. "the foundation of the Cambridge Camden"@en . . . . . "St Albans Cathedral before and after restoration in 1880. The amateur architect Lord Grimthorpe's rebuilding of the west front removed the cathedral's Perpendicular architectural features, replacing them with his own designs. These are considered unsympathetic to the fabric of the building, and were criticised by commentators even at the time."@en . "."@en . "\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u00AB\u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445\u00BB \u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432 XXI \u0432\u0435\u043A\u0435. \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0443\u0434\u0440\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u043A \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u2014 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0443\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436-\u041A\u0435\u043C\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043E\u0436\u0438\u0432\u0438\u0442\u044C \u0443\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0436\u0430\u043D. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u043C \u0432\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u0431\u044B \u0432 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438 (1260\u20141360 \u0433\u043E\u0434\u044B). \u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 80 % \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0443\u0442\u043E \u044D\u0442\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438, \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043E\u0440\u043A\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0413\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u042E\u044D\u043D\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0414\u0436\u043E\u043D \u0420\u0451\u0441\u043A\u0438\u043D \u0438 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u043C, \u0438 \u0438\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043A \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0421\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439. \u0412\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0412\u0438\u043E\u043B\u043B\u0435-\u043B\u0435-\u0414\u044E\u043A\u0430."@ru . . . . . . . "Has left for contemplation"@en . . . . . . . . . . . . . "vertical"@en . . "La restauraci\u00F3n victoriana (en ingl\u00E9s, Victorian restoration) fue una etapa de remodelaci\u00F3n y reconstrucci\u00F3n generalizadas y extensas de las iglesias y catedrales de la Iglesia de Inglaterra que tuvieron lugar en Inglaterra y Gales en el siglo XIX durante el reinado de la reina Victoria. No corresponde con el mismo proceso que se entiende hoy con el t\u00E9rmino restauraci\u00F3n arquitect\u00F3nica. Enfrentados a un contexto de edificios de la iglesia mal mantenidos, a una reacci\u00F3n contra la \u00E9tica puritana manifestada en el neog\u00F3tico, y a una escasez de iglesias que se necesitaban en las ciudades, la [Sociedad de Cambridge Camden] y el movimiento de Oxford abogaban por un retorno a una actitud m\u00E1s medieval de asistencia a la iglesia. El cambio fue adoptado por la Iglesia de Inglaterra, que lo vio como un medio para revertir la disminuci\u00F3n de la . El principio era \u00ABrestaurar\u00BB una iglesia a como deb\u00EDa haber sido vista durante el estilo de arquitectura \u00ABg\u00F3tico decorado\u00BB que existi\u00F3 entre 1260 y 1360, y muchos arquitectos famosos como George Gilbert Scott y Ewan Christian aceptaron con entusiasmo encargos para tales restauraciones. Se estima que alrededor del 80% de todas las iglesias de la Iglesia de Inglaterra se vieron afectadas de alguna manera por el movimiento, variando desde cambios menores hasta la demolici\u00F3n completa y su reconstrucci\u00F3n. Personas influyentes como los arquitectos John Ruskin y William Morris se opusieron a una restauraci\u00F3n a gran escala, y sus actividades finalmente llevaron a la formaci\u00F3n de sociedades dedicadas a la conservaci\u00F3n de edificios, como la [Sociedad para la Protecci\u00F3n de Edificios Antiguos]. En retrospectiva, el per\u00EDodo de restauraci\u00F3n victoriana se ha visto bajo una luz generalmente desfavorable."@es . . . . "Victorian restoration"@en . . . . . . . . "parody of The Church's One Foundation"@en . "St Albans Abbey following restoration. A mix of architectural styles and a pitched roof."@en . . . . . "My first church dates from the same year with"@en . . . "\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439"@ru . . . . . . . . . "La restauraci\u00F3n victoriana (en ingl\u00E9s, Victorian restoration) fue una etapa de remodelaci\u00F3n y reconstrucci\u00F3n generalizadas y extensas de las iglesias y catedrales de la Iglesia de Inglaterra que tuvieron lugar en Inglaterra y Gales en el siglo XIX durante el reinado de la reina Victoria. No corresponde con el mismo proceso que se entiende hoy con el t\u00E9rmino restauraci\u00F3n arquitect\u00F3nica."@es . . "From Hymn by John Betjeman,"@en . . . . . . . "The Victorian restoration was the widespread and extensive refurbishment and rebuilding of Church of England churches and cathedrals that took place in England and Wales during the 19th-century reign of Queen Victoria. It was not the same process as is understood today by the term building restoration. Against a background of poorly maintained church buildings, a reaction against the Puritan ethic manifested in the Gothic Revival, and a shortage of churches where they were needed in cities, the Cambridge Camden Society and the Oxford Movement advocated a return to a more medieval attitude to churchgoing. The change was embraced by the Church of England which saw it as a means of reversing the decline in church attendance. The principle was to \"restore\" a church to how it might have looked during the \"Decorated\" style of architecture which existed between 1260 and 1360, and many famous architects such as George Gilbert Scott and Ewan Christian enthusiastically accepted commissions for restorations. It is estimated that around 80% of all Church of England churches were affected in some way by the movement, varying from minor changes to complete demolition and rebuilding. Influential people like John Ruskin and William Morris were opposed to such large-scale restoration, and their activities eventually led to the formation of societies dedicated to building preservation, such as the Society for the Protection of Ancient Buildings. In retrospect the period of Victorian restoration has been viewed in a generally unfavourable light, though it did result in the rediscovery of some long-lost features and some churches that would otherwise have fallen into disrepair were saved."@en . "Society, to whom the honour of our recovery"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "St-albans-cath.jpg"@en . . . . . . . "St Albans Abbey west front prior to restoration in 1880. A large perpendicular window and a flat roof."@en . . . "from the odious bathos is mainly due."@en . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "In eighteen-eighty-three"@en . . . . . . "\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u00AB\u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445\u00BB \u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432 XXI \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0421\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439. \u0412\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0412\u0438\u043E\u043B\u043B\u0435-\u043B\u0435-\u0414\u044E\u043A\u0430."@ru . "Not what there used to be."@en . . "The Church's Restoration"@en . "33130528"^^ . "The Victorian restoration was the widespread and extensive refurbishment and rebuilding of Church of England churches and cathedrals that took place in England and Wales during the 19th-century reign of Queen Victoria. It was not the same process as is understood today by the term building restoration."@en . . . "Restauraci\u00F3n victoriana"@es . . . . "1104878042"^^ . "25778"^^ . . "St-albans-alpha-0002-abbey-west-end-old.jpg"@en . . . . "300"^^ . . "I only wish I had known its founders at the time."@en . "George Gilbert Scott, Recollections, p. 86."@en . . . . . .