. . . . "\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0636\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u062A\u062E\u062A\u0635 \u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644."@ar . . "Vertikale Suchmaschinen konzentrieren sich auf bestimmte Themengebiete wie Sport, Gesundheit oder Finanzen bzw. auf spezielle Zielgruppen wie z. B. Stellensuchende, Kinder und Jugendliche, Kunstliebhaber und Wissenschaftler. Vertikale Suchmaschinen betrachten im Unterschied zu allgemeinen Suchmaschinen nur einen Teilbereich des World Wide Web und erstellen einen Index von Webdokumenten, die mit dem betrachteten Themengebiet korrespondieren. Vertikale Suchmaschinen basieren oft auf derselben Technologie wie Universal-Suchmaschinen, z. B. Apache Lucene. Die Benutzerschnittstelle kann aber komplexer sein, etwa um eine Eingrenzung der Ergebnismenge durch Facettenklassifikation (auch bekannt als \u201EDrilldown\u201C) zu erlauben. In der Studie Vertical Search BtoB Report 2009 von dem Marktforschungsunternehmen Econsultancy gaben die Befragten als Hauptvorteil von vertikalen Suchmaschinen an, relevante Informationen schnell zu finden. Rund zwei Drittel der Befragten sahen folgende Aspekte als bedeutendste Vorteile von vertikalen Suchmaschinen: schneller gew\u00FCnschte Informationen finden (67 %), die Top-Ergebnisse sind relevanter (65 %), die Fokussierung auf spezielle Gesch\u00E4ftsinteressen und Arbeitsabl\u00E4ufe (64 %)."@de . "En inform\u00E1tica, un buscador vertical, es un buscador especializado en un sector o nicho concreto, lo que le permite analizar la informaci\u00F3n con mayor profundidad que un buscador gen\u00E9rico, disponer de resultados m\u00E1s actualizados y ofrecer al usuario herramientas de b\u00FAsqueda avanzadas.\u200B"@es . "Vertical search \u00E8 un tipo di ricerca che il browser compie in rete dedicata ad un unico tema principale. Il percorso di ricerca e la visualizzazione dei risultati presenta una suddivisione in categorie. Nel caso delle vertical search si fa riferimento quindi ad un focus che rende la ricerca pi\u00F9 specifica e nella maggior parte dei casi pi\u00F9 efficiente e orientata al risultato. Esistono per esempio motori di ricerca dedicati solo ed esclusivamente alla medicina, ai viaggi, al lavoro, fino ai metamotori."@it . . . "Een verticale zoekmachine, in tegenstelling tot een gewone zoekmachine, focust op een specifiek segment van het internet. De verticale inhoud kan gebaseerd zijn op actualiteit, type, genre of inhoud. Veel gebruikte voorbeelden zijn juridische, medische, octrooi (intellectuele eigendoms), bedrijven, reizen en auto's zoekmachines. In tegenstelling tot de algemene zoekmachines, die proberen om grote delen van het World Wide Web te indexeren met behulp van web crawlers, proberen verticale zoekmachines gebruik te maken van een gerichte crawler die probeert om alleen webpagina's te indexeren die relevant zijn voor een vooraf gedefinieerd onderwerp."@nl . "Een verticale zoekmachine, in tegenstelling tot een gewone zoekmachine, focust op een specifiek segment van het internet. De verticale inhoud kan gebaseerd zijn op actualiteit, type, genre of inhoud. Veel gebruikte voorbeelden zijn juridische, medische, octrooi (intellectuele eigendoms), bedrijven, reizen en auto's zoekmachines. In tegenstelling tot de algemene zoekmachines, die proberen om grote delen van het World Wide Web te indexeren met behulp van web crawlers, proberen verticale zoekmachines gebruik te maken van een gerichte crawler die probeert om alleen webpagina's te indexeren die relevant zijn voor een vooraf gedefinieerd onderwerp. Sommige verticale zoekmachines focussen bijvoorbeeld alleen op bedrijven. Sommige verticale zoekmachines zijn breder gebaseerd en verwerken meerdere types in \u00E9\u00E9n zoekmachine. Verticale zoekmachines hebben de volgende voordelen boven de conventionele zoekmachines: \n* Grotere precisie door een beter filter \n* Een betere kennis van het domein"@nl . . "1099599816"^^ . "\u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A"@ru . . "La recherche verticale d\u00E9signe le fait de rechercher dans le Web des objets de nature semblable (photographies, vid\u00E9os, articles...). Ce terme sert \u00E9galement \u00E0 qualifier un moteur de recherche sp\u00E9cialis\u00E9 dans un seul secteur d'activit\u00E9, tels que le commerce en ligne, l'industrie automobile, l'information juridique, l'information m\u00E9dicale, la litt\u00E9rature scientifique, la recherche d'emploi, les voyages... Exemples : Biblioth\u00E8que du Congr\u00E8s, Mocavo, Nuroa, Trulia, Yelp..."@fr . "En inform\u00E1tica, un buscador vertical, es un buscador especializado en un sector o nicho concreto, lo que le permite analizar la informaci\u00F3n con mayor profundidad que un buscador gen\u00E9rico, disponer de resultados m\u00E1s actualizados y ofrecer al usuario herramientas de b\u00FAsqueda avanzadas.\u200B"@es . "Verticale zoekmachine"@nl . . . . . . . "Vertical search"@it . . . "Recherche verticale"@fr . . "7071"^^ . . . . . . "A vertical search engine is distinct from a general web search engine, in that it focuses on a specific segment of online content. They are also called specialty or topical search engines. The vertical content area may be based on topicality, media type, or genre of content. Common verticals include shopping, the automotive industry, legal information, medical information, scholarly literature, job search and travel. Examples of vertical search engines include the Library of Congress, Mocavo, Nuroa, Trulia, and Yelp. In contrast to general web search engines, which attempt to index large portions of the World Wide Web using a web crawler, vertical search engines typically use a focused crawler which attempts to index only relevant web pages to a pre-defined topic or set of topics. Some vertical search sites focus on individual verticals, while other sites include multiple vertical searches within one search engine."