. . "\u00C9milien Louis Victor Cordonnier, f\u00F6dd den 23 mars 1858 i Surgy, d\u00F6d 17 november 1936 i Neuilly-sur-Seine, var en fransk milit\u00E4r. Cordonnier var vid f\u00F6rsta v\u00E4rldskrigets utbrott brigadgeneral, befordrades 1915 till divisionsgeneral och f\u00F6rde som s\u00E5dan fr\u00E5n b\u00F6rjan av maj till slutet av juli 1916 med utm\u00E4rkelse bef\u00E4let \u00F6ver 8:e arm\u00E9k\u00E5ren (i Argonnerna), varefter han blev chef f\u00F6r den nyorganiserade franska arm\u00E9n i Makedonien. Med denna, i vilken ryska kontingenten ingick, slog han den 14\u201317 september 1916 bulgarerna v\u00E4ster om Ostrovosj\u00F6n, tr\u00E4ngde dem tillbaka mot och intog Florina (18 samma m\u00E5nad). Den 19 oktober samma \u00E5r avgick han, p\u00E5 grund av meningsskiljaktigheter med h\u00F6gste bef\u00E4lhavaren p\u00E5 Salonikifronten (Maurice Sarrail), fr\u00E5n sitt bef\u00E4l och \u00E5terv\u00E4nde till Frankrike. Innan Cordonnier hann tilltr\u00E4da ett nytt bef\u00E4l vid fronten, insjuknade han sv\u00E5rt och m\u00E5ste ta avsked ur aktiv tj\u00E4nst. Han utgav Une brigade au feu (1921), vari han skildrar deltagande i krigets f\u00F6rsta skede."@sv . "Une Brigade au feu:Potins de Guerre"@en . . . . . . . . . "1936"^^ . "1918"^^ . . "1879"^^ . "Commander of Cadet Battalion"@en . . . "Victor Cordonnier"@sv . . . . . . . . . . . . . "87"^^ . . . . . . . . . . . . . "845961535"^^ . . "\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041B\u0443\u0438 \u042D\u043C\u0438\u043B\u044C\u0435\u043D \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0435\u0440 (23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1858 \u0433\u043E\u0434\u0430, , \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 1936) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u00AB\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0435\u043D-\u0421\u0438\u0440 \u0432 1879 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0428\u043A\u043E\u043B\u0443-\u0434\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0440 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043B\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u0410\u043B\u044C\u043F\u0430\u0445. \u0412 1905 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u042D\u043A\u043E\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0440. \u043F\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043D \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 Les Japonais \u0434\u0435 Mandchourie (\u00AB\u042F\u043F\u043E\u043D\u0446\u044B \u0432 \u041C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0438\u0438\u00BB), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043F\u043E \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0412 1910 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u043C."@ru . . . . . "4205"^^ . "18pxFrance" . "Commander of Cadet Battalion" . . . "Victor Louis \u00C9milien Cordonnier (23 March 1858, Surgy, France \u2013 1936) served France during World War I as a general and was called \"one of France's finest generals\" by Geoffrey Blainey."@en . . . . "3rd Division(FR)" . . "General Victor Cordonnier"@en . . . . "18"^^ . . . . . "\u00C9milien Victor Cordonnier"@fr . "32531772"^^ . . . . "87th Brigade(FR)" . . . . "\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041B\u0443\u0438 \u042D\u043C\u0438\u043B\u044C\u0435\u043D \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0435\u0440 (23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1858 \u0433\u043E\u0434\u0430, , \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 1936) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u00AB\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0435\u043D-\u0421\u0438\u0440 \u0432 1879 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0428\u043A\u043E\u043B\u0443-\u0434\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0440 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043B\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u0410\u043B\u044C\u043F\u0430\u0445. \u0412 1905 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u042D\u043A\u043E\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0440. \u043F\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043D \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 Les Japonais \u0434\u0435 Mandchourie (\u00AB\u042F\u043F\u043E\u043D\u0446\u044B \u0432 \u041C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0438\u0438\u00BB), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043F\u043E \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0412 1910 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u043C. \u0412 1913 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E 87-\u044E \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C. \u0415\u0433\u043E \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0436\u0435\u043D\u043D\u0435 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1914 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u0410\u0440\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430\u0445. \u041E\u043D \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B 3-\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043D\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041C\u0435\u043D\u0435\u0443 \u0438 \u0410\u0440\u0433\u043E\u043D\u0435, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 15 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1914 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0438\u044E\u043B\u0435 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443."@ru . . . . . . . "Les Japonais des Mandchourie"@en . . . "\u00C9milien Louis Victor Cordonnier, f\u00F6dd den 23 mars 1858 i Surgy, d\u00F6d 17 november 1936 i Neuilly-sur-Seine, var en fransk milit\u00E4r. Cordonnier var vid f\u00F6rsta v\u00E4rldskrigets utbrott brigadgeneral, befordrades 1915 till divisionsgeneral och f\u00F6rde som s\u00E5dan fr\u00E5n b\u00F6rjan av maj till slutet av juli 1916 med utm\u00E4rkelse bef\u00E4let \u00F6ver 8:e arm\u00E9k\u00E5ren (i Argonnerna), varefter han blev chef f\u00F6r den nyorganiserade franska arm\u00E9n i Makedonien. Med denna, i vilken ryska kontingenten ingick, slog han den 14\u201317 september 1916 bulgarerna v\u00E4ster om Ostrovosj\u00F6n, tr\u00E4ngde dem tillbaka mot och intog Florina (18 samma m\u00E5nad). Den 19 oktober samma \u00E5r avgick han, p\u00E5 grund av meningsskiljaktigheter med h\u00F6gste bef\u00E4lhavaren p\u00E5 Salonikifronten (Maurice Sarrail), fr\u00E5n sitt bef\u00E4l och \u00E5terv\u00E4nde till Frankrike. Innan Cordonnier h"@sv . . . "Victor Cordonnier"@en . . . . "Victor Louis \u00C9milien Cordonnier (23 March 1858, Surgy, France \u2013 1936) served France during World War I as a general and was called \"one of France's finest generals\" by Geoffrey Blainey."@en . "General Victor Cordonnier"@en . . . . . "General Cordonnier inspecting Vardar front, Macedonia"@en . "1879"^^ . . "\u00C9milien Victor Louis Cordonnier (n\u00E9 \u00E0 Surgy le 23 mars 1858 et mort en 1936) \u00E9tait un g\u00E9n\u00E9ral fran\u00E7ais qui a servi la France pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale."@fr . "3"^^ . "\u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0435\u0440, \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440"@ru . . . "\u00C9milien Victor Louis Cordonnier (n\u00E9 \u00E0 Surgy le 23 mars 1858 et mort en 1936) \u00E9tait un g\u00E9n\u00E9ral fran\u00E7ais qui a servi la France pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale."@fr . . . "1858-03-23"^^ . . . . .