"Cyanopis (Blume)"@en . . . "Vernonia Schreb., 1791 \u00E8 un genere di piante angiosperme dicotiledone della famiglia delle Asteraceae."@it . "Vernonia adalah genus dan perdu yang terdiri dari sekitar 1.000 spesies dalam famili Asteraceae. Terdapat banyak subgenus dan subbagian yang berbeda dalam genus ini. Hal ini telah menyebabkan beberapa ahli botani membagi genus besar ini menjadi beberapa bagian yang berbeda."@in . "\u0641\u0631\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . "Bechium DC., 1836 \u00E8 un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteraceae."@it . . . "Vernonia est un genre de plantes de la famille des Ast\u00E9rac\u00E9es. L'esp\u00E8ce Vernonia galamensis produit des graines dont l'huile permet de produire des \u00E9poxys."@fr . "Baccharodes (L. ex Kuntze)"@en . . . "Vernonia"@fr . "Die Scheinastern oder Vernonien (Vernonia) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Korbbl\u00FCtler (Asteraceae). Es sind etwa 20 Arten (fr\u00FCher waren etwa 1000 Arten in dieser Gattung zusammengefasst). Alle Arten nach heutiger enger Auffassung (nach H. Robinson 1999) der Gattung sind in der Neuen Welt verbreitet; die meisten Arten auf dem nordamerikanischen Kontinent, nur zwei bis drei Arten in S\u00FCdamerika und eine Art (Vernonia blodgettii) auf den Bahamas."@de . . "Vernonia es un g\u00E9nero de cerca de 1000 especies de arbustos perteneciente a la familia Asteraceae. Algunas especies son comestibles y tienen gran valor econ\u00F3mico. Se las conoce por tener unas flores con un color p\u00FArpura intenso. El g\u00E9nero fue nombrado en honor del bot\u00E1nico ingl\u00E9s . Por la gran cantidad de especies hay numerosos subg\u00E9neros y subsecciones para dividir este gran g\u00E9nero en peque\u00F1os grupos.\u200B"@es . . . . . "Bechium"@es . . . "Vernonia es un g\u00E9nero de cerca de 1000 especies de arbustos perteneciente a la familia Asteraceae. Algunas especies son comestibles y tienen gran valor econ\u00F3mico. Se las conoce por tener unas flores con un color p\u00FArpura intenso. El g\u00E9nero fue nombrado en honor del bot\u00E1nico ingl\u00E9s . Por la gran cantidad de especies hay numerosos subg\u00E9neros y subsecciones para dividir este gran g\u00E9nero en peque\u00F1os grupos.\u200B"@es . "Behen (Hill)"@en . . "Bechium"@it . . . . . . . . "Vernonia \u00E9s un gran g\u00E8nere de plantes amb flors dins la fam\u00EDlia aster\u00E0cia. Compta amb unes 1.000 esp\u00E8cies herb\u00E0cies i aarbustives. Algunes esp\u00E8cies s\u00F3n comestibles i tenen valor econ\u00F2mic. Dins aquest g\u00E8nere hi ha subg\u00E8neres."@ca . . . . . . . . "Aostea (Buscal. & Muschl.)"@en . "Bechium \u00E4r ett sl\u00E4kte av korgblommiga v\u00E4xter. Bechium ing\u00E5r i familjen korgblommiga v\u00E4xter. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . "\u6591\u9E20\u83CA\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AVernonia\uFF09\u4E5F\u79F0\u94C1\u9E20\u83CA\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u83CA\u79D1\u7684\u4E00\u500B\u690D\u7269\u7A2E\u5C6C\uFF0C\u5305\u542B\u8D85\u904E1000\u7A2E\u8349\u672C\u690D\u7269\u53CA\u704C\u6728\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u5357\u5317\u7F8E\u6D32\u3001\u975E\u6D32\u53CA\u6771\u5357\u4E9E\u3002\u90E8\u4EFD\u54C1\u7A2E\u53EF\u98DF\u7528\uFF0C\u4EA6\u53EF\u5165\u85E5\uFF0C\u800C\u4E14\u5177\u7D93\u6FDF\u50F9\u503C\u3002\u82B1\u8272\u5927\u591A\u6578\u70BA\u7D2B\u85CD\u8272\u3002 \u5C5E\u540DVernonia\u4E3A\u7EAA\u5FF517\u4E16\u7EAA\u82F1\u56FD\u65C5\u884C\u5BB6\u53CA\u690D\u7269\u5B66\u5BB6William Vernon\u800C\u547D\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . "Vernonia (\u0443\u043A\u0440. \u0412\u0435\u0440\u043D\u043E\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . . "\u0412\u0435\u0440\u043D\u043E\u043D\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Vernonia) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435. \u0420\u043E\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1000 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430 . \u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u044A\u0435\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . . "Vernonia \u00E4r ett sl\u00E4kte med runt 1 000 arter av \u00F6rtartade v\u00E4xter och buskar i familjen Asteraceae. N\u00E5gra arter \u00E4r \u00E4tbara. De \u00E4r k\u00E4nda f\u00F6r dess intensiva lila blommor. Sl\u00E4ktet \u00E4r namngett efter den engelske botanisten ."