r j\u00E4mf\u00F6rt med japanska, ett OV-spr\u00E5k Svenska: Hunden jagade (verb) katten (objekt)Japanska: Inu ga neko (objekt) o oikaketa (verb) [bokstavligen: \"hunden katten jagade\"]"@sv . . "3340359"^^ . "Verb\u2013object word order"@en . . "In linguistics, a VO language (verb-object language), or a language with verb-object word order, is a language in which the verb typically comes before the object, about 53% of documented languages. For example, Japanese would be considered an OV language, and English would be considered to be VO. A basic sentence demonstrating this would be as follows. Japanese: Inu ga neko (object) o oikaketa (verb)English: The dog chased (verb) the cat (object)"@en . . . . . . . "\u0644\u063A\u0629 \u0641\u0639\u0644 \u0648\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647"@ar . "VO-spr\u00E5k"@sv . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629\u060C \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 (VO) \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u064A\u0623\u062A\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u060C \u0648\u062A\u0645\u062B\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 53\u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062B\u0642\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u063A\u0629 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0641\u0639\u0644\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0644\u063A\u0629 \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647. \u0633\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0636\u062D \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A. \u0648\u064A\u0646\u0641\u0631\u064A\u062F \u0628.\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D \u062A\u0642\u0644\u064A\u0635 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0631\u0623\u064A\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0648\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0641\u0639\u0644\u060C \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0628 (FPP)\u060C \u0628\u062D\u062C\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0644\u064A\u0633 \u0639\u0646\u0635\u0631\u0627\u064B \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629. \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u062A\u0641\u0631\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0631\u0623\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0629: \u0627\u0644\u0631\u0624\u0648\u0633 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0645."@ar . . . . . . . . . . . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629\u060C \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 (VO) \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u064A\u0623\u062A\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u060C \u0648\u062A\u0645\u062B\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 53\u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062B\u0642\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u063A\u0629 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0641\u0639\u0644\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0644\u063A\u0629 \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647. \u0633\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0636\u062D \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A. \u0648\u064A\u0646\u0641\u0631\u064A\u062F \u0628.\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D \u062A\u0642\u0644\u064A\u0635 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0631\u0623\u064A\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0648\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0641\u0639\u0644\u060C \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0628 (FPP)\u060C \u0628\u062D\u062C\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0644\u064A\u0633 \u0639\u0646\u0635\u0631\u0627\u064B \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629. \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u062A\u0641\u0631\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0631\u0623\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0629: \u0627\u0644\u0631\u0624\u0648\u0633 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0645. \u062A\u0645\u064A\u0644 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0641\u0636\u064A\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0631 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0627\u0641 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 prepositions) \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0631 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0627\u0641 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 postpositions)\u060C 42 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0640 498 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062B\u0642\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0631 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0627\u0641 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 postpositions). \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0634\u064A\u0629\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u064A\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0648\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0641\u0639\u0644\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629\u060C \u0642\u062F \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0627\u062A \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0648\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0641\u0639\u0644. \u0642\u062F \u062A\u062A\u0631\u0633\u062E \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0641\u0639\u0644 \u0648\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u062A\u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A. \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0623\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0623\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0641\u0639\u0644 \u0638\u0627\u0647\u0631."@ar . . . . . . "1108050596"^^ .