"2456"^^ . "21020463"^^ . "1105572158"^^ . . . . "\u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A"@ar . . "La Vjetnama Ru\u011Da Kruco - vjetname H\u1ED9i Ch\u1EEF th\u1EADp \u0111\u1ECF Vi\u1EC7t Nam, la\u016Dvorte societo Kruco Ru\u011Da [en] Vjetnamio - estas societo de humanitara helpo en Vjetnamio, kies celo estas provizi nacian krizan, katastrofan, ambulancan kaj sango-bankan servon. La societo membras en la Internacia Federacio de Societoj de Ru\u011Da Kruco kaj Ru\u011Da Krescento, internacie kunlaboras tie kun aliaj internaciaj societoj de humanitara helpo kaj precipe kun la aliaj naciaj asocioj de la federacio. \u011Cia sidejo estas en Hanojo. La organizo fondi\u011Dis dum la Unua Hindo\u0109ina Milito, kaj origine havis du bran\u0109ojn. La Norda bran\u0109o estis establita en Hanojo en 1946, kaj la Suda filio estis establita de d-ro H\u1ED3 V\u0103n Nh\u1EF1t en Sajgono en 1951. La Suda filio funkciis aparte de la Norda Bran\u0109o kaj estis oficiale rekonita de la Internacia Komitato de la Ru\u011Da Kruco, por trakti la kreskantajn bezonojn por helpo al vjetnamaj civiluloj kaptitaj en la konflikto inter Norda kaj Suda Vjetnamio dum la Hindo\u0109ina Milito kaj al tiuj tu\u015Ditaj de naturaj katastrofoj. La oficiala nomo de la organizo estis Vjetnama Ru\u011Da Kruco (VRK), kun sia \u0109efsidejo \u0109e avenuo en centra Sajgono nomita la\u016D la organizo. La VRK ludis gravan rolon en la programo de helpo al la milionoj da rifu\u011Dintoj de Norda \u011Dis Suda Vjetnamio, post la \u011Ceneva Interkonsento en 1954."@eo . "\u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629:H\u1ED9i Ch\u1EEF th\u1EADp \u0111\u1ECF Vi\u1EC7t Nam) \u060C \u0647\u064A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0633\u0646\u0629 1946\u0645\u060C \u0648\u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648 \u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0633\u0627\u064A\u063A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 1973\u0645."@ar . . "\u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629:H\u1ED9i Ch\u1EEF th\u1EADp \u0111\u1ECF Vi\u1EC7t Nam) \u060C \u0647\u064A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0633\u0646\u0629 1946\u0645\u060C \u0648\u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648 \u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0633\u0627\u064A\u063A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 1973\u0645."@ar . . . . "Vjetnama Ru\u011Da Kruco"@eo . "\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8D64\u5341\u5B57\u4F1A\uFF08\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1AH\u1ED9i Ch\u1EEF th\u1EADp \u0111\u1ECF Vi\u1EC7t Nam / \u6703\u5B57\u5341\U00027E7C\u8D8A\u5357\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306E\u4EBA\u9053\u652F\u63F4\u7D44\u7E54\u306E\u4E00\u3064\u3002\u56FD\u969B\u8D64\u5341\u5B57\u8D64\u65B0\u6708\u793E\u9023\u76DF\u306E\u4E00\u54E1\u3068\u3057\u3066\u4E8B\u696D\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u8D8A\u5357\u7EA2\u5341\u5B57\u6703\uFF08\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1AH\u1ED9i Ch\u1EEF th\u1EADp \u0111\u1ECF Vi\u1EC7t Nam\uFF0F\u6703\U00021A38\u5341\U00027E7C\u8D8A\u5357\uFF09\u662F\u570B\u969B\u7D05\u5341\u5B57\u8207\u7D05\u65B0\u6708\u904B\u52D5\u4E0B\u7684\u5728\u8D8A\u5357\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u5171\u548C\u56FD\u904B\u4F5C\u7684\u7368\u7ACB\u6210\u54E1\u7D44\u7E54\u3002\u5176\u603B\u90E8\u8BBE\u5728\u6CB3\u5185\u3002 \u8BE5\u7EC4\u7EC7\u524D\u8EAB\u4E3A\u7B2C\u4E00\u6B21\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u6218\u4E89\u671F\u95F4\u76841946\u5E74\u5728\u6CB3\u5185\u5EFA\u7ACB\u7684\u8D8A\u5357\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u7EA2\u5341\u5B57\u4F1A\uFF0C\u6B64\u540E\u4E3A\u56FD\u9645\u7EA2\u5341\u5B57\u4E0E\u7EA2\u65B0\u6708\u8FD0\u52A8\u5728\u5317\u8D8A\u7684\u5206\u652F\uFF1B\u800C\u5357\u8D8A\u5206\u652F\u673A\u6784\u5219\u7531\u8D8A\u5357\u5357\u65B9\u533B\u5B66\u5BB6\u80E1\u6587\u65E5\u4E8E1951\u5E74\u5728\u897F\u8D21\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u79F0\u4E3A\u8D8A\u5357\u56FD\u5BB6\u7EA2\u5341\u5B57\u4F1A\u30021976\u5E747\u6708\uFF0C\u8D8A\u5357\u5357\u5317\u7EDF\u4E00\uFF0C\u4E24\u8D8A\u7EA2\u5341\u5B57\u4F1A\u5408\u5E76\uFF0C\u6539\u540D\u4E3A\u8D8A\u5357\u7EA2\u5341\u5B57\u4F1A\u3002"@zh . . . . . . . "H\u1ED9i Ch\u1EEF th\u1EADp \u0111\u1ECF Vi\u1EC7t Nam"@en . . . "The Viet Nam Red Cross Society (Vietnamese: H\u1ED9i Ch\u1EEF th\u1EADp \u0111\u1ECF Vi\u1EC7t Nam) is a member (National Society) of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and has its headquarters in Hanoi. The organisation was established during the First Indochina War, and originally had two branches. The Northern branch was established in Hanoi in 1946, and the Southern branch was established by Dr Ho Van Nhut in Saigon in 1951. The Southern branch functioned separately from the Northern Branch and was officially recognized by the International Committee of the Red Cross, to address the increasing needs for assistance to Vietnamese civilians caught in the conflict between North and South Vietnam during the Indochina War and to those affected by natural disasters. The official name of the organization was Vietnamese Red Cross (VRC), with its headquarters at an avenue in central Saigon named after the organization. The VRC played an important role in the program of aid to the million refugees from North to South Vietnam, following the Geneva Agreement in 1954."@en . . . . . "\u8D8A\u5357\u7D05\u5341\u5B57\u6703"@zh . "Viet Nam Red Cross Society"@en . . . . . . . . . . . . "La Vjetnama Ru\u011Da Kruco - vjetname H\u1ED9i Ch\u1EEF th\u1EADp \u0111\u1ECF Vi\u1EC7t Nam, la\u016Dvorte societo Kruco Ru\u011Da [en] Vjetnamio - estas societo de humanitara helpo en Vjetnamio, kies celo estas provizi nacian krizan, katastrofan, ambulancan kaj sango-bankan servon. La societo membras en la Internacia Federacio de Societoj de Ru\u011Da Kruco kaj Ru\u011Da Krescento, internacie kunlaboras tie kun aliaj internaciaj societoj de humanitara helpo kaj precipe kun la aliaj naciaj asocioj de la federacio. \u011Cia sidejo estas en Hanojo."@eo . . "\u8D8A\u5357\u7EA2\u5341\u5B57\u6703\uFF08\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1AH\u1ED9i Ch\u1EEF th\u1EADp \u0111\u1ECF Vi\u1EC7t Nam\uFF0F\u6703\U00021A38\u5341\U00027E7C\u8D8A\u5357\uFF09\u662F\u570B\u969B\u7D05\u5341\u5B57\u8207\u7D05\u65B0\u6708\u904B\u52D5\u4E0B\u7684\u5728\u8D8A\u5357\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u5171\u548C\u56FD\u904B\u4F5C\u7684\u7368\u7ACB\u6210\u54E1\u7D44\u7E54\u3002\u5176\u603B\u90E8\u8BBE\u5728\u6CB3\u5185\u3002 \u8BE5\u7EC4\u7EC7\u524D\u8EAB\u4E3A\u7B2C\u4E00\u6B21\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u6218\u4E89\u671F\u95F4\u76841946\u5E74\u5728\u6CB3\u5185\u5EFA\u7ACB\u7684\u8D8A\u5357\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u7EA2\u5341\u5B57\u4F1A\uFF0C\u6B64\u540E\u4E3A\u56FD\u9645\u7EA2\u5341\u5B57\u4E0E\u7EA2\u65B0\u6708\u8FD0\u52A8\u5728\u5317\u8D8A\u7684\u5206\u652F\uFF1B\u800C\u5357\u8D8A\u5206\u652F\u673A\u6784\u5219\u7531\u8D8A\u5357\u5357\u65B9\u533B\u5B66\u5BB6\u80E1\u6587\u65E5\u4E8E1951\u5E74\u5728\u897F\u8D21\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u79F0\u4E3A\u8D8A\u5357\u56FD\u5BB6\u7EA2\u5341\u5B57\u4F1A\u30021976\u5E747\u6708\uFF0C\u8D8A\u5357\u5357\u5317\u7EDF\u4E00\uFF0C\u4E24\u8D8A\u7EA2\u5341\u5B57\u4F1A\u5408\u5E76\uFF0C\u6539\u540D\u4E3A\u8D8A\u5357\u7EA2\u5341\u5B57\u4F1A\u3002"@zh . . "\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8D64\u5341\u5B57\u4F1A\uFF08\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1AH\u1ED9i Ch\u1EEF th\u1EADp \u0111\u1ECF Vi\u1EC7t Nam / \u6703\u5B57\u5341\U00027E7C\u8D8A\u5357\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306E\u4EBA\u9053\u652F\u63F4\u7D44\u7E54\u306E\u4E00\u3064\u3002\u56FD\u969B\u8D64\u5341\u5B57\u8D64\u65B0\u6708\u793E\u9023\u76DF\u306E\u4E00\u54E1\u3068\u3057\u3066\u4E8B\u696D\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "The Viet Nam Red Cross Society (Vietnamese: H\u1ED9i Ch\u1EEF th\u1EADp \u0111\u1ECF Vi\u1EC7t Nam) is a member (National Society) of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and has its headquarters in Hanoi. The organisation was established during the First Indochina War, and originally had two branches. The Northern branch was established in Hanoi in 1946, and the Southern branch was established by Dr Ho Van Nhut in Saigon in 1951."@en . . "\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8D64\u5341\u5B57\u4F1A"@ja . .