. . "Videotelefonia"@pt . . . . . "\uC601\uC0C1\uC804\uD654(\u6620\u50CF\u96FB\u8A71) \uB610\uB294 \uBE44\uB514\uC624\uD3F0(videophone)\uC740 \uD654\uBA74\uC774 \uB2EC\uB9B0 \uC804\uD654\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uBA70 \uC644\uC804\uD55C \uC30D\uBC29\uD5A5 \uD1B5\uC2E0\uC73C\uB85C \uC601\uC0C1\uACFC \uC18C\uB9AC\uB97C \uC804\uB2EC\uD558\uC5EC \uC0AC\uB78C\uB4E4\uB07C\uB9AC \uC2E4\uC2DC\uAC04\uC73C\uB85C \uC758\uC0AC\uB97C \uC8FC\uACE0\uBC1B\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD654\uC0C1 \uD1B5\uD654\uC758 \uCCAB \uD615\uD0DC\uB85C, \uB098\uC911\uC5D0\uB294 \uD654\uC0C1\uD68C\uC758, \uC6F9\uCEA0, \uB05D\uB0B4\uB294 \uC758 \uB4F1\uC7A5\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uC601\uC0C1\uC804\uD654\uB294 \uC218\uD654\uB97C \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uCCAD\uAC01\uC7A5\uC560\uC778\uACFC \uC5B8\uC5B4\uC7A5\uC560\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC720\uC6A9\uD558\uB2E4. \uBA3C \uAC70\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774\uB098 \uC6D0\uACA9 \uAD50\uC721, \uAC00 \uD544\uC694\uD55C \uC0AC\uB78C, \uB610 \uC774\uB3D9 \uC7A5\uC560\uAC00 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB3C4 \uC601\uC0C1\uC804\uD654\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uC4F8\uBAA8\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "yes"@en . . . . . . . "\u89C6\u9891\u5BF9\u8BDD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Avideotelephony\uFF09\u7B80\u79F0\u89C6\u804A\uFF0C\u53C8\u79F0\u96FB\u8996\u901A\u8A71\u3001\u96FB\u8996\u96FB\u8A71\u901A\u8A71\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u4E3A\u4E24\u5730\u6216\u591A\u5730\u7684\u7528\u6237\u4E4B\u95F4\u63D0\u4F9B\u8BED\u97F3\u548C\u753B\u9762\u53CC\u5411\u5B9E\u65F6\u4F20\u9001\u7684\u89C6\u542C\u4F1A\u8BDD\u6280\u672F\u3002\u5927\u578B\u8996\u8A0A\u5C0D\u8A71\u7CFB\u7EDF\u5728\u73B0\u4EE3\u7684\u519B\u4E8B\u3001\u653F\u5E9C\u3001\u5546\u8D38\u3001\u533B\u7597\u7B49\u90E8\u95E8\u548C\u884C\u4E1A\u9886\u57DF\u6709\u5E7F\u6CDB\u7684\u5E94\u7528\u3002"@zh . . . . . "\u0412\u0456\u0434\u0435\u043E\u0447\u0430\u0442"@uk . . . . . . . . "La visiophonie est l'association de la t\u00E9l\u00E9phonie et de la t\u00E9l\u00E9vision permettant aux usagers de se voir pendant leur conversation t\u00E9l\u00E9phonique. Elle peut \u00EAtre utilis\u00E9e sur des r\u00E9seaux de t\u00E9l\u00E9phonie fixes ou mobiles ou via Internet. Contrairement \u00E0 certaines pr\u00E9visions, la visiophonie ne s'est pas d\u00E9velopp\u00E9e avec l'av\u00E8nement des t\u00E9l\u00E9phones mobiles 3G (UMTS). Contrairement \u00E0 la tendance actuelle, o\u00F9 les services vid\u00E9os sont d\u00E9livr\u00E9s en mode IP vers un t\u00E9l\u00E9phone mobile, souvent \u00E0 partir des portails des op\u00E9rateurs, la visiophonie avait \u00E9t\u00E9 normalis\u00E9e pour fonctionner en mode circuit sur les r\u00E9seaux 3G ; par contre sur les r\u00E9seaux 4G / LTE, elle utilise les protocoles IP."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bideotxataren erabiltzaileek bideo-seinaleak jasotzeko eta transmititzeko teknologiak osatzen dituzte toki desberdinetan, denbora errealean pertsonen arteko komunikazioa ahalbidetzeko . Bideofonoa bideo pantaila duen telefonoa da, bideo eta audioaren bidez pertsonak komunika daiteze."@eu . . . . . . "Ein Bildtelefon ist ein Telefon mit zus\u00E4tzlichem Video-Bildschirm. Auch Mobiltelefone k\u00F6nnen zum Aufbau von Bildverbindungen genutzt werden."@de . . . . . . "\u89C6\u9891\u5BF9\u8BDD"@zh . . . . . "\uD654\uC0C1 \uD1B5\uD654(\u756B\u50CF\u901A\u8A71, \uC601\uC5B4: videotelephony)\uB294 \uC0C1\uB300\uBC29\uACFC \uD1B5\uD654\uB97C \uD560 \uB54C \uD734\uB300\uD3F0 \uD654\uBA74\uC73C\uB85C \uC11C\uB85C\uC758 \uC5BC\uAD74\uC744 \uBCF4\uBA74\uC11C \uD1B5\uD654\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uBE44\uB514\uC624\uD3F0\uC740 \uBE44\uB514\uC624 \uB514\uC2A4\uD50C\uB808\uC774\uAC00\uC788\uB294 \uC804\uD654\uAE30\uB85C, \uC0AC\uB78C\uB4E4\uACFC \uC2E4\uC2DC\uAC04\uC73C\uB85C \uD1B5\uC2E0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBE44\uB514\uC624 \uBC0F \uC624\uB514\uC624\uB97C \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD654\uC0C1 \uD68C\uC758\uB294 \uD654\uC0C1 \uD68C\uC758\uC5D0\uC11C \uAC1C\uC778\uC774 \uC544\uB2CC \uADF8\uB8F9 \uB610\uB294 \uC870\uC9C1 \uD68C\uC758\uC5D0 \uC774 \uAE30\uC220\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uD154\uB808\uD504\uB808\uC98C\uC2A4\uB294 \uACE0\uD488\uC9C8 \uBE44\uB514\uC624\uC2DC\uC2A4\uD15C (\uBAA9\uD45C\uB294 \uC6D0\uACA9 \uCC38\uAC00\uC790\uAC00 \uAC19\uC740 \uBC29\uC5D0 \uC788\uB2E4\uB294 \uD658\uC0C1\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uAC83\uC774 \uBAA9\uD45C\uC784) \uB610\uB294 \uBE44\uB514\uC624\uB97C \uB118\uC5B4 \uB85C\uBD07 \uACF5\uD559\uC73C\uB85C \uB118\uC5B4\uAC00\uB294 \uAE30\uC220 (\uC608 : \uBC29\uC744 \uB3CC\uC544 \uB2E4\uB2C8\uAC70\uB098 \uBB3C\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C \uC870\uC791\uD558\uB294 \uAC83)\uC744 \uC758\uBBF8 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4 \uD654\uC0C1 \uD68C\uC758\uB294 \"\uC2DC\uAC01\uC801 \uD611\uC5C5\"\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4\uD558\uBA70 \uC77C\uC885\uC758 \uADF8\uB8F9\uC6E8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uCF54\uB85C\uB09819\uC640 \uAD00\uB828\uB41C \uC774\uC288\uB85C \uC778\uD574 \uADC0\uD5A5\uAE38\uC744 \uC62C \uC218 \uC5C6\uAC8C \uD558\uB294 \uC9C0\uC790\uCCB4\uC758 \uC9C0\uCE68\uC744 \uC815\uBD80\uC640 \uAD6D\uD68C\uC758 \uC124\uB4DD\uC5D0 \uB530\uB77C \uACB0\uC815\uD558\uB294 \uB300\uC2E0, \uD0DD\uBC30 \uC120\uBB3C\uB85C \uB300\uC2E0\uD558\uB294 \uAC83\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4, \uC548\uBD80 \uC778\uC0AC\uB97C \uD654\uC0C1 \uD1B5\uD654\uB85C \uC804\uD5A5\uB418\uB294 \uC0AC\uB840\uAC00 \uACC4\uC18D \uB298\uC5B4\uB09C\uB2E4\uB294 KBS \uB274\uC2A4 \uB4F1\uC758 \uBCF4\uB3C4\uC5D0 \uB530\uB77C \uACB0\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\uD654\uC0C1 \uD1B5\uD654"@ko . . . . "Bideotxataren erabiltzaileek bideo-seinaleak jasotzeko eta transmititzeko teknologiak osatzen dituzte toki desberdinetan, denbora errealean pertsonen arteko komunikazioa ahalbidetzeko . Bideofonoa bideo pantaila duen telefonoa da, bideo eta audioaren bidez pertsonak komunika daiteze. Telepresentziak kalitate handiko bideotxat sistema bati egin diezaioke erreferentzia (non helburua urruneko parte-hartzaileek gela berean batzearen ilusioa sortzea den). Bideokonferentziei \"lankidetza bisuala\" deitu izan zaie eta talde lan mota bat da. Bideo-konferentziaren garapena XIX.mendearen amaieran hasi zen bitartean, teknologia 1930. hamarkadatik aurrera bilakatu zen errealitate. Lehen erakustaldi hauek posta bulegoetako \"kabinetan\" ezarri ziren eta munduko hainbat erakustalditan erakutsi ziren. 1970. urtera arte behar izan zuen AT&T-k bideo konferentzia bidezko lehen sistema abiarazteko. Edozein pertsonak zerbitzuan izena eman eta teknologia etxean edo bulegoan eduki zezakeen. Bideotxatak \"irudi-telefonoak\" ere bazituen, eta horiek unitate arteko irudiak trukatuko lituzkete segundo gutxiren buruan, telefono-zerbitzu zaharreko ohiko lineen gainean , funtsean, eskaneatze geldoko telebistaren irudi berak. 1990eko hamarkadaren amaieran, bideo-kode aurreratuak, ordenagailu ahaltsuagoak eta banda-zabalera handiko Interneteko garatzeak aukera eman zien bideofoiei kalitate handiko zerbitzu koloretsua emateko erabiltzaileen artean, Internet eskuragarri dagoen ia edozein tokitan. Eguneroko komunikazioetan, hala nola audio eta testuko komunikazioan, ez da asko erabiltzen, baina aplikazio erabilgarrietan sartzen dira pertsona gor eta ezgaituentzako keinu-hizkuntzaren transmisioa, urrutiko hezkuntza, telemedikuntza eta mugikortasun-arazoak gainditzea. Merkataritza- eta korporazio-inguruneetan ere erabiltzen da, bilerak eta hitzaldiak errazteko, normalean harremanak ezarri dituzten aldeen artean. Komunikabide-erakundeak mahaigaineko teknologiak erabiltzen hasi dira, hala nola Skype, telefonia zelularreko sareak baino kalitate handiagoko audioa emateko, eta bideo-loturak askoz merkeago, ekipo profesionala bidali edo estudio profesionala erabili baino. Bideotelefonia-teknologia ezagunenek Internet erabiltzen dute ohiko telefonia finkoko sarearen ordez, baita erritmo modernoko telefonia digitaleko sare-protokoloen kontabilitatea ere, eta, hala ere, bideotelefonia-softwarea normalean smartphone bidez exekutatzen da."@eu . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . "\uD654\uC0C1 \uD1B5\uD654(\u756B\u50CF\u901A\u8A71, \uC601\uC5B4: videotelephony)\uB294 \uC0C1\uB300\uBC29\uACFC \uD1B5\uD654\uB97C \uD560 \uB54C \uD734\uB300\uD3F0 \uD654\uBA74\uC73C\uB85C \uC11C\uB85C\uC758 \uC5BC\uAD74\uC744 \uBCF4\uBA74\uC11C \uD1B5\uD654\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uBE44\uB514\uC624\uD3F0\uC740 \uBE44\uB514\uC624 \uB514\uC2A4\uD50C\uB808\uC774\uAC00\uC788\uB294 \uC804\uD654\uAE30\uB85C, \uC0AC\uB78C\uB4E4\uACFC \uC2E4\uC2DC\uAC04\uC73C\uB85C \uD1B5\uC2E0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBE44\uB514\uC624 \uBC0F \uC624\uB514\uC624\uB97C \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD654\uC0C1 \uD68C\uC758\uB294 \uD654\uC0C1 \uD68C\uC758\uC5D0\uC11C \uAC1C\uC778\uC774 \uC544\uB2CC \uADF8\uB8F9 \uB610\uB294 \uC870\uC9C1 \uD68C\uC758\uC5D0 \uC774 \uAE30\uC220\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uD154\uB808\uD504\uB808\uC98C\uC2A4\uB294 \uACE0\uD488\uC9C8 \uBE44\uB514\uC624\uC2DC\uC2A4\uD15C (\uBAA9\uD45C\uB294 \uC6D0\uACA9 \uCC38\uAC00\uC790\uAC00 \uAC19\uC740 \uBC29\uC5D0 \uC788\uB2E4\uB294 \uD658\uC0C1\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uAC83\uC774 \uBAA9\uD45C\uC784) \uB610\uB294 \uBE44\uB514\uC624\uB97C \uB118\uC5B4 \uB85C\uBD07 \uACF5\uD559\uC73C\uB85C \uB118\uC5B4\uAC00\uB294 \uAE30\uC220 (\uC608 : \uBC29\uC744 \uB3CC\uC544 \uB2E4\uB2C8\uAC70\uB098 \uBB3C\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C \uC870\uC791\uD558\uB294 \uAC83)\uC744 \uC758\uBBF8 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4 \uD654\uC0C1 \uD68C\uC758\uB294 \"\uC2DC\uAC01\uC801 \uD611\uC5C5\"\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4\uD558\uBA70 \uC77C\uC885\uC758 \uADF8\uB8F9\uC6E8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uCF54\uB85C\uB09819\uC640 \uAD00\uB828\uB41C \uC774\uC288\uB85C \uC778\uD574 \uADC0\uD5A5\uAE38\uC744 \uC62C \uC218 \uC5C6\uAC8C \uD558\uB294 \uC9C0\uC790\uCCB4\uC758 \uC9C0\uCE68\uC744 \uC815\uBD80\uC640 \uAD6D\uD68C\uC758 \uC124\uB4DD\uC5D0 \uB530\uB77C \uACB0\uC815\uD558\uB294 \uB300\uC2E0, \uD0DD\uBC30 \uC120\uBB3C\uB85C \uB300\uC2E0\uD558\uB294 \uAC83\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4, \uC548\uBD80 \uC778\uC0AC\uB97C \uD654\uC0C1 \uD1B5\uD654\uB85C \uC804\uD5A5\uB418\uB294 \uC0AC\uB840\uAC00 \uACC4\uC18D \uB298\uC5B4\uB09C\uB2E4\uB294 KBS \uB274\uC2A4 \uB4F1\uC758 \uBCF4\uB3C4\uC5D0 \uB530\uB77C \uACB0\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Videotelephony) \u2014 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0430\u043D\u0441\u0430 (\u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438) \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438. \u0412 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E IP \u0441\u0435\u0442\u044F\u043C (VoIP \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F) \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432 SIP \u0438\u043B\u0438 H.323. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0439-\u0441\u043E\u0444\u0442\u0444\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B (\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D, \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0438 \u0442. \u043F.)."@ru . "\u0412\u0456\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u0301\u043D (\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A) \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D \u0437 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0447\u0443\u0442\u0438 \u0456 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456."@uk . . . "WP:CITEIMDB"@en . "July 2016"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vide\u00F3fono"@es . . "\u30C6\u30EC\u30D3\u96FB\u8A71"@ja . . . . . "Een beeldtelefoon (ook wel videofoon genoemd) is een telefoontoestel waarmee geluid en beeld verzonden kunnen worden. Om elkaar te horen is een microfoon en een luidspreker nodig. Om elkaar te zien moeten de gebruikers een camera en een beeldscherm hebben. Er zijn verschillende soorten beeldtelefoons. De meest simpele vindt men dikwijls in bijvoorbeeld een flatgebouw. Daarmee kan men zien wie er aan de deur is."@nl . . . . . . "\u0412\u0438\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D (\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D \u0441 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . . . . . "Bideotxat"@eu . . . "Visiophonie"@fr . "\u30C6\u30EC\u30D3\u96FB\u8A71\uFF08\u30C6\u30EC\u30D3\u3067\u3093\u308F\u3001\u82F1: video teleophony\uFF09\u3068\u306F\u3001\u97F3\u58F0\u3060\u3051\u3092\u4F1D\u3048\u5408\u3046\u901A\u5E38\u306E\u96FB\u8A71\u3068\u306F\u7570\u306A\u3063\u3066\u3001\u76F8\u624B\u306E\u5149\u5B66\u50CF\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u901A\u8A71\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3002\u30D3\u30C7\u30AA\u901A\u8A71\u3068\u3082\u3002 \u5F53\u8A18\u4E8B\u3067\u306F\u4E16\u754C\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u96FB\u8A71\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u3064\u3044\u3066\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u4E88\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "2021-01-19"^^ . . . . . "Videofone \u00E9 um telefone com tela de imagem acoplada, capaz de realizar transmiss\u00F5es atrav\u00E9s de \u00E1udio e v\u00EDdeo para comunica\u00E7\u00F5es entre pessoas em tempo real. Foi a primeira forma usada de videotelefonia, depois modernizada e seguida pela videoconfer\u00EAncia, webcams e . Atualmente, estes aparelhos s\u00E3o particularmente \u00FAteis a surdos e pessoas com defici\u00EAncias de articula\u00E7\u00E3o, que podem us\u00E1-lo atrav\u00E9s da l\u00EDngua de sinais e tamb\u00E9m com servi\u00E7os de transmiss\u00E3o de v\u00EDdeo para se comunicar com pessoas com defici\u00EAncia auditiva. Os videofones tamb\u00E9m s\u00E3o \u00FAteis para pessoas com dificuldade de locomo\u00E7\u00E3o ou pessoas localizadas em lugares de dif\u00EDcil acesso e que necessitam de servi\u00E7os m\u00E9dicos ou de educa\u00E7\u00E3o."@pt . "\u0412\u0456\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0447\u0430\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Videotelephony) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u044E \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0430\u043D\u0441\u0456\u0432 (\u0441\u0435\u0441\u0456\u0439) \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443."@uk . . . "\u89C6\u9891\u5BF9\u8BDD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Avideotelephony\uFF09\u7B80\u79F0\u89C6\u804A\uFF0C\u53C8\u79F0\u96FB\u8996\u901A\u8A71\u3001\u96FB\u8996\u96FB\u8A71\u901A\u8A71\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u4E3A\u4E24\u5730\u6216\u591A\u5730\u7684\u7528\u6237\u4E4B\u95F4\u63D0\u4F9B\u8BED\u97F3\u548C\u753B\u9762\u53CC\u5411\u5B9E\u65F6\u4F20\u9001\u7684\u89C6\u542C\u4F1A\u8BDD\u6280\u672F\u3002\u5927\u578B\u8996\u8A0A\u5C0D\u8A71\u7CFB\u7EDF\u5728\u73B0\u4EE3\u7684\u519B\u4E8B\u3001\u653F\u5E9C\u3001\u5546\u8D38\u3001\u533B\u7597\u7B49\u90E8\u95E8\u548C\u884C\u4E1A\u9886\u57DF\u6709\u5E7F\u6CDB\u7684\u5E94\u7528\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\uC601\uC0C1\uC804\uD654(\u6620\u50CF\u96FB\u8A71) \uB610\uB294 \uBE44\uB514\uC624\uD3F0(videophone)\uC740 \uD654\uBA74\uC774 \uB2EC\uB9B0 \uC804\uD654\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uBA70 \uC644\uC804\uD55C \uC30D\uBC29\uD5A5 \uD1B5\uC2E0\uC73C\uB85C \uC601\uC0C1\uACFC \uC18C\uB9AC\uB97C \uC804\uB2EC\uD558\uC5EC \uC0AC\uB78C\uB4E4\uB07C\uB9AC \uC2E4\uC2DC\uAC04\uC73C\uB85C \uC758\uC0AC\uB97C \uC8FC\uACE0\uBC1B\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD654\uC0C1 \uD1B5\uD654\uC758 \uCCAB \uD615\uD0DC\uB85C, \uB098\uC911\uC5D0\uB294 \uD654\uC0C1\uD68C\uC758, \uC6F9\uCEA0, \uB05D\uB0B4\uB294 \uC758 \uB4F1\uC7A5\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uC601\uC0C1\uC804\uD654\uB294 \uC218\uD654\uB97C \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uCCAD\uAC01\uC7A5\uC560\uC778\uACFC \uC5B8\uC5B4\uC7A5\uC560\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC720\uC6A9\uD558\uB2E4. \uBA3C \uAC70\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774\uB098 \uC6D0\uACA9 \uAD50\uC721, \uAC00 \uD544\uC694\uD55C \uC0AC\uB78C, \uB610 \uC774\uB3D9 \uC7A5\uC560\uAC00 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB3C4 \uC601\uC0C1\uC804\uD654\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uC4F8\uBAA8\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u00C9 a tecnologia que mistura telecomunica\u00E7\u00E3o e televis\u00E3o, permitindo a transmiss\u00E3o bidirecional de voz e imagem atrav\u00E9s do servi\u00E7o de audiovisual em tempo real em aparelhos de telefonia m\u00F3vel de banda larga capazes de receber v\u00EDdeos e que s\u00F3 foi poss\u00EDvel ap\u00F3s a inven\u00E7\u00E3o da televis\u00E3o."