"Scala vestibuli"@en . . . "\u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Vestibular duct) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0644\u064A\u0632\u0650\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Scala vestibuli) \u0647\u064A \u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0642\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0632\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0639\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u062A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u062F\u0647\u0644\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0639\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0644\u064A\u0629."@ar . "Vestibular duct"@en . "Arrapala bestibularra hezurrezko zati kiribilak koklean eratzen duen kanala da, perilinfaz betea eta bestibuluarekin komunikatua dagoena. hodi koklearretik Reissnerren mintzak bereizten du, eta belarriko bestibulutik helikotremaraino hedatzen da, non tinpanoko arrapalarekin bat egiten duen."@eu . . . "Rampa vestibular"@ca . . "Scala vestibuli" . . "Arrapala bestibularra hezurrezko zati kiribilak koklean eratzen duen kanala da, perilinfaz betea eta bestibuluarekin komunikatua dagoena. hodi koklearretik Reissnerren mintzak bereizten du, eta belarriko bestibulutik helikotremaraino hedatzen da, non tinpanoko arrapalarekin bat egiten duen."@eu . . . . . . . . . . . . "Cochlea-crosssection.svg"@en . . "Vestibular duct"@en . . "Dotto vestibolare"@it . "La rampa vestibular \u00E9s una cavitat plena de perilimfa dins de la c\u00F2clea. Est\u00E0 separada del conducte coclear per la i s'est\u00E9n des de la finestra oval fins a l'helicotrema, on continua amb la rampa timp\u00E0nica."@ca . . . . "La rampa vestibular \u00E9s una cavitat plena de perilimfa dins de la c\u00F2clea. Est\u00E0 separada del conducte coclear per la i s'est\u00E9n des de la finestra oval fins a l'helicotrema, on continua amb la rampa timp\u00E0nica."@ca . . . "Schody przedsionka"@pl . . . "964789340"^^ . . "300"^^ . . . "Schody przedsionka (\u0142ac. scala vestibuli) \u2013 jedna z 3 przestrzeni zawartych w \u015Blimaku (ucho wewn\u0119trzne). Na przekroju poprzecznym umiejscowiona najwy\u017Cej. Wype\u0142niona jest przych\u0142onk\u0105 (perilympha). Ograniczenia: \n* kostna \u015Bciana b\u0142\u0119dnika (labyrinthus) \u2013 g\u00F3rne i przy\u015Brodkowe wzgl\u0119dem wrzecionka (modiolus) \n* blaszka spiralna kostna (lamina spiralis ossea) \u2013 dolne przy\u015Brodkowe \n* \u015Bciana przedsionkowa (paries vestibularis ductus cochelaris) - dolnoboczne Przeczytaj ostrze\u017Cenie dotycz\u0105ce informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii."@pl . . "Rampa vestibular"@es . "La rampa vestibular es el espacio por el que viaja el sonido despu\u00E9s de haber pasado por el o\u00EDdo externo y o\u00EDdo medio. Conecta la ventana oval con la c\u00F3clea y despu\u00E9s de recorrer la c\u00F3clea hasta el final (helicotrema), se encuentra con la para seguir su recorrido hasta el \"segundo t\u00EDmpano\" que es la membrana que cubre la . Este espacio est\u00E1 delimitado entre la membrana basilar y la . \n* Datos: Q617973"@es . "Arrapala bestibular"@eu . "\u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Vestibular duct) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0644\u064A\u0632\u0650\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Scala vestibuli) \u0647\u064A \u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0642\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0632\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0639\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u062A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u062F\u0647\u0644\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0639\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . "Schody przedsionka (\u0142ac. scala vestibuli) \u2013 jedna z 3 przestrzeni zawartych w \u015Blimaku (ucho wewn\u0119trzne). Na przekroju poprzecznym umiejscowiona najwy\u017Cej. Wype\u0142niona jest przych\u0142onk\u0105 (perilympha). Ograniczenia: \n* kostna \u015Bciana b\u0142\u0119dnika (labyrinthus) \u2013 g\u00F3rne i przy\u015Brodkowe wzgl\u0119dem wrzecionka (modiolus) \n* blaszka spiralna kostna (lamina spiralis ossea) \u2013 dolne przy\u015Brodkowe \n* \u015Bciana przedsionkowa (paries vestibularis ductus cochelaris) - dolnoboczne Przeczytaj ostrze\u017Cenie dotycz\u0105ce informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii."@pl . . . "1765"^^ . . . . "La rampa vestibular es el espacio por el que viaja el sonido despu\u00E9s de haber pasado por el o\u00EDdo externo y o\u00EDdo medio. Conecta la ventana oval con la c\u00F3clea y despu\u00E9s de recorrer la c\u00F3clea hasta el final (helicotrema), se encuentra con la para seguir su recorrido hasta el \"segundo t\u00EDmpano\" que es la membrana que cubre la . Este espacio est\u00E1 delimitado entre la membrana basilar y la . \n* Datos: Q617973"@es . . . . "\u0642\u0646\u0627\u0629 \u062F\u0647\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629"@ar . "Inner ear, with vestibular duct labeled near bottom."@en . . "Il dotto vestibolare o scala vestibolare \u00E8 una cavit\u00E0 della coclea, nell'orecchio interno, in cui circola la perilinfa che trasmette le vibrazioni sonore al dotto cocleare. \u00C8 separata dal dotto cocleare dalla membrana vestibolare e si estende al vestibolo verso l'elicotrema dove raggiunge il dotto timpanico."@it . "Il dotto vestibolare o scala vestibolare \u00E8 una cavit\u00E0 della coclea, nell'orecchio interno, in cui circola la perilinfa che trasmette le vibrazioni sonore al dotto cocleare. \u00C8 separata dal dotto cocleare dalla membrana vestibolare e si estende al vestibolo verso l'elicotrema dove raggiunge il dotto timpanico."@it . "The vestibular duct or scala vestibuli is a perilymph-filled cavity inside the cochlea of the inner ear that conducts sound vibrations to the cochlear duct. It is separated from the cochlear duct by Reissner's membrane and extends from the vestibule of the ear to the helicotrema where it joins the tympanic duct."@en . . . . "The vestibular duct or scala vestibuli is a perilymph-filled cavity inside the cochlea of the inner ear that conducts sound vibrations to the cochlear duct. It is separated from the cochlear duct by Reissner's membrane and extends from the vestibule of the ear to the helicotrema where it joins the tympanic duct."@en . . . . "Vestibular duct"@en . . . . . "44116679"^^ . . . . . . "Cross section of the cochlea."@en . . . . .