@sv . "Vernonia \u00E4r ett sl\u00E4kte med runt 1 000 arter av \u00F6rtartade v\u00E4xter och buskar i familjen Asteraceae. N\u00E5gra arter \u00E4r \u00E4tbara. De \u00E4r k\u00E4nda f\u00F6r dess intensiva lila blommor. Sl\u00E4ktet \u00E4r namngett efter den engelske botanisten ."@sv . . . "Vernonia"@pt . "Vernonia is a genus of about 350 species of forbs and shrubs in the Daisy family Asteraceae. Some species are known as ironweed. Some species are edible and of economic value. They are known for having intense purple flowers. There have been numerous distinct subgenera and subsections named in this genus, and some botanists have divided the genus into several distinct genera. For instance, the Flora of North America recognizes only about twenty species in Vernonia sensu stricto, seventeen of which are in North America north of Mexico, with the others being found in South America."@en . "\u0627\u0644\u0641\u0650\u064A\u0631\u0652\u0646\u0648\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F \u0623\u0648 \u0631\u064F\u063A\u0652\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Vernonia)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0628\u0627\u062A \u0648\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629. \u062A\u0636\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1000 \u0646\u0648\u0639."@ar . . "Eremosis ( Gleason)"@en . "Scheinastern"@de . "\u6591\u9E20\u83CA\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AVernonia\uFF09\u4E5F\u79F0\u94C1\u9E20\u83CA\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u83CA\u79D1\u7684\u4E00\u500B\u690D\u7269\u7A2E\u5C6C\uFF0C\u5305\u542B\u8D85\u904E1000\u7A2E\u8349\u672C\u690D\u7269\u53CA\u704C\u6728\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u5357\u5317\u7F8E\u6D32\u3001\u975E\u6D32\u53CA\u6771\u5357\u4E9E\u3002\u90E8\u4EFD\u54C1\u7A2E\u53EF\u98DF\u7528\uFF0C\u4EA6\u53EF\u5165\u85E5\uFF0C\u800C\u4E14\u5177\u7D93\u6FDF\u50F9\u503C\u3002\u82B1\u8272\u5927\u591A\u6578\u70BA\u7D2B\u85CD\u8272\u3002 \u5C5E\u540DVernonia\u4E3A\u7EAA\u5FF517\u4E16\u7EAA\u82F1\u56FD\u65C5\u884C\u5BB6\u53CA\u690D\u7269\u5B66\u5BB6William Vernon\u800C\u547D\u540D\u3002"@zh . "Vernonia (plant)"@nl . . "Lessingianthus subg. Oligocephalus (H.Rob.)"@en . . . . . "Vernonia"@es . . "Vernonia"@uk . . "Vernonia"@en . "Vernonia is een geslacht uit de composietenfamilie (Asteraceae). De soorten komen voor op het Amerikaanse continent, de meeste in Noord-Amerika, enkele in Zuid-Amerika en een op de Bahama's."@nl . . "Vernonia"@sv . . . "\u6591\u9E20\u83CA\u5C5E"@zh . . "Vernonia"@ca . . . . . . . . ""@en . . "\u0627\u0644\u0641\u0650\u064A\u0631\u0652\u0646\u0648\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F \u0623\u0648 \u0631\u064F\u063A\u0652\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Vernonia)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0628\u0627\u062A \u0648\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629. \u062A\u0636\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1000 \u0646\u0648\u0639."@ar . . . . "Vernonia is a genus of about 350 species of forbs and shrubs in the Daisy family Asteraceae. Some species are known as ironweed. Some species are edible and of economic value. They are known for having intense purple flowers. There have been numerous distinct subgenera and subsections named in this genus, and some botanists have divided the genus into several distinct genera. For instance, the Flora of North America recognizes only about twenty species in Vernonia sensu stricto, seventeen of which are in North America north of Mexico, with the others being found in South America."@en . "Vernonia \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Asteraceae. Encontra-se no Brasil, onde tem o nome popular de \"alum\u00E3\". Dizem ser uma planta muito encontrada no nordeste brasileiro, onde \u00E9 tamb\u00E9m conhecida como vassour\u00E3o devido ao seu poder medicinal que tange a cura de diarreia seguida de v\u00F4mitos, n\u00E1useas e febre. Quando triturada no liquidificador com \u00E1gua, produz um suco que, quando ingerido, possui inicialmente um sabor amargo, passando posteriormente para o doce, seguido de um leve anestesiamento da boca e em seguida do corpo, conduzindo a pessoa para o descanso. Algumas horas depois o paciente acorda em bom estar. \u00C9 muito utilizada no nordeste brasileiro para curas de diarreia. Uma observa\u00E7\u00E3o: \u00E9 raro encontr\u00E1-la no sudeste do Brasil, mesmo em casas de produtos de fitoterapia."