@pt . . "Bildtelefon"@de . . . "La visiophonie est l'association de la t\u00E9l\u00E9phonie et de la t\u00E9l\u00E9vision permettant aux usagers de se voir pendant leur conversation t\u00E9l\u00E9phonique. Elle peut \u00EAtre utilis\u00E9e sur des r\u00E9seaux de t\u00E9l\u00E9phonie fixes ou mobiles ou via Internet."@fr . . . . . "El videochat es una charla o conversaci\u00F3n a trav\u00E9s de Internet, entre dos o m\u00E1s personas, en la que adem\u00E1s de intercambiar mensajes escritos, los interlocutores tambi\u00E9n pueden intercambiar mensajes orales y visuales, ya que utilizan micr\u00F3fonos y c\u00E1maras de video. Asimismo, se puede definir como variaci\u00F3n de los servicios tradicionales chat, que permite la comunicaci\u00F3n a trav\u00E9s de Internet entre varios usuarios con capacidades de audio y video. El videochat directo es habitual en programas de mensajer\u00EDa instant\u00E1nea como Skype, WhatsApp o Telegram."@es . . "Videotelefoni terdiri dari teknologi untuk penerimaan dan transmisi sinyal audiovideo oleh pengguna di lokasi yang berbeda, untuk komunikasi antara orang-orang secara waktu nyata. Pada teknologi videotelefoni juga termasuk ponsel gambar yang akan bertukar gambar diam antara unit setiap beberapa detik melalui saluran telepon POTS-tipe konvensional, pada dasarnya sama dengan TV scan sistem lambat. Saat ini penggunaan videotelefoni telah membuat terobosan signifikan dalam pemerintahan, kesehatan, pendidikan dan media berita."@in . "Videotelefonio"@eo . . . . . . "Un vide\u00F3fono (tambi\u00E9n conocido como videotel\u00E9fono) es un tel\u00E9fono con una pantalla de video capaz de realizar comunicaciones de video entre dos o m\u00E1s personas en tiempo real. En la actualidad los vide\u00F3fonos son particularmente de ayuda para los sordos y mudos para que puedan comunicarse a trav\u00E9s de la lengua de se\u00F1as, y tambi\u00E9n para aquellos que necesiten asistencia m\u00E9dica visual o servicios de educaci\u00F3n a distancia."@es . . . "Un vide\u00F3fono (tambi\u00E9n conocido como videotel\u00E9fono) es un tel\u00E9fono con una pantalla de video capaz de realizar comunicaciones de video entre dos o m\u00E1s personas en tiempo real. En la actualidad los vide\u00F3fonos son particularmente de ayuda para los sordos y mudos para que puedan comunicarse a trav\u00E9s de la lengua de se\u00F1as, y tambi\u00E9n para aquellos que necesiten asistencia m\u00E9dica visual o servicios de educaci\u00F3n a distancia."@es . . . . . . . . . . . . . "Videochiamata"@it . "Wideofon"@pl . . . . . . . . . . . . . "Telepon video (bahasa Inggris: videophone) adalah telepon (HP) dengan layar video dan mampu menangkap video (gambar) sekaligus suara yang ditransmisikan. Fungsi telepon video sebagai alat komunikasi antara satu orang dengan orang yang lainnya secara waktu nyata (real-time). Saat ini telepon video sangat berguna bagi orang tuli dan bisu, karena melalui telepon video, komunikasi bisa dilakukan dengan menggunakan bahasa isyarat melalui layanan video tersebut. Begitu juga untuk orang-orang yang berada di tempat lain yang jauh dan ingin berkomunikasi dengan orang yang berada di tempat lain yang jauh pula. Telepon video dapat digunakan sebagai alat yang dapat menyalurkan gambar serta suara dalam bentuk video sehingga terlihat seperti nyata."@in . . . . . . "Beeldtelefoon"@nl . . . . . . . . "Un vide\u00F2fon (tamb\u00E9 conegut com a videotel\u00E8fon) \u00E9s un tel\u00E8fon amb una pantalla de v\u00EDdeo capa\u00E7 de realitzar comunicacions entre dues o m\u00E9s persones en temps real.Els vide\u00F2fons s\u00F3n particularment d'ajuda per als sords i muts perqu\u00E8 puguin comunicar-se a trav\u00E9s de la llengua de signes, i tamb\u00E9 per a aquells que necessitin assist\u00E8ncia m\u00E8dica visual o serveis d'educaci\u00F3 a dist\u00E0ncia. Aquests dispositius existeixen fa bastants anys. En els anys 90 utilitzaven l\u00EDnies XDSI i avui dia hi ha molts models de tel\u00E8fons IP que tenen aquesta possibilitat. El desenvolupament d'algoritmes m\u00E9s avan\u00E7ats de compressi\u00F3 d'imatges (com ara H.264) han perm\u00E8s que aquesta funcionalitat s'estengui arreu. El nom vide\u00F2fon no est\u00E0 tan estandarditzat com la seva antiga contrapart tel\u00E8fon, fet que ha creat una varietat de noms i termes al voltant del m\u00F3n, en alguns casos fins i tot dins d'un mateix pa\u00EDs o regi\u00F3. El TERMCAT concretament nom\u00E9s el defineix en la seva varietat de tel\u00E8fon m\u00F2bil."@ca . . . . . . . . . . . . . "El videochat es una charla o conversaci\u00F3n a trav\u00E9s de Internet, entre dos o m\u00E1s personas, en la que adem\u00E1s de intercambiar mensajes escritos, los interlocutores tambi\u00E9n pueden intercambiar mensajes orales y visuales, ya que utilizan micr\u00F3fonos y c\u00E1maras de video. Asimismo, se puede definir como variaci\u00F3n de los servicios tradicionales chat, que permite la comunicaci\u00F3n a trav\u00E9s de Internet entre varios usuarios con capacidades de audio y video. Existen principalmente dos acercamientos en la implementaci\u00F3n del videochat, cada uno siguiendo el estilo de los dos principales modos de chat: IRC y mensajer\u00EDa instant\u00E1nea. En el primero de los casos, un n\u00FAmero arbitrario de usuarios se agrupan en una serie de salas o canales, y realizan una comunicaci\u00F3n basada en multidifusi\u00F3n, es decir, se emite la informaci\u00F3n de forma que es accesible a todos los usuarios del canal, si bien la comunicaci\u00F3n en privado en ocasiones es una opci\u00F3n. El otro acercamiento ser\u00EDa la videoconferencia en el sentido tradicional, en el que dos usuarios establecen comunicaci\u00F3n de forma directa, junto con la posibilidad de poder comunicarse a trav\u00E9s de texto. El videochat basado en multidifusi\u00F3n suele ser el elegido por los sitios web que permiten videochat en l\u00EDnea, generalmente implementado con la tecnolog\u00EDa Flash Video, aunque tambi\u00E9n existe software especializado. El videochat directo es habitual en programas de mensajer\u00EDa instant\u00E1nea como Skype, WhatsApp o Telegram."