. . . . "\u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u044F\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0412\u0438\u043A\u0430"@ru . . . . . . . . "Point de ramollissement Vicat"@fr . . . "Aparat Vicata"@pl . . . . . "Vicat softening point"@en . "\u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u044F\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0412\u0438\u043A\u0430 (VST - Vicat softening temperature) \u2014 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0440 \u0441 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446, \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0443 1 \u043C\u043C. \u041F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0447\u0435\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430, \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u0438\u0437 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0435. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u044F\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0412\u0438\u043A\u0430. \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0440\u0430\u0437\u043C\u044F\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0412\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0413\u041E\u0421\u0422 15088, ISO 306, DIN 53460, ASTM D1525."@ru . . . . . "L'ago di Vicat o apparecchio di Vicat \u00E8 un dispositivo ideato dall'ingegnere francese Louis Vicat, che serve a determinare il tempo di presa di calci idrauliche e di cementi normali o speciali."@it . "Le point de ramollissement Vicat ou la temp\u00E9rature de ramollissement Vicat ou la duret\u00E9 Vicat indique, par la mesure d'un enfoncement de 1 mm d'une aiguille donn\u00E9e, la temp\u00E9rature \u00E0 laquelle la r\u00E9sistance m\u00E9canique d'une mati\u00E8re thermoplastique devient insuffisante. Le point Vicat est li\u00E9 \u00E0 la r\u00E9sistance \u00E0 la chaleur du mat\u00E9riau. Le dispositif, dit \u00AB appareil de Vicat \u00BB, a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par l\u2019un des pionniers du ciment artificiel au XIXe si\u00E8cle, Louis Vicat."@fr . "2047213"^^ . "Vicat softening temperature or Vicat hardness is the determination of the softening point for materials that have no definite melting point, such as plastics. It is taken as the temperature at which the specimen is penetrated to a depth of 1 mm by a flat-ended needle with a 1 mm2 circular or square cross-section. For the Vicat A test, a load of 10 N is used. For the Vicat B test, the load is 50 N. Standards to determine Vicat softening point include ASTM D 1525 and ISO 306, which are largely equivalent. The vicat softening temperature can be used to compare the heat-characteristics of different materials. Four different methods may be used for testing. ISO 10350 Note ISO 10350 Vicat values are tested using the B50 method. Similar Standards: ASTM D1525"@en . . . "La punta de Vicat (denominado dureza Vicat) en metrolog\u00EDa es un aparato de medida de la dureza denominado en honor al ingeniero franc\u00E9s Louis Joseph Vicat. Se emplea en aquellos materiales que no poseen un punto de fusi\u00F3n definido, tal y como algunos pl\u00E1sticos. Se emplea igualmente en la determinaci\u00F3n de los tiempos de fraguado de los hormigones.\u200B"@es . . . "Vicat softening temperature or Vicat hardness is the determination of the softening point for materials that have no definite melting point, such as plastics. It is taken as the temperature at which the specimen is penetrated to a depth of 1 mm by a flat-ended needle with a 1 mm2 circular or square cross-section. For the Vicat A test, a load of 10 N is used. For the Vicat B test, the load is 50 N. Standards to determine Vicat softening point include ASTM D 1525 and ISO 306, which are largely equivalent. Four different methods may be used for testing. ISO 10350 Note Similar Standards: ASTM D1525"@en . . . . "La punta de Vicat (denominado dureza Vicat) en metrolog\u00EDa es un aparato de medida de la dureza denominado en honor al ingeniero franc\u00E9s Louis Joseph Vicat. Se emplea en aquellos materiales que no poseen un punto de fusi\u00F3n definido, tal y como algunos pl\u00E1sticos. Se emplea igualmente en la determinaci\u00F3n de los tiempos de fraguado de los hormigones.\u200B"@es . . . . "1991"^^ . . "1105035204"^^ . . . . "Le point de ramollissement Vicat ou la temp\u00E9rature de ramollissement Vicat ou la duret\u00E9 Vicat indique, par la mesure d'un enfoncement de 1 mm d'une aiguille donn\u00E9e, la temp\u00E9rature \u00E0 laquelle la r\u00E9sistance m\u00E9canique d'une mati\u00E8re thermoplastique devient insuffisante. Le point Vicat est li\u00E9 \u00E0 la r\u00E9sistance \u00E0 la chaleur du mat\u00E9riau. Le dispositif, dit \u00AB appareil de Vicat \u00BB, a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par l\u2019un des pionniers du ciment artificiel au XIXe si\u00E8cle, Louis Vicat."@fr . . . . "Aparat Vicata \u2013 urz\u0105dzenie s\u0142u\u017C\u0105ce do oznaczania czasu wi\u0105zania spoiw oraz temperatur mi\u0119knienia materia\u0142\u00F3w, wynalezione przez Louisa Vicata. Sk\u0142ada si\u0119 z ruchomego trzonka z obci\u0105\u017Ceniem swobodnie poruszaj\u0105cego si\u0119 w pionie i zamocowanej na jego ko\u0144cu ig\u0142y, kt\u00F3ra podczas badania zag\u0142\u0119bia si\u0119 w zaczynie. Aparat Vicata stosuje si\u0119 do cement\u00F3w powszechnego u\u017Cytku, gips\u00F3w oraz innych cement\u00F3w i materia\u0142\u00F3w, dla kt\u00F3rych w normach przywo\u0142uje si\u0119 niniejsz\u0105 metod\u0119, nie nadaje si\u0119 natomiast do oznaczania czas\u00F3w wi\u0105za\u0144 spoiw o bardzo kr\u00F3tkim czasie pocz\u0105tku wi\u0105zania."@pl . "Ago di Vicat"@it . . "\u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u044F\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0412\u0438\u043A\u0430 (VST - Vicat softening temperature) \u2014 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0440 \u0441 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446, \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0443 1 \u043C\u043C. \u041F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0447\u0435\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430, \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u0438\u0437 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0435. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u044F\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0412\u0438\u043A\u0430. \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0440\u0430\u0437\u043C\u044F\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0412\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0413\u041E\u0421\u0422 15088, ISO 306, DIN 53460, ASTM D1525."@ru . "Aparat Vicata \u2013 urz\u0105dzenie s\u0142u\u017C\u0105ce do oznaczania czasu wi\u0105zania spoiw oraz temperatur mi\u0119knienia materia\u0142\u00F3w, wynalezione przez Louisa Vicata. Sk\u0142ada si\u0119 z ruchomego trzonka z obci\u0105\u017Ceniem swobodnie poruszaj\u0105cego si\u0119 w pionie i zamocowanej na jego ko\u0144cu ig\u0142y, kt\u00F3ra podczas badania zag\u0142\u0119bia si\u0119 w zaczynie. Aparat Vicata stosuje si\u0119 do cement\u00F3w powszechnego u\u017Cytku, gips\u00F3w oraz innych cement\u00F3w i materia\u0142\u00F3w, dla kt\u00F3rych w normach przywo\u0142uje si\u0119 niniejsz\u0105 metod\u0119, nie nadaje si\u0119 natomiast do oznaczania czas\u00F3w wi\u0105za\u0144 spoiw o bardzo kr\u00F3tkim czasie pocz\u0105tku wi\u0105zania."@pl . . . . . "Punta de Vicat"@es . . "L'ago di Vicat o apparecchio di Vicat \u00E8 un dispositivo ideato dall'ingegnere francese Louis Vicat, che serve a determinare il tempo di presa di calci idrauliche e di cementi normali o speciali."@it . . . . . . . . . .