. "Video CD (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E VCD) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u0441\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 VCD \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 VCD-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 DVD-\u043F\u043B\u0435\u0435\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044F\u0445. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043A\u0430\u043A Sony, Philips, Matsushita, Toshiba \u0438 JVC. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0445\u0443\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0443 VHS-\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E, \u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B/\u0448\u0443\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435. Video CD \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E 99 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E/\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. A/V-tracks), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E, \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0434\u043E 2000 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0441\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0433\u043E."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Video CD disingkat VCD atau disebut juga View CD atau Compact Disc digital video adalah format digital standar untuk penyimpanan gambar video dalam suatu cakram padat. Cakram VCD ini dapat dijalankan dengan alat perekam/pemutar VCD. Namun, hampir semua jenis komputer PC, perekam/pemutar cakram DVD, serta beberapa konsol permainan video juga dapat menjalankan jenis cakram VCD ini. Standar VCD pertama kali diciptakan pada tahun 1993 oleh perusahaan Sony, Philips, Matsushita, dan JVC. Spesifikasi untuk bagian videonya adalah: \n* Codec: \n* Resolusi: \n* NTSC: 352x240 \n* PAL/SECAM: 352x288 \n* Aspect Ratio: \n* NTSC: 107:80 (0.3% difference from 4:3) \n* PAL/SECAM: 4:3 \n* Laju frame (Framerate): \n* NTSC: 29.97 or 23.976 frames per detik \n* PAL/SECAM: 25 frames per detik \n* Laju bit (Bitrate): 1,150 kilobits per detik \n* Kontrol laju (Rate Control): constant bitrate. Untuk spesifikasi bagian suara (audio) nya adalah: \n* Codec: MPEG-1 Audio Layer II \n* Frekuensi: 44,100 hertz (44.1 kHz) \n* Output: Dual channel atau stereo \n* Bitrate: 224 kilobits per detik \n* Rate Control: Constant bitrate \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . "Il Digital Video Compact Disc, comunemente abbreviato in Video CD, in sigla VCD, fu uno standard di videoregistrazione su compact disc."@it . . . . . "Il Digital Video Compact Disc, comunemente abbreviato in Video CD, in sigla VCD, fu uno standard di videoregistrazione su compact disc."@it . . . "Video CD"@es . . . . . . "MPEG-1 video + audio"@en . . . . . . . . . . . "Video CD"@uk . . . . . . "150"^^ . "\u30D3\u30C7\u30AACD\uFF08VCD\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u306B\u52D5\u753B\u3084\u97F3\u58F0\u306A\u3069\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3001\u5BFE\u5FDC\u6A5F\u5668\u3067\u518D\u751F\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u898F\u683C\u30021993\u5E74\u306B\u767B\u5834\u3057\u305F\u3002\u898F\u683C\u66F8\u306F\u8868\u7D19\u306E\u8272\u304B\u3089\u300C\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30D6\u30C3\u30AF\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Video CD"@sv . . . . . . . "\uBE44\uB514\uC624 CD"@ko . . . "O Video Compact Disc \u00E9 um formato que permite reproduzir v\u00EDdeos a partir de um CD. No VCD os arquivos s\u00E3o gravados de uma maneira padr\u00E3o para assim garantir a leitura e reprodu\u00E7\u00E3o em outros aparelhos capazes de ler VCD. A maioria dos DVD Players existentes no mercado reproduzem VCD."