@en . . . . . . . . "Vertikale Suchmaschine"@de . . . . . "5560995"^^ . "La recherche verticale d\u00E9signe le fait de rechercher dans le Web des objets de nature semblable (photographies, vid\u00E9os, articles...). Ce terme sert \u00E9galement \u00E0 qualifier un moteur de recherche sp\u00E9cialis\u00E9 dans un seul secteur d'activit\u00E9, tels que le commerce en ligne, l'industrie automobile, l'information juridique, l'information m\u00E9dicale, la litt\u00E9rature scientifique, la recherche d'emploi, les voyages... Exemples : Biblioth\u00E8que du Congr\u00E8s, Mocavo, Nuroa, Trulia, Yelp..."@fr . . . . "Vertikale Suchmaschinen konzentrieren sich auf bestimmte Themengebiete wie Sport, Gesundheit oder Finanzen bzw. auf spezielle Zielgruppen wie z. B. Stellensuchende, Kinder und Jugendliche, Kunstliebhaber und Wissenschaftler."@de . . . . . . . "\u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0443\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u0445, \u043A\u0442\u043E \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443. Google, Yahoo, MSN \u2014 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438. \u042D\u0442\u043E \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A, \u0441 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E."@ru . . . . . "\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0636\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u062A\u062E\u062A\u0635 \u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644."@ar . . . "Buscador vertical"@es . "A vertical search engine is distinct from a general web search engine, in that it focuses on a specific segment of online content. They are also called specialty or topical search engines. The vertical content area may be based on topicality, media type, or genre of content. Common verticals include shopping, the automotive industry, legal information, medical information, scholarly literature, job search and travel. Examples of vertical search engines include the Library of Congress, Mocavo, Nuroa, Trulia, and Yelp."@en . "\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0629"@ar . "Vertical search \u00E8 un tipo di ricerca che il browser compie in rete dedicata ad un unico tema principale. Il percorso di ricerca e la visualizzazione dei risultati presenta una suddivisione in categorie. Nel caso delle vertical search si fa riferimento quindi ad un focus che rende la ricerca pi\u00F9 specifica e nella maggior parte dei casi pi\u00F9 efficiente e orientata al risultato. I motori di ricerca verticali quindi, grazie ai crawler presenti nei loro database, riescono a indicizzare una grande quantit\u00E0 di informazioni e contenuti riferiti ad un tema principale, cos\u00EC che questo si esaurisca totalmente nelle ricerche che si effettuano. Esistono per esempio motori di ricerca dedicati solo ed esclusivamente alla medicina, ai viaggi, al lavoro, fino ai metamotori."@it . . . "\u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0443\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u0445, \u043A\u0442\u043E \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443. Google, Yahoo, MSN \u2014 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438. \u042D\u0442\u043E \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A, \u0441 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0432 Web, \u043A\u0430\u043A Google, Yahoo \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435, \u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u0441\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0434\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C. \u041E\u0434\u043D\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041D\u043E \u044D\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u0435, \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435. \u0421\u0430\u0439\u0442\u044B \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0431\u0438\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0432\u0430\u043A\u0430\u043D\u0441\u0438\u0439. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0439\u0442\u044B \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u044B \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u044B \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0443\u0436\u0435\u043D \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441, \u0430 \u043F\u043E\u0434\u0431\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043C\u0435. \u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0432 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0443\u044E, \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0432\u044B\u0434\u0430\u0447\u0443, \u0438 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u043A (\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C) \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0435\u0449\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u043C. \u0421 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0416\u0435\u043B\u0442\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u00BB \u0432 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435. \u041C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0442\u0435\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043D\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043F\u044B\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439, \u043D\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F, \u043A\u0430\u043A Google \u0438\u043B\u0438 Yahoo!"@ru . . . . "Vertical search"@en . .