. . "Wikentij Chwoika"@de . . "1914-08-20"^^ . "1850-02-21"^^ . . . . . . . . "1850-02-21"^^ . . . . . . "Wikentij W'jatscheslawowytsch Chwoika (tschechisch Vincenc \u010Castoslav Chvojka, \u010Cen\u011Bk Chvojka; * 21. Februar 1850 in Sem\u00EDn, B\u00F6hmen; \u2020 20. August 1914 in Kiew) war ein ukrainischer Arch\u00E4ologe b\u00F6hmischer Herkunft. Er gilt als der Entdecker der Tripolje-Kultur."@de . . . . . . . . . . "Wikientij Wiaczes\u0142awowicz Chwojka (ros. \u0412\u0438\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u0439 \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0432\u043E\u0439\u043A\u0430; czeski Vincent (Vincenc) \u010Castoslav Chvojka; ur. w 1850 w Sem\u00EDnie ko\u0142o Kladrub w Czechach, zm. 20 pa\u017Adziernika 1914 roku w Kijowie) \u2013 ukrai\u0144ski archeolog, z pochodzenia Czech. Zebrane podczas bada\u0144 materia\u0142y z prac wykopaliskowych prezentowane s\u0105 w muzeach historycznych na Ukrainie."@pl . "\u0425\u0432\u043E\u0301\u0439\u043A\u0430 \u0412\u0456\u043A\u0435\u0301\u043D\u0442\u0456\u0439 \u0412'\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. \u010Cen\u011Bk Chvojka; 9 [21] \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1850, \u0421\u0435\u043C\u0438\u043D, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0456\u044F, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 20 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F [2 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430] 1914, \u041A\u0438\u0457\u0432, \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0422\u0440\u0438\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0417\u0430\u0440\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435\u0446\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443."@uk . . "\u010Cen\u011Bk Chvojka"@cs . . . . "\u010Cen\u011Bk Chvojka, tak\u00E9 Vincenc V\u00E1clav Chvojka, (rusky \u0412\u0438\u043Ae\u043D\u0442\u0438\u0439 \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 X\u0432\u043E\u0439\u043A\u0430, v \u010Desk\u00E9 transkripci Vikentij Vja\u010Deslavovi\u010D Chvojka) (21. \u00FAnor 1850 Sem\u00EDn \u2013 2. listopadu 1914 Kyjev) byl ukrajinsk\u00FD archeolog samouk \u010Desk\u00E9ho p\u016Fvodu, p\u016Fsob\u00EDc\u00ED dlouhodob\u011B na Ukrajin\u011B. Je pova\u017Eov\u00E1n za zakladatele ukrajinsk\u00E9 archeologie a objevitele tripolsk\u00E9 kultury."@cs . . . . . . . . . . . . . . "4905"^^ . . . . . . . . . "\u0425\u0432\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0412\u0456\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456\u0439 \u0412'\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . "\u039F \u0392\u03AF\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03B9 \u0392\u03B9\u03B1\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u03A7\u03B2\u03CC\u03B9\u03BA\u03B1 (\u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0412\u0456\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456\u0439 \u0412'\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0432\u043E\u0439\u043A\u0430\u200E ; \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0412\u0438\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u0439 \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0432\u043E\u0439\u043A\u0430\u200E ; \u03C4\u03C3\u03B5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC: Vincenc \u010Castoslav Chvojka\u200E ; \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u010Cen\u011Bk Chvojka ; 1850-1914) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2-\u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03BF\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C1\u03C5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03BA\u03CD\u03B8\u03B5\u03C2,\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u0396\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03C4\u03C3\u03B9, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03A4\u03C3\u03B5\u03C1\u03BD\u03B9\u03AC\u03BA\u03BF\u03C6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 ."@el . . . . . . . "\u0425\u0432\u043E\u0301\u0439\u043A\u0430 \u0412\u0456\u043A\u0435\u0301\u043D\u0442\u0456\u0439 \u0412'\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. \u010Cen\u011Bk Chvojka; 9 [21] \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1850, \u0421\u0435\u043C\u0438\u043D, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0456\u044F, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 20 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F [2 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430] 1914, \u041A\u0438\u0457\u0432, \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0422\u0440\u0438\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0417\u0430\u0440\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435\u0446\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443."@uk . . . "Wikientij Chwojka"@pl . "\u039F \u0392\u03AF\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03B9 \u0392\u03B9\u03B1\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u03A7\u03B2\u03CC\u03B9\u03BA\u03B1 (\u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0412\u0456\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456\u0439 \u0412'\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0432\u043E\u0439\u043A\u0430\u200E ; \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0412\u0438\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u0439 \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0432\u043E\u0439\u043A\u0430\u200E ; \u03C4\u03C3\u03B5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC: Vincenc \u010Castoslav Chvojka\u200E ; \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u010Cen\u011Bk Chvojka ; 1850-1914) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2-\u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03BF\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C1\u03C5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03BA\u03CD\u03B8\u03B5\u03C2,\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u0396\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03C4\u03C3\u03B9, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03A4\u03C3\u03B5\u03C1\u03BD\u03B9\u03AC\u03BA\u03BF\u03C6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 ."