@es . . . . "2304367"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La videochiamata \u00E8 un'evoluzione della classica telefonata, arricchita dalla possibilit\u00E0 di vedere il proprio interlocutore e appartiene alla categoria della videoconferenza. \u00C8 possibile effettuare videochiamate sia tramite un apposito videotelefono da collegare alla linea fissa, sia tramite telefonini a partire dallo standard UMTS. Con l'introduzione del protocollo Dual Transfer Mode (DTM), \u00E8 possibile effettuare videochiamate anche su particolari terminali GSM."@it . . . . . . "\u0412\u0456\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0447\u0430\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Videotelephony) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u044E \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0430\u043D\u0441\u0456\u0432 (\u0441\u0435\u0441\u0456\u0439) \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443."@uk . . . . "Wideofon (nazwa pe\u0142na: wideotelefon) \u2013 aparat telefoniczny wyposa\u017Cony w ma\u0142y monitor ekranowy. W czasie prowadzenia rozmowy, rozm\u00F3wcy widz\u0105 si\u0119 nawzajem na monitorach znajduj\u0105cych si\u0119 przy aparatach telefonicznych. Urz\u0105dzenie pozwala na wymian\u0119 informacji audio-wizualnych."@pl . . "\u0412\u0456\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D"@uk . . . . . . "\u8996\u8A0A\u96FB\u8A71\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVideotelephony\uFF09\u662F\u4F7F\u901A\u8BDD\u4E2D\u7684\u53CC\u65B9\u53EF\u4EE5\u770B\u5230\u5F7C\u6B64\u5B9E\u65F6\u89C6\u8A0A\u56FE\u8C61\u7684\u4E00\u79CD\u7535\u8BDD\u79D1\u6280\u3002\u5176\u5305\u62EC\u4E86\u63A5\u6536\u8207\u50B3\u9001\u97F3\u8A0A\u8207\u8996\u8A0A\u7684\u6280\u8853\uFF0C\u8B93\u4F7F\u7528\u8005\u80FD\u5920\u5728\u4E0D\u540C\u7684\u5730\u65B9\u9032\u884C\u5BE6\u6642\u6E9D\u901A\u3002\u65E9\u671F\u7684\u8996\u8A0A\u96FB\u8A71\u4F7F\u7528\u8996\u8A0A\u96FB\u8A71\u6A5F\uFF08videophone\uFF09\u9032\u884C\uFF0C\u8996\u8A0A\u96FB\u8A71\u6A5F\u662F\u5E36\u6709\u8996\u8A0A\u986F\u793A\u5668\u7684\u96FB\u8A71\u3002\u800C\u8996\u8A0A\u6703\u8B70\uFF08videoconference\uFF09\u5247\u662F\u6307\u5728\u4EE5\u8996\u8A0A\u96FB\u8A71\u9032\u884C\u5718\u9AD4\u6216\u7D44\u7E54\u7684\u6703\u8B70\uFF0C\u800C\u4E0D\u53EA\u662F\u4E00\u5C0D\u4E00\u7684\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . . . "\u0412\u0438\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D (\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D \u0441 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "124908"^^ . . . . . . . "La videotelefonia \u00E8 la trasmissione, a distanza e in tempo reale, della voce e di immagini in movimento per mezzo di un impianto per telecomunicazioni. La videotelefonia \u00E8 una delle varie applicazioni delle telecomunicazioni."@it . . . . . . . . . "Een beeldtelefoon (ook wel videofoon genoemd) is een telefoontoestel waarmee geluid en beeld verzonden kunnen worden. Om elkaar te horen is een microfoon en een luidspreker nodig. Om elkaar te zien moeten de gebruikers een camera en een beeldscherm hebben. Er zijn verschillende soorten beeldtelefoons. De meest simpele vindt men dikwijls in bijvoorbeeld een flatgebouw. Daarmee kan men zien wie er aan de deur is."@nl . . . . . . . . . . . "Videofone \u00E9 um telefone com tela de imagem acoplada, capaz de realizar transmiss\u00F5es atrav\u00E9s de \u00E1udio e v\u00EDdeo para comunica\u00E7\u00F5es entre pessoas em tempo real. Foi a primeira forma usada de videotelefonia, depois modernizada e seguida pela videoconfer\u00EAncia, webcams e ."@pt . . . . . . "Bildtelefon \u00E4r en telefon med en bildsk\u00E4rm och kamera, vilket g\u00F6r att man \u00E4ven kan se den man talar med. Det finns olika typer av bildtelefoner, d\u00E4r de nyaste anv\u00E4nder IP-baserad kommunikation. Bildtelefon \u00E4r ett \u00E4ldre begrepp. Det har i internet\u00E5ldern i stort sett ersatts av olika tj\u00E4nster kopplade till persondatorer med webbkamera, surfplattor och smartmobiler. Med dessa kan man koppla upp sig i videosamtal och videom\u00F6ten."@sv . . . . "Ein Bildtelefon ist ein Telefon mit zus\u00E4tzlichem Video-Bildschirm. Auch Mobiltelefone k\u00F6nnen zum Aufbau von Bildverbindungen genutzt werden."