@pt . "VCD"@pt . . . . . "Video CD (VCD) o Compact Disc Digital Video (CD-DV) es un formato est\u00E1ndar para almacenamiento de video en discos compactos. Se pueden reproducir los discos VCD en reproductores de VCD, reproductores de CD-i, ordenadores personales, la mayor\u00EDa de reproductores de DVD, en algunos reproductores de Blu-ray, e incluso en consolas como la Sega Saturn. El est\u00E1ndar VCD fue creado en 1993 por un consorcio de empresas electr\u00F3nicas de Jap\u00F3n, y es conocido como el est\u00E1ndar del Libro Blanco."@es . . . "Video Compact Disc (VCD) \u2013 format zapisu cyfrowego strumienia audio-wideo na p\u0142ycie kompaktowej. Format ten jest poprzednikiem DVD. Zosta\u0142 stworzony w 1993 roku, dwa lata przed DVD."@pl . "Le Vid\u00E9o CD ou VCD est un format vid\u00E9o exploitant le support disque compact (CD). Tout disque vid\u00E9o CD peut \u00EAtre lu sur un lecteur compatible ou sur certains ordinateurs personnels (PC), ainsi que sur certains lecteurs DVD de salon. Le standard VCD est cr\u00E9\u00E9 en 1993 par le japonais Sony, le n\u00E9erlandais Philips ainsi que les japonais Matsushita et JVC. Ses sp\u00E9cifications sont d\u00E9crites dans le White Book."@fr . . . . . . . . . . "Video CD, tamb\u00E9 conegut com a Compact Disc Digital Video o VCD \u00E9s un format est\u00E0ndard per a emmagatzematge de v\u00EDdeo en un disc compacte. Es poden reproduir Video CDs en reproductors adequats, ordinadors personals i molts reproductors de DVD. L'est\u00E0ndard VCD va ser creat el 1993 per un consorci d'empreses electr\u00F2niques del Jap\u00F3, i \u00E9s conegut com l'est\u00E0ndard del ."@ca . . . . . . . "780"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Compact Disc Digital Video"@en . . . "Video Compact Disc (VCD) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E-\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A. \u0426\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0454 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C DVD. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 VCD 1.1 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D\u0430\u043C\u0438 Philips i Sony. \u0423 1995 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0432\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 VCD 2.0."@uk . . "Video CD"@cs . . . . . . "VCD"@zh . . . . . . "4800.0"^^ . . . . . . "Video CD"@ca . . "O Video Compact Disc \u00E9 um formato que permite reproduzir v\u00EDdeos a partir de um CD. No VCD os arquivos s\u00E3o gravados de uma maneira padr\u00E3o para assim garantir a leitura e reprodu\u00E7\u00E3o em outros aparelhos capazes de ler VCD. A maioria dos DVD Players existentes no mercado reproduzem VCD."@pt . . . . . "42803"^^ . "Video Compact Disc (VCD) \u2013 format zapisu cyfrowego strumienia audio-wideo na p\u0142ycie kompaktowej. Format ten jest poprzednikiem DVD. Zosta\u0142 stworzony w 1993 roku, dwa lata przed DVD."