@pt . . . . . "Bracheilema (R.Br. ex R.Br.)"@en . . . "1057176204"^^ . . . . . "Cheliusia (Sch.Bip. ex Sch.Bip.)"@en . "\u0412\u0435\u0440\u043D\u043E\u043D\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Vernonia) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435. \u0420\u043E\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1000 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430 . \u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u044A\u0435\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B."@ru . . . "2"^^ . "Dolosanthus (Klatt)"@en . "Bechium \u00E4r ett sl\u00E4kte av korgblommiga v\u00E4xter. Bechium ing\u00E5r i familjen korgblommiga v\u00E4xter. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . . . "Vernonia (botanica)"@it . "Vernonia est un genre de plantes de la famille des Ast\u00E9rac\u00E9es. L'esp\u00E8ce Vernonia galamensis produit des graines dont l'huile permet de produire des \u00E9poxys."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Vernonia adalah genus dan perdu yang terdiri dari sekitar 1.000 spesies dalam famili Asteraceae. Terdapat banyak subgenus dan subbagian yang berbeda dalam genus ini. Hal ini telah menyebabkan beberapa ahli botani membagi genus besar ini menjadi beberapa bagian yang berbeda."@in . . . . . "Vernonia (\u0443\u043A\u0440. \u0412\u0435\u0440\u043D\u043E\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . "\u0412\u0435\u0440\u043D\u043E\u043D\u0438\u044F"@ru . . "Vernonia Asteraceaearen familiako genero handi bat da. Genero azpikosmopolita da."@eu . . "Vernonia Asteraceaearen familiako genero handi bat da. Genero azpikosmopolita da."@eu . . "Vernonia"@en . "Die Scheinastern oder Vernonien (Vernonia) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Korbbl\u00FCtler (Asteraceae). Es sind etwa 20 Arten (fr\u00FCher waren etwa 1000 Arten in dieser Gattung zusammengefasst). Alle Arten nach heutiger enger Auffassung (nach H. Robinson 1999) der Gattung sind in der Neuen Welt verbreitet; die meisten Arten auf dem nordamerikanischen Kontinent, nur zwei bis drei Arten in S\u00FCdamerika und eine Art (Vernonia blodgettii) auf den Bahamas."@de . . "Vernonia"@in . "2396376"^^ . . "Vernonia"@eu . . . . . . . . . . . "Vernonia \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Asteraceae. Encontra-se no Brasil, onde tem o nome popular de \"alum\u00E3\". Dizem ser uma planta muito encontrada no nordeste brasileiro, onde \u00E9 tamb\u00E9m conhecida como vassour\u00E3o devido ao seu poder medicinal que tange a cura de diarreia seguida de v\u00F4mitos, n\u00E1useas e febre. Quando triturada no liquidificador com \u00E1gua, produz um suco que, quando ingerido, possui inicialmente um sabor amargo, passando posteriormente para o doce, seguido de um leve anestesiamento da boca e em seguida do corpo, conduzindo a pessoa para o descanso. Algumas horas depois o paciente acorda em bom estar. \u00C9 muito utilizada no nordeste brasileiro para curas de diarreia. Uma observa\u00E7\u00E3o: \u00E9 raro encontr\u00E1-la no sudeste do Brasil, mesmo em casas de produtos de fitoterapia. Esta mesma planta \u00E9 chamada de euor\u00F4 (ewur\u00F4) pela cultura Jeje-Nag\u00F4 e utilizada nos rituais do candombl\u00E9 como folha sagrada ver: Boldo-baiano"@pt . . "Vernonia \u00E9s un gran g\u00E8nere de plantes amb flors dins la fam\u00EDlia aster\u00E0cia. Compta amb unes 1.000 esp\u00E8cies herb\u00E0cies i aarbustives. Algunes esp\u00E8cies s\u00F3n comestibles i tenen valor econ\u00F2mic. Dins aquest g\u00E8nere hi ha subg\u00E8neres."@ca . "Triplotaxis (Hutch.)"@en . "Vernonia Schreb., 1791 \u00E8 un genere di piante angiosperme dicotiledone della famiglia delle Asteraceae."@it . "Bechium DC., 1836 \u00E8 un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteraceae."@it . "Vernonia baldwinii"@en . . . "7764"^^ . . . . . "Bechium es un g\u00E9nero de plantas faner\u00F3gamas perteneciente a la familia de las aster\u00E1ceas. Comprende 3 especies descritas.\u200B\u200B"@es . "Vernonia is een geslacht uit de composietenfamilie (Asteraceae). De soorten komen voor op het Amerikaanse continent, de meeste in Noord-Amerika, enkele in Zuid-Amerika en een op de Bahama's."@nl . "Punduana (Steetz)"@en . . "Bechium"@sv . . . . "Bechium es un g\u00E9nero de plantas faner\u00F3gamas perteneciente a la familia de las aster\u00E1ceas. Comprende 3 especies descritas.\u200B\u200B"@es . . . . "Claotrachelus (Zoll. & Moritz ex Zoll.)"@en . . . "Leiboldia (Schltdl. ex Gleason)"@en .