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C9 a tecnologia que mistura telecomunica\u00E7\u00E3o e televis\u00E3o, permitindo a transmiss\u00E3o bidirecional de voz e imagem atrav\u00E9s do servi\u00E7o de audiovisual em tempo real em aparelhos de telefonia m\u00F3vel de banda larga capazes de receber v\u00EDdeos e que s\u00F3 foi poss\u00EDvel ap\u00F3s a inven\u00E7\u00E3o da televis\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8996\u8A0A\u96FB\u8A71\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVideotelephony\uFF09\u662F\u4F7F\u901A\u8BDD\u4E2D\u7684\u53CC\u65B9\u53EF\u4EE5\u770B\u5230\u5F7C\u6B64\u5B9E\u65F6\u89C6\u8A0A\u56FE\u8C61\u7684\u4E00\u79CD\u7535\u8BDD\u79D1\u6280\u3002\u5176\u5305\u62EC\u4E86\u63A5\u6536\u8207\u50B3\u9001\u97F3\u8A0A\u8207\u8996\u8A0A\u7684\u6280\u8853\uFF0C\u8B93\u4F7F\u7528\u8005\u80FD\u5920\u5728\u4E0D\u540C\u7684\u5730\u65B9\u9032\u884C\u5BE6\u6642\u6E9D\u901A\u3002\u65E9\u671F\u7684\u8996\u8A0A\u96FB\u8A71\u4F7F\u7528\u8996\u8A0A\u96FB\u8A71\u6A5F\uFF08videophone\uFF09\u9032\u884C\uFF0C\u8996\u8A0A\u96FB\u8A71\u6A5F\u662F\u5E36\u6709\u8996\u8A0A\u986F\u793A\u5668\u7684\u96FB\u8A71\u3002\u800C\u8996\u8A0A\u6703\u8B70\uFF08videoconference\uFF09\u5247\u662F\u6307\u5728\u4EE5\u8996\u8A0A\u96FB\u8A71\u9032\u884C\u5718\u9AD4\u6216\u7D44\u7E54\u7684\u6703\u8B70\uFF0C\u800C\u4E0D\u53EA\u662F\u4E00\u5C0D\u4E00\u7684\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . "Videotelephony, also known as videoconferencing and video teleconferencing, is the two-way or multipoint reception and transmission of audio and video signals by people in different locations for real time communication. A videophone is a telephone with a video camera and video display, capable of simultaneous video and audio communication. Videoconferencing implies the use of this technology for a group or organizational meeting rather than for individuals, in a videoconference. Telepresence may refer either to a high-quality videotelephony system (where the goal is to create the illusion that remote participants are in the same room) or to meetup technology, which can go beyond video into robotics (such as moving around the room or physically manipulating objects). Videoconferencing has also been called \"visual collaboration\" and is a type of groupware. While development of video-conferring started in the late 19th century, the technology only became available to the public starting in the 1930s. These early demonstrations were installed at \"booths\" in post offices and shown at various world expositions. It took until 1970 for AT&T to launch the first true video-conferring system, where anyone could subscribe to the service and have the technology in their home or office. Video-telephony also included \"image phones\" which would exchange still images between units every few seconds over conventional plain old telephone service (POTS) lines, essentially the same as slow-scan TV. The development of advanced video codecs, more powerful CPUs, and high-bandwidth Internet telecommunication services in the late 1990s allowed videophones to provide high quality low-cost colour service between users almost any place in the world where the Internet is available. Although not as widely used in everyday communications as audio-only and text communication, useful applications include sign language transmission for deaf and speech-impaired people, distance education, telemedicine, and overcoming mobility issues. It is also used in commercial and corporate settings to facilitate meetings and conferences, typically between parties that already have established relationships. News media organisations have begun to use desktop technologies like Skype to provide higher-quality audio than the cellular phone network, and video links at much lower cost than sending professional equipment or using a professional studio. More popular videotelephony technologies use the Internet rather than the traditional landline phone network, even though modern phone networks use digital packet protocols, and videotelephony software commonly runs on smartphones over digital radiotelephony networks."@en . . . . "Bildtelefon \u00E4r en telefon med en bildsk\u00E4rm och kamera, vilket g\u00F6r att man \u00E4ven kan se den man talar med. Det finns olika typer av bildtelefoner, d\u00E4r de nyaste anv\u00E4nder IP-baserad kommunikation. Bildtelefon \u00E4r ett \u00E4ldre begrepp. Det har i internet\u00E5ldern i stort sett ersatts av olika tj\u00E4nster kopplade till persondatorer med webbkamera, surfplattor och smartmobiler. Med dessa kan man koppla upp sig i videosamtal och videom\u00F6ten."@sv . . . . "Videotelephony"@en . . . . . . . . . . "Videotelefonia"@it . . . . "Vide\u00F2fon"@ca . . . . . . . . "\u30C6\u30EC\u30D3\u96FB\u8A71\uFF08\u30C6\u30EC\u30D3\u3067\u3093\u308F\u3001\u82F1: video teleophony\uFF09\u3068\u306F\u3001\u97F3\u58F0\u3060\u3051\u3092\u4F1D\u3048\u5408\u3046\u901A\u5E38\u306E\u96FB\u8A71\u3068\u306F\u7570\u306A\u3063\u3066\u3001\u76F8\u624B\u306E\u5149\u5B66\u50CF\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u901A\u8A71\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3002\u30D3\u30C7\u30AA\u901A\u8A71\u3068\u3082\u3002 \u5F53\u8A18\u4E8B\u3067\u306F\u4E16\u754C\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u96FB\u8A71\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u3064\u3044\u3066\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u4E88\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u0412\u0438\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F"@ru . "\u0412\u0438\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D"@ru . "La videochiamata \u00E8 un'evoluzione della classica telefonata, arricchita dalla possibilit\u00E0 di vedere il proprio interlocutore e appartiene alla categoria della videoconferenza. \u00C8 possibile effettuare videochiamate sia tramite un apposito videotelefono da collegare alla linea fissa, sia tramite telefonini a partire dallo standard UMTS. Con l'introduzione del protocollo Dual Transfer Mode (DTM), \u00E8 possibile effettuare videochiamate anche su particolari terminali GSM."