@pl . . . . "1115015385"^^ . . . . . "VCD"@in . . . . . . . . . . . . "Video CD (zkr\u00E1cen\u011B VCD) je standardn\u00ED digit\u00E1ln\u00ED form\u00E1t k ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED videoz\u00E1znamu na CD. Nestihl se v\u0161ak p\u0159\u00EDli\u0161 roz\u0161\u00ED\u0159it, proto\u017Ee byl brzy vytla\u010Den form\u00E1tem DVD-Video. Dok\u00E1\u017Eou ho p\u0159ehr\u00E1t speci\u00E1ln\u00ED p\u0159ehr\u00E1va\u010De, osobn\u00ED po\u010D\u00EDta\u010De a mnoho DVD p\u0159ehr\u00E1va\u010D\u016F. Pro obraz pou\u017E\u00EDv\u00E1 kompresi MPEG-1, zvuk je k\u00F3dov\u00E1n jako MPEG-1 Audio Layer II. Tento form\u00E1t byl vytvo\u0159en v roce 1993 spole\u010Dnostmi Sony, Philips, Matsushita a JVC. Form\u00E1t Video CD se stal jedn\u00EDm ze standard\u016F CD a b\u00FDv\u00E1 ozna\u010Dov\u00E1n jako b\u00EDl\u00E1 kniha (white book)."@cs . . . . . . . . . . . "Video-cd"@nl . "Video Compact Disc (VCD) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E-\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A. \u0426\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0454 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C DVD. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 VCD 1.1 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D\u0430\u043C\u0438 Philips i Sony. \u0423 1995 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0432\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 VCD 2.0."@uk . . "1993"^^ . . . . "Video CD (f\u00F6rkortas VCD, \u00E4ven k\u00E4nd som View CD och Compact Disc digital video) \u00E4r ett format som anv\u00E4nds f\u00F6r att lagra film p\u00E5 en CD-skiva. Bild- och ljudkvaliteten \u00E4r ungef\u00E4r lika bra som hos VHS. VCD \u00E4r baserat p\u00E5 MPEG-1, med konstant bitrate (CBR) p\u00E5 1150 kbit med uppl\u00F6sningen 352 \u00D7 240 (NTSC) eller 352 \u00D7 288 (PAL). VCD har f\u00E5tt sin st\u00F6rsta spridning i Asien (f\u00F6rutom Japan) eftersom det \u00E4r billigare att trycka skivorna j\u00E4mf\u00F6rt med till exempel DVD, de t\u00E5l h\u00F6gre luftfuktighet \u00E4n VHS-band och spelarna \u00E4r billiga att tillverka. VCD anv\u00E4nds generellt f\u00F6r filmer med lite l\u00E4gre kvalitet (CAM/TS/TC/Screener(VHS)/TV-rip (analog)) f\u00F6r att f\u00E5 mindre filer och f\u00E5 plats med s\u00E5 mycket som m\u00F6jligt p\u00E5 en enkel skiva. Videodelen av VCD och SVCD lagras p\u00E5 skivan i sektorer utan checksummor och kod f\u00F6r f"@sv . . . . "Video-CD oder VCD ist ein Standard f\u00FCr das Speichern von Videodaten auf einer Compact Disc, um sie auf speziellen Wiedergabeger\u00E4ten (VCD-Spielern, CD-i-Spielern und den meisten DVD-Spielern) in Verbindung mit einem Fernsehger\u00E4t oder auf Personal Computern abzuspielen. Video-CD-Dateien erkennt man an der Dateiendung .dat."@de . . . . "\u5F71\u97F3\u5149\u789F\uFF08Video Compact Disc\uFF1BVCD\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u5F71\u97F3\u58D3\u7E2E\u5149\u789F\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5728\u5149\u789F\uFF08Compact Disc\uFF09\u4E0A\u5B58\u5132\u8996\u8A0A\u4FE1\u606F\u7684\u6A19\u6E96\u3002VCD\u53EF\u4EE5\u5728\u500B\u4EBA\u96FB\u8166\u548C\u4EE5\u53CA\u5927\u90E8\u5206DVD\u64AD\u653E\u6A5F\u4E2D\u64AD\u653E\uFF0C\u4F46\u73FE\u6642\u5927\u90E8\u4EFD\u85CD\u5149\u5149\u789F\u64AD\u653E\u6A5F\u5DF2\u4E0D\u652F\u63F4VCD\u3002 VCD\u6A19\u6E96\u7531\u7D22\u5C3C\u3001\u98DB\u5229\u6D66\u3001JVC\u3001\u677E\u4E0B\u96FB\u5668\u7B49\u96FB\u5668\u751F\u7522\u5EE0\u5546\u806F\u5408\u65BC1993\u5E74\u5236\u5B9A\uFF0C\u5C6C\u65BC\u6578\u4F4D\u5149\u789F\u7684\u6A19\u6E96\u3002"@zh . . "Video CD"@en . . . . "Een video-cd of kortweg vcd is een optische schijf en de voorloper van de dvd. Een video-cd is een cd-schijfje van dezelfde grootte, maar bevat als inhoud alleen beelden, geen menu's, meertalige ondertitels of andere extra's. De kwaliteit is vergelijkbaar met een VHS-videocassette en dus beduidend lager dan die van de modernere dvd. Bij snel bewegende beelden kan het beeld schokkerig worden. Tegenwoordig zijn in Europa nauwelijks video-cd's meer verkrijgbaar. In Azi\u00EB (zoals Japan en China) zijn video-cd's nog wel populair. Een video-cd moet niet worden verward met een cd-video."@nl . . . . . "Video CD, tamb\u00E9 conegut com a Compact Disc Digital Video o VCD \u00E9s un format est\u00E0ndard per a emmagatzematge de v\u00EDdeo en un disc compacte. Es poden reproduir Video CDs en reproductors adequats, ordinadors personals i molts reproductors de DVD. L'est\u00E0ndard VCD va ser creat el 1993 per un consorci d'empreses electr\u00F2niques del Jap\u00F3, i \u00E9s conegut com l'est\u00E0ndard del ."@ca . . . . . "Video CD (zkr\u00E1cen\u011B VCD) je standardn\u00ED digit\u00E1ln\u00ED form\u00E1t k ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED videoz\u00E1znamu na CD. Nestihl se v\u0161ak p\u0159\u00EDli\u0161 roz\u0161\u00ED\u0159it, proto\u017Ee byl brzy vytla\u010Den form\u00E1tem DVD-Video. Dok\u00E1\u017Eou ho p\u0159ehr\u00E1t speci\u00E1ln\u00ED p\u0159ehr\u00E1va\u010De, osobn\u00ED po\u010D\u00EDta\u010De a mnoho DVD p\u0159ehr\u00E1va\u010D\u016F. Pro obraz pou\u017E\u00EDv\u00E1 kompresi MPEG-1, zvuk je k\u00F3dov\u00E1n jako MPEG-1 Audio Layer II. Tento form\u00E1t byl vytvo\u0159en v roce 1993 spole\u010Dnostmi Sony, Philips, Matsushita a JVC. Form\u00E1t Video CD se stal jedn\u00EDm ze standard\u016F CD a b\u00FDv\u00E1 ozna\u010Dov\u00E1n jako b\u00EDl\u00E1 kniha (white book)."@cs . "\u5F71\u97F3\u5149\u789F\uFF08Video Compact Disc\uFF1BVCD\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u5F71\u97F3\u58D3\u7E2E\u5149\u789F\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5728\u5149\u789F\uFF08Compact Disc\uFF09\u4E0A\u5B58\u5132\u8996\u8A0A\u4FE1\u606F\u7684\u6A19\u6E96\u3002VCD\u53EF\u4EE5\u5728\u500B\u4EBA\u96FB\u8166\u548C\u4EE5\u53CA\u5927\u90E8\u5206DVD\u64AD\u653E\u6A5F\u4E2D\u64AD\u653E\uFF0C\u4F46\u73FE\u6642\u5927\u90E8\u4EFD\u85CD\u5149\u5149\u789F\u64AD\u653E\u6A5F\u5DF2\u4E0D\u652F\u63F4VCD\u3002 VCD\u6A19\u6E96\u7531\u7D22\u5C3C\u3001\u98DB\u5229\u6D66\u3001JVC\u3001\u677E\u4E0B\u96FB\u5668\u7B49\u96FB\u5668\u751F\u7522\u5EE0\u5546\u806F\u5408\u65BC1993\u5E74\u5236\u5B9A\uFF0C\u5C6C\u65BC\u6578\u4F4D\u5149\u789F\u7684\u6A19\u6E96\u3002"@zh . . . . "Video CD"@pl . . "Video-CD"@de . . . . . . "\u30D3\u30C7\u30AACD"@ja . "Video CD disingkat VCD atau disebut juga View CD atau Compact Disc digital video adalah format digital standar untuk penyimpanan gambar video dalam suatu cakram padat. Cakram VCD ini dapat dijalankan dengan alat perekam/pemutar VCD. Namun, hampir semua jenis komputer PC, perekam/pemutar cakram DVD, serta beberapa konsol permainan video juga dapat menjalankan jenis cakram VCD ini. Standar VCD pertama kali diciptakan pada tahun 1993 oleh perusahaan Sony, Philips, Matsushita, dan JVC. Spesifikasi untuk bagian videonya adalah: Untuk spesifikasi bagian suara (audio) nya adalah: \n* l \n* \n* s"@in . "\u30D3\u30C7\u30AACD\uFF08VCD\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u306B\u52D5\u753B\u3084\u97F3\u58F0\u306A\u3069\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3001\u5BFE\u5FDC\u6A5F\u5668\u3067\u518D\u751F\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u898F\u683C\u30021993\u5E74\u306B\u767B\u5834\u3057\u305F\u3002\u898F\u683C\u66F8\u306F\u8868\u7D19\u306E\u8272\u304B\u3089\u300C\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30D6\u30C3\u30AF\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "31108"^^ . . . . . "Video CD (abbreviated as VCD, and also known as Compact Disc Digital Video) is a home video format and the first format for distributing films on standard 120 mm (4.7 in) optical discs. The format was widely adopted in Southeast Asia, Central Asia and the Middle East, superseding the VHS and Betamax systems in the regions until DVD-Video finally became affordable in the first decade of the 21st century. The format is a standard digital data format for storing video on a compact disc. VCDs are playable in dedicated VCD players and widely playable in most DVD players, personal computers and some video game consoles. However, they are less playable in most Blu-ray Disc players, vehicle audio with DVD/Blu-ray support and video game consoles such as the Sony PlayStation and Xbox due to lack of support backward compatibility for the older MPEG-1 format, inability to read MPEG-1 in .dat files alongside MPEG-1 in standard MPEG-1, AVI, and Matroska files, or inability to read CD-ROM XA discs. Some Laserdisc players that were released in the late 90s support VCD as well. The Video CD standard was created in 1993by Sony, Philips, Matsushita and JVC; it is referred to as the White Book standard. The MPEG-1 format was also released that same year. Although they have been superseded by other media, as of 2022, VCDs continue to be retailed as a low-cost video format in developing territories, such as Africa and parts of Asia and South America."@en . . . "Video-CD oder VCD ist ein Standard f\u00FCr das Speichern von Videodaten auf einer Compact Disc, um sie auf speziellen Wiedergabeger\u00E4ten (VCD-Spielern, CD-i-Spielern und den meisten DVD-Spielern) in Verbindung mit einem Fernsehger\u00E4t oder auf Personal Computern abzuspielen. Video-CD-Dateien erkennt man an der Dateiendung .dat."@de . . . . . "Video CD"@ru . "Video CD (VCD) o Compact Disc Digital Video (CD-DV) es un formato est\u00E1ndar para almacenamiento de video en discos compactos. Se pueden reproducir los discos VCD en reproductores de VCD, reproductores de CD-i, ordenadores personales, la mayor\u00EDa de reproductores de DVD, en algunos reproductores de Blu-ray, e incluso en consolas como la Sega Saturn. El est\u00E1ndar VCD fue creado en 1993 por un consorcio de empresas electr\u00F3nicas de Jap\u00F3n, y es conocido como el est\u00E1ndar del Libro Blanco."@es . "\uBE44\uB514\uC624 CD(Video CD, View CD, VCD)\uB294 \uCF64\uD329\uD2B8 \uB514\uC2A4\uD06C \uB514\uC9C0\uD138 \uBE44\uB514\uC624\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uBA70, \uCF64\uD329\uD2B8 \uB514\uC2A4\uD06C\uC5D0 \uC601\uC0C1\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uB294 \uD45C\uC900 \uB514\uC9C0\uD138 \uC601\uC0C1 \uD3EC\uB9F7\uC774\uB2E4. VCD\uB294 VCD \uD50C\uB808\uC774\uC5B4, \uD604\uB300\uC758 DVD \uBE44\uB514\uC624 \uD50C\uB808\uC774\uC5B4, \uC77C\uBD80 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uAE30\uB97C \uD1B5\uD574\uC11C \uC7AC\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. VCD \uD45C\uC900\uC740 1993\uB144 \uC18C\uB2C8, \uD544\uB9BD\uC2A4, \uB9C8\uCBD4\uC2DC\uD0C0, JVC, \uB124 \uAC1C\uC758 \uD68C\uC0AC\uAC00 \uACF5\uB3D9\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uC73C\uBA70, \uBC31\uC11C \uD45C\uC900\uC5D0 \uC790\uC138\uD558\uAC8C \uBA85\uC2DC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . "Een video-cd of kortweg vcd is een optische schijf en de voorloper van de dvd. Een video-cd is een cd-schijfje van dezelfde grootte, maar bevat als inhoud alleen beelden, geen menu's, meertalige ondertitels of andere extra's. De kwaliteit is vergelijkbaar met een VHS-videocassette en dus beduidend lager dan die van de modernere dvd. Bij snel bewegende beelden kan het beeld schokkerig worden. Tegenwoordig zijn in Europa nauwelijks video-cd's meer verkrijgbaar. In Azi\u00EB (zoals Japan en China) zijn video-cd's nog wel populair. De vcd-standaard werd in 1993 ge\u00EFntroduceerd. De vcd-weergaveresolutie is 352\u00D7240 pixels (NTSC) of 352\u00D7288 pixels (PAL). De compressie is in MPEG-1-formaat; audio wordt gecodeerd als MPEG Layer 2 (MP2). De data wordt opgeslagen met 1150 kbps, de audio met 224 kbps. Er kan ongeveer 74 minuten aan beeld en geluid op een schijfje, dus voor de meeste speelfilms zijn twee schijfjes nodig. Het is niet moeilijk om zelf videofilms op een video-cd te branden met een cd-schrijver. Video-cd's kunnen meestal wel worden afgespeeld op dvd-spelers. Dat geldt ook voor een cd-i-speler uitgerust met een videocartridge. Een video-cd moet niet worden verward met een cd-video."@nl . . . . . . . . . . "IEC 62107"@en . . . . . "Video CD (f\u00F6rkortas VCD, \u00E4ven k\u00E4nd som View CD och Compact Disc digital video) \u00E4r ett format som anv\u00E4nds f\u00F6r att lagra film p\u00E5 en CD-skiva. Bild- och ljudkvaliteten \u00E4r ungef\u00E4r lika bra som hos VHS. VCD \u00E4r baserat p\u00E5 MPEG-1, med konstant bitrate (CBR) p\u00E5 1150 kbit med uppl\u00F6sningen 352 \u00D7 240 (NTSC) eller 352 \u00D7 288 (PAL). VCD har f\u00E5tt sin st\u00F6rsta spridning i Asien (f\u00F6rutom Japan) eftersom det \u00E4r billigare att trycka skivorna j\u00E4mf\u00F6rt med till exempel DVD, de t\u00E5l h\u00F6gre luftfuktighet \u00E4n VHS-band och spelarna \u00E4r billiga att tillverka. VCD anv\u00E4nds generellt f\u00F6r filmer med lite l\u00E4gre kvalitet (CAM/TS/TC/Screener(VHS)/TV-rip (analog)) f\u00F6r att f\u00E5 mindre filer och f\u00E5 plats med s\u00E5 mycket som m\u00F6jligt p\u00E5 en enkel skiva. Videodelen av VCD och SVCD lagras p\u00E5 skivan i sektorer utan checksummor och kod f\u00F6r felr\u00E4ttning. Detta g\u00F6r att det f\u00E5r plats lite mer data \u00E4n p\u00E5 en normal data-CD. De flesta moderna DVD-spelare, datorer och vissa TV-spelskonsoller kan spela upp VCD-skivor. Formatet lanserades 1993, men ersattes fr\u00E5n 1998 och fram\u00E5t av DVD."@sv . . . . . "audio and video storage"@en . . . . . . . . . . . . "Video CD (abbreviated as VCD, and also known as Compact Disc Digital Video) is a home video format and the first format for distributing films on standard 120 mm (4.7 in) optical discs. The format was widely adopted in Southeast Asia, Central Asia and the Middle East, superseding the VHS and Betamax systems in the regions until DVD-Video finally became affordable in the first decade of the 21st century. The Video CD standard was created in 1993by Sony, Philips, Matsushita and JVC; it is referred to as the White Book standard. The MPEG-1 format was also released that same year."