"Vigor Bovolenta"@it . . . "2012-03-24"^^ . . "2.02"^^ . . . . "1974-05-30"^^ . "Vigor Bovolenta"@sv . "Vigor Bovolenta"@de . . . "Vigor Bovolenta (* 30. Mai 1974 in Porto Viro; \u2020 24. M\u00E4rz 2012 in Macerata) war ein italienischer Volleyballspieler."@de . "1998"^^ . . "1999"^^ . "Vigor Bovolenta (ur. 30 maja 1974 w Rovigo, zm. 24 marca 2012 w Maceracie) \u2013 w\u0142oski siatkarz. Gra\u0142 na pozycji \u015Brodkowego. 197 razy wyst\u0105pi\u0142 w reprezentacji W\u0142och. Zdoby\u0142 srebrny medal olimpijski w 1996 roku w Atlancie. Zmar\u0142 24 marca 2012 po tym, jak zemdla\u0142 na boisku podczas meczu Serie B2 mi\u0119dzy Yoga Forl\u00EC a rezerwow\u0105 ekip\u0105 Maceraty. Po d\u0142ugich pr\u00F3bach reanimacji Bovolenta zosta\u0142 przewieziony do szpitala, gdzie zmar\u0142. Przyczyn\u0105 najprawdopodobniej by\u0142 atak serca."@pl . . "\u7EF4\u6208\u5C14\u00B7\u535A\u6C83\u4F26\u5854\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AVigor Bovolenta\uFF0C1974\u5E745\u670830\u65E5\uFF0D2012\u5E743\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u6392\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u610F\u5927\u5229\u53C2\u52A01996\u5E74\u548C2008\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6392\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1996\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u6536\u83B7\u4E00\u679A\u94F6\u724C\uFF0C2008\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u7B2C\u56DB\u540D\u3002"@zh . "1997"^^ . "Vigor Bovolenta"@en . . . "1990"^^ . "Vigor Bovolenta (Porto Viro, 30 maggio 1974 \u2013 Macerata, 24 marzo 2012) \u00E8 stato un pallavolista italiano. Definito il Gigante del Polesine per la sua mole (202 cm di altezza), ha vestito la maglia azzurra negli anni della nazionale di Julio Velasco, di cui \u00E8 stato unanimemente considerato un pilastro, considerata una delle squadre di pallavolo pi\u00F9 forti di tutti i tempi e soprannominata \"generazione di fenomeni\"."@it . "Vigor Bovolenta (n\u00E9 le 30 mai 1974 \u00E0 Rovigo, mort le 24 mars 2012 \u00E0 Macerata) est un joueur de volley-ball italien. Il mesurait 2,02 m et jouait central. Il a totalis\u00E9 172 s\u00E9lections en \u00E9quipe d'Italie."@fr . . . . . . . "2010"^^ . . "Vigor Bovolenta (Porto Viro, Rovigo, 30 de maio de 1974 \u2013 Macerata, Macerata, 24 de mar\u00E7o de 2012) foi um jogador de v\u00F4lei italiano. Bovolenta fazia parte da sele\u00E7\u00E3o Italiana de Voleibol que venceu o Campeonato Europeu de Voleibol de 1995 e conquistou a medalha de prata nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1996. Vigor Bovolenta morreu aos 37 anos ap\u00F3s, supostamente, sofrer um ataque card\u00EDaco durante uma partida da S\u00E9rie B/2 entre sua equipe, , e a equipe de Macerata."@pt . "2008"^^ . . "2003"^^ . "2000"^^ . . . . . . "\u7EF4\u6208\u5C14\u00B7\u535A\u6C83\u4F26\u5854"@zh . . . "345.0"^^ . . "\u7EF4\u6208\u5C14\u00B7\u535A\u6C83\u4F26\u5854\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AVigor Bovolenta\uFF0C1974\u5E745\u670830\u65E5\uFF0D2012\u5E743\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u6392\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u610F\u5927\u5229\u53C2\u52A01996\u5E74\u548C2008\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6392\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1996\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u6536\u83B7\u4E00\u679A\u94F6\u724C\uFF0C2008\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u7B2C\u56DB\u540D\u3002"@zh . . . . . . "345 cm" . . "202.0"^^ . . . . "\u0412\u0438\u0301\u0433\u043E\u0440 \u0411\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u0301\u043D\u0442\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Vigor Bovolenta, 30 \u043C\u0430\u044F 1974, \u041F\u043E\u0440\u0442\u043E-\u0412\u0438\u0440\u043E \u2014 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2012, \u041C\u0430\u0447\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439, \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0415\u041A\u0412 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u00AB\u0420\u0430\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u00BB. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 1995\u20142008 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 200 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439."@ru . . . "\u0412\u0438\u0301\u0433\u043E\u0440 \u0411\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u0301\u043D\u0442\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Vigor Bovolenta, 30 \u043C\u0430\u044F 1974, \u041F\u043E\u0440\u0442\u043E-\u0412\u0438\u0440\u043E \u2014 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2012, \u041C\u0430\u0447\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439, \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0415\u041A\u0412 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u00AB\u0420\u0430\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u00BB. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 1995\u20142008 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 200 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439."@ru . "Vigor Bovolenta (* 30. Mai 1974 in Porto Viro; \u2020 24. M\u00E4rz 2012 in Macerata) war ein italienischer Volleyballspieler."@de . . . "4038"^^ . . "Vigor Bovolenta (n\u00E9 le 30 mai 1974 \u00E0 Rovigo, mort le 24 mars 2012 \u00E0 Macerata) est un joueur de volley-ball italien. Il mesurait 2,02 m et jouait central. Il a totalis\u00E9 172 s\u00E9lections en \u00E9quipe d'Italie."@fr . . "2012-03-24"^^ . . . . . . . . . . . "1017031003"^^ . . "Vigor Bovolenta"@fr . . . . "Vigor Bovolenta"@en . . . . . . "Vigor Bovolenta (Porto Viro, Rovigo, 30 de maio de 1974 \u2013 Macerata, Macerata, 24 de mar\u00E7o de 2012) foi um jogador de v\u00F4lei italiano. Bovolenta fazia parte da sele\u00E7\u00E3o Italiana de Voleibol que venceu o Campeonato Europeu de Voleibol de 1995 e conquistou a medalha de prata nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1996. Vigor Bovolenta morreu aos 37 anos ap\u00F3s, supostamente, sofrer um ataque card\u00EDaco durante uma partida da S\u00E9rie B/2 entre sua equipe, , e a equipe de Macerata."@pt . "Vigor Bovolenta (Porto Viro, 30 maggio 1974 \u2013 Macerata, 24 marzo 2012) \u00E8 stato un pallavolista italiano. Definito il Gigante del Polesine per la sua mole (202 cm di altezza), ha vestito la maglia azzurra negli anni della nazionale di Julio Velasco, di cui \u00E8 stato unanimemente considerato un pilastro, considerata una delle squadre di pallavolo pi\u00F9 forti di tutti i tempi e soprannominata \"generazione di fenomeni\". Ad un mese dalla sua scomparsa, avvenuta sul campo all'et\u00E0 di 37 anni, verosimilmente per pregresse patologie cardiache, il 24 aprile 2012, \u00E8 stata organizzata una partita al PalaDeAndr\u00E9 per ricordarlo. L'evento, chiamato Bovo Day, organizzato dalla societ\u00E0 pallavolistica del Ravenna ha visto affrontarsi l'\"Italia di Berruto\" contro \"Gli amici di Vigor\". Nella sua lunga carriera ha utilizzato solo due numeri di maglia nelle squadre: il numero 10 fino al 1999 e il 16 fino all'ultima partita con Forl\u00EC.Dall'anno successivo l'evento \u00E8 organizzato dalla moglie a Piacenza. Il 12 agosto 2012, in occasione della conquista della medaglia di bronzo ai Giochi Olimpici di Londra da parte della Nazionale Italiana di pallavolo, la squadra gli dedica il trofeo, portando sul podio la sua maglia azzurra n\u00BA 16."@it . . . . "Vigor Bovolenta (30 May 1974 \u2013 24 March 2012) was a volleyball player from Italy. Bovolenta was part of the men's national team that won the European Championship in 1995 and the silver medal at the 1996 Summer Olympics. He died at the age of 37 only a few hours after feeling faint (allegedly suffering a heart attack) during an Italian League fourth level game between his team, Forl\u00EC, and the reserve team of Macerata. He had severe coronary artery disease similar to Sergey Grinkov."