@it . . . . . . . . . . . "Telepon video (bahasa Inggris: videophone) adalah telepon (HP) dengan layar video dan mampu menangkap video (gambar) sekaligus suara yang ditransmisikan. Fungsi telepon video sebagai alat komunikasi antara satu orang dengan orang yang lainnya secara waktu nyata (real-time). Saat ini telepon video sangat berguna bagi orang tuli dan bisu, karena melalui telepon video, komunikasi bisa dilakukan dengan menggunakan bahasa isyarat melalui layanan video tersebut. Begitu juga untuk orang-orang yang berada di tempat lain yang jauh dan ingin berkomunikasi dengan orang yang berada di tempat lain yang jauh pula. Telepon video dapat digunakan sebagai alat yang dapat menyalurkan gambar serta suara dalam bentuk video sehingga terlihat seperti nyata."@in . . . . . . . . . . . . "\u8996\u8A0A\u96FB\u8A71"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0644\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A. \u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0647\u0648 \u0647\u0627\u062A\u0641 \u0645\u0632\u0648\u062F \u0628\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0639\u0631\u0636\u060C \u0642\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A. \u064A\u0639\u0646\u064A \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F\u060C \u0641\u064A \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648. \u0642\u062F \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062D\u0636\u0648\u0631 \u0639\u0646 \u0628\u064F\u0639\u062F \u0625\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0627\u062A\u0641\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629 (\u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0628\u064F\u0639\u062F \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641\u0629) \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0630\u0647\u0628 \u0623\u0628\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621). \u064A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629\u00BB \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629."@ar . . "1123429233"^^ . . . "October 2019"@en . . . . . . . . . . . . "Wideofon (nazwa pe\u0142na: wideotelefon) \u2013 aparat telefoniczny wyposa\u017Cony w ma\u0142y monitor ekranowy. W czasie prowadzenia rozmowy, rozm\u00F3wcy widz\u0105 si\u0119 nawzajem na monitorach znajduj\u0105cych si\u0119 przy aparatach telefonicznych. Urz\u0105dzenie pozwala na wymian\u0119 informacji audio-wizualnych."@pl . . . . . . "\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0644\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A. \u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0647\u0648 \u0647\u0627\u062A\u0641 \u0645\u0632\u0648\u062F \u0628\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0639\u0631\u0636\u060C \u0642\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A. \u064A\u0639\u0646\u064A \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F\u060C \u0641\u064A \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648. \u0642\u062F \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062D\u0636\u0648\u0631 \u0639\u0646 \u0628\u064F\u0639\u062F \u0625\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0627\u062A\u0641\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629 (\u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0628\u064F\u0639\u062F \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641\u0629) \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0630\u0647\u0628 \u0623\u0628\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621). \u064A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629\u00BB \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0641\u0642\u062F \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0641\u0642\u0637. \u0631\u064F\u0643\u0628\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064A \u00AB\u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A\u00BB \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0648\u0639\u0631\u0636\u062A \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629. \u0627\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u062D\u062A\u0649 1970 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u064A\u0647 \u062A\u064A \u0622\u0646\u062F \u062A\u064A \u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u064A\u0629 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0644\u0623\u064A \u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628. \u0648\u0634\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u00AB\u0647\u0648\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0643\u0644 \u0628\u0636\u0639 \u062B\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641\u0629 (\u0628\u064A \u0623\u0648 \u062A\u064A \u0625\u0633)\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0621. \u0633\u0645\u062D \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0648\u0641\u0643 \u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0645\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u060C \u0648\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0642\u0648\u0629\u060C \u0648\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0630\u0627\u062A \u0639\u0631\u0636 \u062D\u0632\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064D \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0644\u0644\u0647\u0648\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0628\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0634\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0635\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644. \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0633\u0647\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0642\u0627\u0645\u062A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628 \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0643\u0627\u064A\u0628 \u0644\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0635\u0648\u062A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641\u060C \u0648\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0628\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0623\u062E\u0630 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u062C\u0645\u0639\u0629 \u0643\u062A\u0644\u064A\u064B\u0627\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "2013-06-03"^^ . . "yes"@en . . . "La videotelefonia \u00E8 la trasmissione, a distanza e in tempo reale, della voce e di immagini in movimento per mezzo di un impianto per telecomunicazioni. La videotelefonia \u00E8 una delle varie applicazioni delle telecomunicazioni."@it . . . . . "Telepon video"@in . . . . . "Videotelefoni"@in . . . . "Videotelephony, also known as videoconferencing and video teleconferencing, is the two-way or multipoint reception and transmission of audio and video signals by people in different locations for real time communication. A videophone is a telephone with a video camera and video display, capable of simultaneous video and audio communication. Videoconferencing implies the use of this technology for a group or organizational meeting rather than for individuals, in a videoconference. Telepresence may refer either to a high-quality videotelephony system (where the goal is to create the illusion that remote participants are in the same room) or to meetup technology, which can go beyond video into robotics (such as moving around the room or physically manipulating objects). Videoconferencing has "@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bildtelefon"@sv . . . . . . . "\u062A\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0645\u0631\u0626\u064A"@ar . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u0301\u043D (\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A) \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D \u0437 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0447\u0443\u0442\u0438 \u0456 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456."@uk . . . . . "\uC601\uC0C1\uC804\uD654"@ko . . . . . . . "Videochat"@es . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Videotelephony) \u2014 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0430\u043D\u0441\u0430 (\u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438) \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438. \u0412 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E IP \u0441\u0435\u0442\u044F\u043C (VoIP \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F) \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432 SIP \u0438\u043B\u0438 H.323. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0439-\u0441\u043E\u0444\u0442\u0444\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B (\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D, \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0438 \u0442. \u043F.). \u0414\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u044F\u0445 \u0441\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043C\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u043D\u0430/\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u0441\u0435\u0442\u044C \u0441\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (3G) \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445: 4G, 5G, \u2026). \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043A \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 SaaS (\u0430\u043D\u0433\u043B. software as a service \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430\u00BB). \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 web-\u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C. \u041F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441 \u0422\u0424\u041E\u041F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u044B SIP \u0438\u043B\u0438 H.323 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u043D\u0430\u043F\u0440.: \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437\u0432\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435, \u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Videofone"@pt . . . . . . . . "Videotelefoni terdiri dari teknologi untuk penerimaan dan transmisi sinyal audiovideo oleh pengguna di lokasi yang berbeda, untuk komunikasi antara orang-orang secara waktu nyata. Pada teknologi videotelefoni juga termasuk ponsel gambar yang akan bertukar gambar diam antara unit setiap beberapa detik melalui saluran telepon POTS-tipe konvensional, pada dasarnya sama dengan TV scan sistem lambat. Saat ini penggunaan videotelefoni telah membuat terobosan signifikan dalam pemerintahan, kesehatan, pendidikan dan media berita."@in . . . . . "Un vide\u00F2fon (tamb\u00E9 conegut com a videotel\u00E8fon) \u00E9s un tel\u00E8fon amb una pantalla de v\u00EDdeo capa\u00E7 de realitzar comunicacions entre dues o m\u00E9s persones en temps real.Els vide\u00F2fons s\u00F3n particularment d'ajuda per als sords i muts perqu\u00E8 puguin comunicar-se a trav\u00E9s de la llengua de signes, i tamb\u00E9 per a aquells que necessitin assist\u00E8ncia m\u00E8dica visual o serveis d'educaci\u00F3 a dist\u00E0ncia. Aquests dispositius existeixen fa bastants anys. En els anys 90 utilitzaven l\u00EDnies XDSI i avui dia hi ha molts models de tel\u00E8fons IP que tenen aquesta possibilitat. El desenvolupament d'algoritmes m\u00E9s avan\u00E7ats de compressi\u00F3 d'imatges (com ara H.264) han perm\u00E8s que aquesta funcionalitat s'estengui arreu. El nom vide\u00F2fon no est\u00E0 tan estandarditzat com la seva antiga contrapart tel\u00E8fon, fet que ha creat una varietat de "@ca . .