@en . "Vid\u00E9o CD"@fr . "Le Vid\u00E9o CD ou VCD est un format vid\u00E9o exploitant le support disque compact (CD). Tout disque vid\u00E9o CD peut \u00EAtre lu sur un lecteur compatible ou sur certains ordinateurs personnels (PC), ainsi que sur certains lecteurs DVD de salon. Le standard VCD est cr\u00E9\u00E9 en 1993 par le japonais Sony, le n\u00E9erlandais Philips ainsi que les japonais Matsushita et JVC. Ses sp\u00E9cifications sont d\u00E9crites dans le White Book. Un pr\u00E9c\u00E9dent standard (le Green Book) avait \u00E9t\u00E9 d\u00E9fini par Philips pour le CD-i Digital Vid\u00E9o. Ce format transitoire \u00E9tait uniquement compatible avec le lecteur CD-i \u00E9quip\u00E9 d'une extension MPEG, rapidement abandonn\u00E9 par Philips au profit du Vid\u00E9o-CD compatible avec les lecteurs CD-i \u00E9quip\u00E9s MPEG."@fr . . . "Digital Video Compact Disc"@it . . . . . . "\uBE44\uB514\uC624 CD(Video CD, View CD, VCD)\uB294 \uCF64\uD329\uD2B8 \uB514\uC2A4\uD06C \uB514\uC9C0\uD138 \uBE44\uB514\uC624\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uBA70, \uCF64\uD329\uD2B8 \uB514\uC2A4\uD06C\uC5D0 \uC601\uC0C1\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uB294 \uD45C\uC900 \uB514\uC9C0\uD138 \uC601\uC0C1 \uD3EC\uB9F7\uC774\uB2E4. VCD\uB294 VCD \uD50C\uB808\uC774\uC5B4, \uD604\uB300\uC758 DVD \uBE44\uB514\uC624 \uD50C\uB808\uC774\uC5B4, \uC77C\uBD80 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uAE30\uB97C \uD1B5\uD574\uC11C \uC7AC\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. VCD \uD45C\uC900\uC740 1993\uB144 \uC18C\uB2C8, \uD544\uB9BD\uC2A4, \uB9C8\uCBD4\uC2DC\uD0C0, JVC, \uB124 \uAC1C\uC758 \uD68C\uC0AC\uAC00 \uACF5\uB3D9\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uC73C\uBA70, \uBC31\uC11C \uD45C\uC900\uC5D0 \uC790\uC138\uD558\uAC8C \uBA85\uC2DC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Video CD (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E VCD) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u0441\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 VCD \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 VCD-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 DVD-\u043F\u043B\u0435\u0435\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044F\u0445. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043A\u0430\u043A Sony, Philips, Matsushita, Toshiba \u0438 JVC. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0445\u0443\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0443 VHS-\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E, \u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B/\u0448\u0443\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435. Video CD \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E 99 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E/\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. A/V-tracks), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E, \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0434\u043E 2000 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0441\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0433\u043E."@ru .