@en . "Vigor Bovolenta (30 de mayo de 1974, Porto Viro, V\u00E9neto, Italia - 24 de marzo de 2012, Macerata, Marcas, Italia) fue un jugador italiano de voleibol. Casado y padre de cuatro hijos. Fue internacional con la selecci\u00F3n de voleibol de Italia, con la que particip\u00F3 en varios Juegos Ol\u00EDmpicos y gan\u00F3 varias medallas en competiciones internacionales. Bovolenta integr\u00F3 el equipo italiano que consigui\u00F3 la medalla de plata en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Atlanta 1996, tambi\u00E9n fue pieza importante en la victoria de los italianos en el Campeonato de Europa de 1995 en Grecia y en la medalla de plata conseguida en la Eurocopa de 2001. En su palmar\u00E9s figuran tambi\u00E9n dos Ligas y dos Copas de Campeones. Bovolenta hab\u00EDa disputado 553 partidos de la Serie A-1 (Primera Divisi\u00F3n) durante 21 a\u00F1os. Falleci\u00F3 el 24 de marzo de 2012, probablemente al sufrir un infarto durante un partido de la que enfrentaba a su equipo, el contra el Lube Macerata.\u200B"@es . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0412\u0438\u0433\u043E\u0440"@ru . . . . "Vigor Bovolenta (30 de mayo de 1974, Porto Viro, V\u00E9neto, Italia - 24 de marzo de 2012, Macerata, Marcas, Italia) fue un jugador italiano de voleibol. Casado y padre de cuatro hijos. Fue internacional con la selecci\u00F3n de voleibol de Italia, con la que particip\u00F3 en varios Juegos Ol\u00EDmpicos y gan\u00F3 varias medallas en competiciones internacionales. Bovolenta hab\u00EDa disputado 553 partidos de la Serie A-1 (Primera Divisi\u00F3n) durante 21 a\u00F1os. Falleci\u00F3 el 24 de marzo de 2012, probablemente al sufrir un infarto durante un partido de la que enfrentaba a su equipo, el contra el Lube Macerata.\u200B"@es . . . . . . . . "4"^^ . . . . "358 cm" . "2018-01-02"^^ . "1995"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vigor Bovolenta"@pt . . . . . . . . . . "1974-05-30"^^ . "Vigor Bovolenta, f\u00F6dd 30 maj 1974 i Rovigo, d\u00F6d 24 mars 2012 i Macerata, var en italiensk volleybollspelare. Bovolenta blev olympisk silvermedalj\u00F6r i volleyboll vid sommarspelen 1996 i Atlanta."@sv . . "\u30F4\u30A3\u30B4\u30FC\u30EB\u30FB\u30DC\u30DC\u30EC\u30F3\u30BF"@ja . . . . "\u30F4\u30A3\u30B4\u30FC\u30EB\u30FB\u30DC\u30DC\u30EC\u30F3\u30BF\uFF08Vigor Bovolenta, 1974\u5E745\u670830\u65E5 - 2012\u5E743\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u7537\u5B50\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u3002"@ja . "2.02 m"@en . "Vigor Bovolenta"@es . . . . . . . . . "Vigor Bovolenta"@en . "Vigor Bovolenta (ur. 30 maja 1974 w Rovigo, zm. 24 marca 2012 w Maceracie) \u2013 w\u0142oski siatkarz. Gra\u0142 na pozycji \u015Brodkowego. 197 razy wyst\u0105pi\u0142 w reprezentacji W\u0142och. Zdoby\u0142 srebrny medal olimpijski w 1996 roku w Atlancie. Zmar\u0142 24 marca 2012 po tym, jak zemdla\u0142 na boisku podczas meczu Serie B2 mi\u0119dzy Yoga Forl\u00EC a rezerwow\u0105 ekip\u0105 Maceraty. Po d\u0142ugich pr\u00F3bach reanimacji Bovolenta zosta\u0142 przewieziony do szpitala, gdzie zmar\u0142. Przyczyn\u0105 najprawdopodobniej by\u0142 atak serca."@pl . . . . "Vigor Bovolenta"@pl . . "Vigor Bovolenta, f\u00F6dd 30 maj 1974 i Rovigo, d\u00F6d 24 mars 2012 i Macerata, var en italiensk volleybollspelare. Bovolenta blev olympisk silvermedalj\u00F6r i volleyboll vid sommarspelen 1996 i Atlanta."@sv . . . . . . . "358.0"^^ . "15671234"^^ . . . . . . . . . . "Middle blocker"@en . . "\u30F4\u30A3\u30B4\u30FC\u30EB\u30FB\u30DC\u30DC\u30EC\u30F3\u30BF\uFF08Vigor Bovolenta, 1974\u5E745\u670830\u65E5 - 2012\u5E743\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u7537\u5B50\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u3002"@ja . "Vigor Bovolenta (30 May 1974 \u2013 24 March 2012) was a volleyball player from Italy. Bovolenta was part of the men's national team that won the European Championship in 1995 and the silver medal at the 1996 Summer Olympics. He died at the age of 37 only a few hours after feeling faint (allegedly suffering a heart attack) during an Italian League fourth level game between his team, Forl\u00EC, and the reserve team of Macerata. He had severe coronary artery disease similar to Sergey Grinkov."@en .