@el . "\u0412\u0438\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u0439 \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0432\u043E\u0439\u043A\u0430 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0447\u0435\u0448. \u010Cen\u011Bk Chvojka; 8 [20] \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1850 \u0433\u043E\u0434, \u0441. , \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u2014 \u0427\u0435\u0445\u0438\u044F) \u2014 20 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F [2 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F] 1914 \u0433\u043E\u0434, \u041A\u0438\u0435\u0432, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433-\u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0447\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0422\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u043D\u0430 \u041A\u0438\u0435\u0432\u0449\u0438\u043D\u0435, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043A\u0438\u0444\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 (III \u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 IV \u0432. \u043D. \u044D.), \u0447\u0435\u0440\u043D\u044F\u0445\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 (II\u2014VII \u0432\u0435\u043A\u0430) \u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0432\u0432\u0451\u043B \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043F\u043E\u043B\u044F \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0440\u043D\u00BB \u0438 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u044F \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Vikentiy Viacheslavovych Khvoyka"@en . . "Vikentiy Khvoyka"@en . . . "1914-08-20"^^ . . . "Wikentij W'jatscheslawowytsch Chwoika (tschechisch Vincenc \u010Castoslav Chvojka, \u010Cen\u011Bk Chvojka; * 21. Februar 1850 in Sem\u00EDn, B\u00F6hmen; \u2020 20. August 1914 in Kiew) war ein ukrainischer Arch\u00E4ologe b\u00F6hmischer Herkunft. Er gilt als der Entdecker der Tripolje-Kultur."@de . . . . . . . "\u0392\u03AF\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03B9 \u03A7\u03B2\u03CC\u03B9\u03BA\u03B1"@el . "Vikentiy Viacheslavovych Khvoyka (Ukrainian: \u0412\u0456\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456\u0439 \u0412'\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0432\u043E\u0439\u043A\u0430; Russian: \u0412\u0438\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u0439 \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0432\u043E\u0439\u043A\u0430; Czech: Vincenc \u010Castoslav Chvojka; born \u010Cen\u011Bk Chvojka; 1850\u20131914) was a Czech-born Ukrainian archaeologist, who discovered the Neolithic Trypillia culture of Ukraine. He also researched the Scythian, Zarubintsy, Chernyakhov and early Slavic archaeological cultures."@en . . "Discovery of the Trypillian culture"@en . . . "Vikentiy Viacheslavovych Khvoyka"@en . . . . . . . . . . . . . "1087400628"^^ . . . . . . "\u0412\u0438\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u0439 \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0432\u043E\u0439\u043A\u0430 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0447\u0435\u0448. \u010Cen\u011Bk Chvojka; 8 [20] \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1850 \u0433\u043E\u0434, \u0441. , \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u2014 \u0427\u0435\u0445\u0438\u044F) \u2014 20 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F [2 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F] 1914 \u0433\u043E\u0434, \u041A\u0438\u0435\u0432, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433-\u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0447\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0422\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u043D\u0430 \u041A\u0438\u0435\u0432\u0449\u0438\u043D\u0435, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043A\u0438\u0444\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 (III \u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 IV \u0432. \u043D. \u044D.), \u0447\u0435\u0440\u043D\u044F\u0445\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 (II\u2014VII \u0432\u0435\u043A\u0430) \u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0432\u0432\u0451\u043B \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043F\u043E\u043B\u044F \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0440\u043D\u00BB \u0438 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u044F \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB."@ru . "3052239"^^ . "140"^^ . . . . . "Vikentiy Viacheslavovych Khvoyka (Ukrainian: \u0412\u0456\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456\u0439 \u0412'\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0432\u043E\u0439\u043A\u0430; Russian: \u0412\u0438\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u0439 \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0432\u043E\u0439\u043A\u0430; Czech: Vincenc \u010Castoslav Chvojka; born \u010Cen\u011Bk Chvojka; 1850\u20131914) was a Czech-born Ukrainian archaeologist, who discovered the Neolithic Trypillia culture of Ukraine. He also researched the Scythian, Zarubintsy, Chernyakhov and early Slavic archaeological cultures."@en . . . . . "\u010Cen\u011Bk Chvojka, tak\u00E9 Vincenc V\u00E1clav Chvojka, (rusky \u0412\u0438\u043Ae\u043D\u0442\u0438\u0439 \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 X\u0432\u043E\u0439\u043A\u0430, v \u010Desk\u00E9 transkripci Vikentij Vja\u010Deslavovi\u010D Chvojka) (21. \u00FAnor 1850 Sem\u00EDn \u2013 2. listopadu 1914 Kyjev) byl ukrajinsk\u00FD archeolog samouk \u010Desk\u00E9ho p\u016Fvodu, p\u016Fsob\u00EDc\u00ED dlouhodob\u011B na Ukrajin\u011B. Je pova\u017Eov\u00E1n za zakladatele ukrajinsk\u00E9 archeologie a objevitele tripolsk\u00E9 kultury."@cs . . "Wikientij Wiaczes\u0142awowicz Chwojka (ros. \u0412\u0438\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u0439 \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0432\u043E\u0439\u043A\u0430; czeski Vincent (Vincenc) \u010Castoslav Chvojka; ur. w 1850 w Sem\u00EDnie ko\u0142o Kladrub w Czechach, zm. 20 pa\u017Adziernika 1914 roku w Kijowie) \u2013 ukrai\u0144ski archeolog, z pochodzenia Czech. W 1876 roku przyby\u0142 do Kijowa, gdzie zamieszka\u0142 i rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 jako nauczyciel. Pod koniec XIX wieku odkrywa\u0142 i prowadzi\u0142 studia nad kulturami paleolitu, neolitu, epoki br\u0105zu oraz epoki \u017Celaza na obszarze dzisiejszej Ukrainy. Na podstawie bada\u0144 przeprowadzonych w 1899 roku na cmentarzysku we wsi Zarubi\u0144ce wyodr\u0119bni\u0142 uto\u017Csamian\u0105 z pras\u0142owianami kultur\u0119 zarubinieck\u0105. Zebrane podczas bada\u0144 materia\u0142y z prac wykopaliskowych prezentowane s\u0105 w muzeach historycznych na Ukrainie."@pl . . . . "\u0425\u0432\u043E\u0439\u043A\u0430, \u0412\u0438\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u0439 \u0412\u044F\u0447\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . .